| Total search result: 202 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to pierce the enemy's line |
در خط |
| to pierce the enemy's line |
دشمن رخنه کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| to roll up the enemy line |
بخط دشمن کردن |
| to roll up the enemy line |
حمله جناحی |
| pierce |
شکافتن |
| pierce |
رسوخ کردن |
| pierce |
رخنه کردن فرو رفتن |
| pierce |
شکستن |
| pierce |
نفوذ کردن |
| pierce |
سفتن |
| pierce |
فروکردن |
| pierce |
خلیدن |
| pierce |
سپوختن |
| pierce |
سوراخ کردن |
| pierce lever |
سطحسوراخ |
| pierce the block |
شکافتن دفاع |
| to pierce a mystery |
وازی را دریافتن |
| to pierce a mystery |
بکنه مطلبی پی بردن |
| pierce the block |
ابشار محکم غیرقابل دفاع |
| One enemy is one too many. |
یک دشمن هم زیاد است |
| the enemy |
کشتی دشمن |
| the enemy |
نیروی دشمن |
| enemy |
خصم |
| enemy |
دشمن |
| enemy |
عدو |
| enemy |
دشمن کردن |
be your own worst enemy <idiom>  |
از ماست که بر ماست [کسی که به دست خودش برای خودش دردسر می تراشد.] |
| to triumph over the enemy |
برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن |
| arch enemy |
ابلیس |
| arch enemy |
شیطان |
| arch enemy |
دشمن بزرگ |
| We cloced in on the enemy . |
حلقه محاصره خودمان را روی دشمن تنگ تر کردیم |
| alien enemy |
دشمن خارجی |
| to locate the enemy |
جای دشمنی را معین کردن |
| potential enemy |
دشمن حتمی |
| enemy state |
دولت دشمن |
| enemy forces |
نیروهای دشمن |
| enemy alien |
طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن |
| potential enemy |
دشمن اصلی |
| no enemy is insignificant |
دشمن نتوان حقیر و بیچاره شمرد |
| enemy state |
حکومت دشمن |
| to fight with the enemy |
همراه = با |
| enemy in liken of friend |
دشمن در لباس دوست |
| One enemy is too many, a hundred friend are too few. <proverb> |
یک دشمن زیاد است صد دوست کم . |
| We were surrounded ( encircled ) by the enemy forces . |
درمحاصره نیروهای دشمن بودیم |
| Though thy enemy seen a mouse , yet watch him like. <proverb> |
گر چه دشمنت موش است او را شیر بین . |
| Enemy troops poured into the city. |
سربا زان دشمن ریختند داخل شهر |
| Carrie is her own worst enemy, she's always falling out with people. |
کری همیشه با همه بحث و جدل می کند و برای خودش دردسر می تراشد. |
| The planes pin- pointed the enemy targets . |
هواپیما ها گشتند تا هدفهای دشمن را دقیق پیدا کردند |
| Our heavy guns pounded ( away at ) the enemy positions . |
توپخانه سنگین ما مواضع دشمن رادرهم کوبید |
| line to line voltage |
ولتاژ زنجیر شده |
| line to line fault |
اتصال کوتاه بین دو فاز |
| line to line fault |
اتصال کوتاه خط به خط |
| line to line fault |
اتصال کوتاه دوقطبی |
| line to line fault |
تماس خطوط |
| line by line analysis |
تجزیه سطر به سطر |
| line by line milling |
فرز کردن سطری |
| line by line milling |
فرز کردن سطر به سطر |
| line to line spacing |
فاصله سطور |
| line to line voltage |
ولتاژ بین دو خط |
| o o line |
خط دیدبانی سپاه |
| old line |
دارای قدرت در اثر ارشدیت ارشد |
| old line |
محافظه کار |
| on line help |
کمک مستقیم |
| o o line |
خط تقسیم دیدبانی |
| on line |
متصل |
| out of line |
جملاتی مربوط به یک برنامه کامپیوتری که در خط اصلی برنامه نیستند |
| on line |
در خط |
| on line |
داخل رده |
| on line |
مستقیم |
| Which line goes to ... ? |
کدام خط راه آهن به ... میرود؟ |
| on line |
مورداستعمال |
| on line |
درون خطی |
| down line |
بار کردن پایین خطی |
| out of line |
خارج از خط جبهه |
| in line |
شمشیر در وضع حمله |
| in line |
همراستا |
| all along the line |
در همه جا |
| along line |
در امتداد خطوط |
| along line |
در خط |
| on the line |
هواپیمای اماده پرواز |
| down the line |
ضربه از کنار زمین |
| the line |
صف |
| to come in to line |
در صف امدن |
| to come in to line |
موافقت کردن |
| line by line |
سطر به سطر |
| all along the line |
درامتدادهمه خط |
| mean line |
خط میان |
| line out |
قلمه درختان رادراوردن وبصورت خط منظمی کاشتن |
| Which line goes to ... ? |
کدام خط به ... میرود؟ |
| in line <idiom> |
با محدودیت متداول |
| out of line <idiom> |
ناصحیح |
| line up <idiom> |
سازمان دهی کردن ،آماده برای عمل کردن |
| line up <idiom> |
به درستی میزان کردن |
| line up <idiom> |
به صف کردن |
| down the line <idiom> |
درآینده |
| necessary line |
خط یاری که تیم مهاجم بایدبه فاصله چهار تماس به ان برسد |
| line out |
با خط علامت گذاشتن |
| below the line |
درامد یا هزینه غیر مترقبه |
| line |
اتصال فیزیکی به ارسال داده |
| line |
: خط کشیدن |
| line |
در سمت |
| line |
لجام |
| line |
دهنه |
| line |
طناب خط |
| line |
خط صف |
| line |
صفی در خط |
| line |
جاده |
| line |
طناب سیم |
| line |
رسن |
| Are you still on the line? |
خط را قطع نکردی؟ |
| line |
ریسمان |
| line |
رشته بند |
| line |
ردیف |
| line |
سطر |
| line |
خط انداختن در |
| line |
خط |
| line |
پوشاندن |
| line |
استرکردن |
| line |
ترازکردن |
| by line |
خط دوم یافرعی |
| by line |
خط فرعی راه اهن |
| line |
اراستن |
| line |
بخط کردن |
| by line |
کار یاشغل اضافی وزائد |
| by-line |
خط دوم یافرعی |
| by-line |
خط فرعی راه اهن |
| by-line |
کار یاشغل اضافی وزائد |
| line |
خط دار کردن |
| line |
سیم |
| off line |
برون خطی |
| off line |
وسایلی که جزو دستگاه کامپیوتری مرکزی نیستند وسایل غیر کامپیوتری یاخودکار |
| line |
لوله منفردی در سیستم سیالات |
| line |
لاین |
| line |
رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق |
| line |
نسب |
| line |
خط زدن |
| off line |
منفصل |
| off line |
غیر متصل |
| off line |
قطع |
| line-up |
ردیف ایستادن تیم |
| line-up |
به ترتیب ایستادن |
| line-up |
به خط شدن |
| line up |
ردیف ایستادن تیم |
| line up |
به ترتیب ایستادن |
| line up |
به خط شدن |
| Are you still on the line? |
هنوز پشت تلفن هستی؟ |
| line |
جبهه جنگ |
| line |
حدود رویه |
| line |
رشته |
| line |
شعبه |
| line of d. |
مرز |
| line of d. |
حد فاصل |
| line |
محصول |
| line |
طرز |
| line |
: خط |
| lubber line |
خط عمودی بر روی صفحه قطب نما |
| mooring line |
طناب برای مهار کردن قایق به ساحل |
| mooring line |
سیم مهار |
| load line |
خط بار |
| morning line |
امتیاز شرطبندی پیش ازمسابقه |
| mould line |
خط حاصل از تلاقی دو سطح |
| multicore line |
خط چند رشتهای |
| load line |
خطی در اطراف کشتی که نمودار حداکثر فرفیت کشتی میباشد |
| multidrop line |
پیکربندی سیستم مخابراتی که یک کانال یا خط منفرد رابرای سرویس دادن به ترمینالها بکار می برد خطی با چند افت |
| price line |
خط قیمت |
| marriage line |
گواهینامه ازدواج |
| mooring line |
طناب مهار مین |
| message line |
خط مخابره |
| lyman line |
خط لیمان |
| load line |
خط دورکشتی که وقتی کشتی کاملا بارگیری شداب تا انجا میرسد |
| marline or line |
طناب کوچک دولا |
| lumber's line |
خط سینه ناو |
| marriage line |
عقدنامه سند ازدواج |
| lumber's line |
خط شاخص قلب نما که مشخص کننده سینه ناو است |
| lubber's line |
علامت روی قطبنمای قایق نشاندهنده قسمت جلو و عقب قایق |
| lubber's line |
نشانگر سینه |
| lubber line |
خطی که روی صفحه قطب نماامتداد محور طولی هواپیما رانشان میدهد |
| mason's line |
ریسمان کار |
| loop line |
دوراهی |
| local line |
خط محلی |
| mach line |
موج ضربهای ضعیف |
| median line |
میانه |
| line width |
پهنای خط |
| multipoint line |
خط چند نقطهای |
| red line |
خط قرمز |
| pipe line |
خط لوله |
| line noise |
اختلال |
| phantom line |
خط فرضی |
| phantom line |
خط سری |
| phase line |
خط مبداء حرکت جنگی |
| phase line |
خط خیز |
| percolation line |
خط نفوذ |
| reference line |
خط راهنمای تعیین جهات خط برگشت خط مبنا |
| penny a line |
ارزان نویس بی مایه |
| penny a line |
پست |
| penny a line |
ارزان |
| pitch line |
مکان هندسی نقاطی که درانها مراکز نقاط تماس یا گام دندانههای چرخ دنده یادندانه ها اندازه گیری میشود |
| ready line |
صف پشت خط اتش |
| ready line |
خط انتظار |
| profile line |
نیمرخ زمین |
| private line |
خط خصوصی |