Dictiornary-Farsi | to feel a pang of guilt | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 109 (2 milliseconds)

English	Persian
to feel a pang of guilt	ناگهانی احساس بکنند که گناه کار هستند


Other Matches

to feel a pang of jealousy	ناگهانی احساس حسادت کردن
She is laying a guilt trip on [is guilt-tripping] me for not breast feeding.	او [زن] به من احساس گناه کاربودن میدهد چونکه من [به او] شیر پستان نمی دهم.
I dont feel well. I feel under the weather.	حالش طوری نیست که بتواند کار کند
pang	درد سخت
pang	احساس بد وناگهانی
pang	حمله سخت
pang	اضطراب سخت وناگهانی
pang	تیر کشیدن
pang	درد سوزش ناگهانی
a pang of love	احساس رنج آور عشق
a pang of hunger	احساس ناگهانی گرسنگی
Thinking of it still gives me a pang. [Colloquial]	هنوز من را آزار می دهد [اذیت می کند] وقتی که در باره آن فکر می کنم.
To see her [The sight of her] gives me a pang in my heart.	وقتی که او [زن] را میبینم مانند اینکه نیش به قلبم می زنند.
guilt	جرم
guilt	بزه
guilt	تقصیر
guilt	گناه مجرمیت محکومیت
guilt	گناه
to be touched [hit] by a pang of regret	ناگهانی احساس پشیمانی [افسوس] کردن
to be on a guilt trip <idiom>	احساس خیالی داشتن که مقصر هستنند [اصطلاح روزمره]
guilt feeling	احساس گناه
blood guilt	خونریزی ناحق
accessoiral guilt	معاونت در جرم
pure of guilt	بی گناه
pure of guilt	بی تقصیر
guilt complex	عذابوجدان
to acknowledge your own guilt [culpability]	به گناه خود اقرار کردن
He bought them expensive presents, out of guilt.	او [مرد] بخاطر احساس گناهش برای آنها هدیه گران بها خرید.
Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents.	بد رفتاری کودکان معمولا اشتباه از پدر و مادر است.
feel sorry for <idiom>	افسوس خوردن
feel up to (do something) <idiom>	توانایی انجام کاری رانداشتن
to feel like something	احساس که شبیه به چیزی باشد کردن [مثال پارچه]
get the feel of <idiom>	عادت کردن یا آوختن چیزی
I feel sorry for her.	دلم برای دخترک می سوزد
feel out <idiom>	صحبت یا انجام باشخص به صورتیکه متوجه بشوی که چه فکری میکند
How are you?How do you feel?	آب وهوای اروپ؟ به حالم سا زگاز نیست
I feel it is appropriate ...	به نظر من بهتر است که ...
to feel for another	برای دیگری متاثرشدن
i feel	گرسنه ام هست
i feel	گرسنه هستم
to feel sure	یقین بودن
to feel sure	خاطر جمع بودن
we feel	گرسنه مان هست
feel	احساس کردن
feel	لمس کردن محسوس شدن
to feel women up	دستمالی کردن زنها [منفی]
to feel women up	عشقبازی کردن با زنها [بدون رضایت زن]
to feel fear	احساس ترس کردن [داشتن]
What do you feel like having today?	امروز تو به چه اشتها داری؟
I feel strongly about this.	جدی می گویم.
to feel humbled	احساس شکسته نفسی کردن
to feel humbled	احساس فروتنی کردن
feel the pinch <idiom>	در تنگنای مالی قرار گرفتن
feel the pinch <idiom>	دچار بی پولی شدن
to feel cold	از سرما یخ زدن
to feel cold	احساس سردی کردن
feel embarrassed	خجالت کشیدن [در مهمانی]
feel awkward	خجالت کشیدن [در مهمانی]
to not feel hungry [to not like having anything]	اصلا اشتها نداشتن
to feel sick	حال تهوع داشتن
to feel secure	مطمئن بودن
to feel strange	خود را غریب دیدن
to feel strange	ناراحت بودن
to feel strange	گیج بودن
where do you feel the pain	کجایتان درد میکند در کجااحساس درد میکنید
to feel any one's pulse	حس کردن احساس کردن دریافتن
I feel sleepy.	خوابم می آید
i do not feel like working	کار کردن ندارم
to feel secure	مطمئن شدن
i feel sleepy	خوابم میاید
to feel after any thing	جستجو کردن
to feel sick	قی کردن
to feel any one's pulse	دست زدن
i feel sleepy	خواب الود هستم
to feel any one's pulse	لمس کردن
to feel any one's pulse	کمان کردن
to feel queer	بی حال بودن
To feel attached to someone .	به کسی دل بستن
I feel cold.	سردم است
to feel queer	گیج بودن
I feel like throwing up. <idiom>	دارم بالا میارم.
I feel like a fifth wheel.	من حس می کنم [اینجا] اضافی هستم.
Do you feel hungry?	شما احساس گرسنگی می کنید؟
i do not feel like working	حال
I feel nauseated.	حالت تهوع دارم.
I feel warm .	گرمم شده
I feel pity (sorry) for her.	دلم بحالش می سوزد
ido not feel my legs	نیروی ایستادن یا راه رفتن ندارم
i sort of feel sick	مثل اینکه حالم دارد بهم میخورد
to feel on top of the world	تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
I feel relieved because of that issue!	خیال من را از این بابت راحت کردی!
If you don't feel like it, (you can) just stop.	اگر حوصله این کار را نداری خوب دست بردار ازش.
feel a bit under the weather <idiom>	[یک کم احساس مریضی کردن]
i sort of feel sick	یک جوری میشوم
i feel wather you and I'm sorry about what happened before	معنیش به فارسی
To feel on top of the world.	با دم خود گردو شکستن
I feel faint with hunger.	از گرسنگی احساس ضعف می کنم.
to feel [a bit] peckish	کمی حس گرسنگی کردن
feel like a million dollars <idiom>	احساس خوبی داشتن
I feel morally bound to …	از نظر اخلاقی خود را مقید می دانم که ...
i feel wather and you I'm sorry about what happened before	معنیش به فارسی چی میشه
To feel lonely (lonesme).	احساس تنهائی کردن
to look [feel] like a million dollars	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
I feel pins and needles in my foot.	پایم خواب رفته
I dont feel like work today.	جویای حال ( احوال ) کسی شدن
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
Please be (feel ) at home . Please make yourself at home .	اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید )
to get riled [to feel riled]	آزرده شدن [عصبانی شدن]