Dictiornary-Farsi | to hold somebody in respect | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 206 (10 milliseconds)

English	Persian
to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ]	کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی]


Search result with all words

hold in respect	احترام گذاشتن به
to hold in respect	احترام کردن
to hold in respect	احترام گزاردن به
to hold in respect	محترم داشتن
to hold somebody in great respect	کسی را زیاد محترم داشتن [احترام زیاد گذاشتن به کسی]
Other Matches

respect	احترام محترم شمردن
respect	رعایت
respect	حیثیت
respect	بزرگداشتن
respect	محترم داشتن بزرگداشت
respect	احترام گذاشتن به
respect	ملاحظه
respect	مراجعه احترام
respect	رجوع
self respect	عزت نفس
in every respect	ازهر لحاظ
in respect of	به نسبت
in respect of	نسبت به
self respect	احترام بخود
self respect	شرافت نفس مناعت طبع
with respect to	نسبت به
with respect to	راجع به
in every respect	از هر حیث
in every respect	از هر جهت
respect [for somebody or something]	احترام [به کسی یا چیزی]
respect	نسبت
respect	رابطه
self-respect	حرمت نفس
in this respect <adv.>	بخاطر همین
in this respect <adv.>	به این دلیل
in this respect <adv.>	درنتیجه
in this respect <adv.>	از اینرو
in this respect <adv.>	از این جهت
in this respect <adv.>	از انرو
in this respect <adv.>	از آن بابت
self-respect	مناعت
in this respect <adv.>	بدلیل آن
in this respect <adv.>	بنابراین
in this respect <adv.>	متعاقبا
respect oneself	شرافت نفس داشتن
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
to respect oneself	رعایت شرافت نفس نمودن خودراباشرف ومحترم نگاهداشتن
to respect persons	ملاحظه کردن وواهمه داشتن ازمردم
respect of persons	طرفداری و واهمه از کسان
For this reason . In this respect.	ازاین جهت
pay respect to	توجه داشتن به
without respect to the result	بدون توجه به نتیجه
the integral from a to b of f-of-x with respect to x	انتگرال اف ایکس بین آ و ب [ریاضی]
object of claim in respect of which	the to made is appeal an
object of claim in respect of which	فرجام خواسته
object of claim in respect of which	court supreme
As a mark of respect ( esteem) .	بعلامت احترام
the power of a point with respect to a circle	قوت یک نقطه نسبت به یک دایره [ریاضی]
Ferdowsi is held in the greatest respect.	فردوسی مورد احترام فراوان است
to get [hold of] something	بدست آوردن چیزی
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to get [hold of] something	آوردن چیزی
to get [hold of] something	گیر آوردن چیزی
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
to hold in d.	درتصرف شخصی داشتن
to hold an a	دیوان منعقد کردن
to hold an a	باردادن
hold up	مانع شدن
get hold of yourself	گیرتون آوردم
in the hold	در انبار کشتی
hold out on <idiom>	رد چیزی از کسی
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
to hold	مالک بودن
to hold	دارا بودن
hold over <idiom>	طولانی نگهداشتن
hold still <idiom>	بی حرکت
hold up <idiom>	برافراشتن
hold up <idiom>	حمل کردن
hold up <idiom>	تاخیرکردن
hold up <idiom>	مورد هدف
hold up <idiom>	باجرات باقی ماندن
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
hold up <idiom>	اثبات حقیقت
hold-up <idiom>
hold out for something <idiom>	رد کردن ،تسیم شدن
hold-out <idiom>	باموقعیت وفق ندادن
hold out <idiom>	حاصل شدن ،تقدیر کردن
to hold	داشتن
get hold of (something) <idiom>	به مالکیت رسیدن
hold down <idiom>	تحت کنترل قرار داشتن
hold forth <idiom>	تقدیم کردن
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
hold off <idiom>	تاخیر کردن
hold off <idiom>	بازور دورنگه داشتن
hold on <idiom>	متوقف شدن
hold on to <idiom>	محکم نگه داشتن
to hold [to have]	نگه [داشتن]
hold in	جلوگیری کردن
hold forth	ارائه دادن
hold down	مطیع نگاه داشتن
hold	پاسهای زمان بندی سفکرون برای سیگنال زمانی تلویزیون
hold	بخشی از برنامه که تکراری میشود تا توسط عملی قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هسیم از صفحه کلید یا وسیله
hold down	نصرف به عنوان مالکیت تصرف مالکانه
hold-up	مانع شدن
hold down	برای اثبات مالکیت در تصرف داشتن
hold one's own	ایستادگی کردن
hold	زمان سپری شده توسط مدار ارتباطی حین تماس
hold	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا توسط عمل قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هستیم از صفحه کلید یا وسیله
hold	ایست نگهداری
hold	دریافت کردن گرفتن توقف
hold by	پسندیدن
hold up	با اسلحه سرقت کردن
hold in	خودداری کردن
hold on	ادامه دادن
hold on	نگهداشتن
hold forth	مطرح کردن سخنرانی کردن
get hold of	گیر اوردن
hold by	به چیزی چسبیدن
hold-up	توقیف
hold-up	قفه
hold forth	پیشنهاد کردن انتظار داشتن
hold-up	با اسلحه سرقت کردن
hold up	توقیف
hold on	صبرکردن
hold up	قفه
hold	متصرف بودن جلوگیری کردن از
hold	منعقد کردن
hold one's own	پایداری
hold out	بسط یافتن
hold out	حاکی بودن از خودداری کردن از
hold over	به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن
hold over	باقی ماندن
hold over	برای اینده نگاه داشتن
hold over	تمدید
hold	انبار کشتی
hold	چسبیدن نگاهداری
hold	جا گرفتن تصرف کردن
hold	گرفتن
hold	دردست داشتن
hold with	پسندیدن
hold with	خوش داشتن در
hold	نگاه داشتن
hold	نگهداشتن
hold	نگهداشتن پناهگاه گرفتن
hold	گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند
hold	گیره مکث بین کشیدن زه و رهاکردن ان
hold	گرفتن غیرمجاز توپ
hold	انبار کالا
hold	تسلط
hold	ایست
hold one's own	موقعیت خودرا حفظ کردن
hold	جلوگیری کردن
hold	پایه مقر
hold	گیره اتصالی نگهدارنده
hold	تصرف کردن
hold	دژ
hold	گیر
lay hold of <idiom>	به دارای وثروت رسیدن
hold back	گیر
hold back	مانع
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
hold aloof	کناره گیری کردن
heading hold	روش ثابت نگهداشتن سمت پرواز
hold water <idiom>
heading hold	روش کنترل سمت مسیرهواپیما
hold back	بند
hold back	وقفه
hold control	نافم همزمانی
hold one's own (in an argument) <idiom>	دفاع از موقعیت خود
hold one's tongue <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
hold one's peace <idiom>	سکوت کردن
hold back	اشغال کننده
hold back	توقف مانع شدن
hold the fort <idiom>	از عهده کاری شاق برآمدن
hold the line <idiom>	تسلیم نشدن
hold captain	متصدی انبار کشتی
hold the reins <idiom>	ادم دارای قدرت ونفوذ
hold something back <idiom>	نگهداری اطلاعات از کسی
four quarter hold	ایپون
four quarter hold	ضربه فنی
hold-ups	قفه
hold-ups	مانع شدن
hold-ups	با اسلحه سرقت کردن
to hold water	معتبر بودن
to hold water	قابل قبول بودن
to hold water	صحت دار بودن
to hold water	ضد آب بودن
hold-ups	توقیف
battery hold down	میانگیردار باتری
finger hold	خم کردن غیرمجاز انگشت حریف
clear and hold	منطقه را پاک و حفظ کنید
to hold somebody in esteem	برای کسی احترام قائل شدن
choke hold	فن شیمه
choke hold	خفه کردن
Hold the line, please!	لطفا گوشی را نگه دارید!
hold breath	نفس خود را حبس کردن
hold breath	منتظر یک اتفاق بودن
impossible to get hold of	نمیشود گیر آورد
catch hold of	محکم نگاهداشتن
hold down for batteryseparator	میانگیردار باتری
to lay hold on	گرفتار کردن
hold one's ground	موقعیت خودرا حفظ کردن
hold one's ground	پایداری
to hold in fee	تصرف مطلق داشتن در
to hold in estimation	محترم یاارجمند داشتن
to hold in estimation	قدردانی کردن از
to hold in contempt	پست شمردن کوچک شمردن
to hold in contempt	سبک داشتن
to hold fast	نگاهداشتن
to hold fast	محکم