Dictiornary-Farsi | to pour oil on troubled water | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
to pour oil on troubled water	خشم کسیرا با سخنان نرم فرونشاندن


Other Matches

pour oil on troubled waters <idiom>	آب روی آتش ریختن
to pour cold water on	سرد کردن
to pour cold water on	دلسرد کردن
to pour hot water over tea	اب گرم روی چایی ریختن
To pour clean water over some ones hand . <proverb>	آب پاکى روى دست کسى ریختن .
Take a copper vessel, pour water in it and let it stay overnight	کشتی مس
troubled	مشکلزا
Sorry to have troubled(inconvenienced)you.	خیلی می بخشید زحمت دادیم
to be troubled with gout	دچا رنقرس بودن
to be troubled with gout	مبتلابه نقرس بودن
to fish in troubled waters	ازاب گل الودماهی گرفتن
to fish in troubled waters	پی بازاراشفته گشتن
To fish in troubled waters.	از آب گل آلود ماهی گرفتن
pour	افشاندن جاری شدن
to pour out	بیرون ریختن
pour	ریزش بلا انقطاع ومسلسل
pour	روان ساختن
pour	باریدن
pour out <idiom>	دردودل کردن
pour	ریزش
pour	پاشیدن
pour	تراوش بوسیله ریزش
pour	مقدار ریزپ چیزی
pour	ریختن
pour out <idiom>	به بیرون مساطه کردن
pour	جاری شدن یا ساختن
top pour	ریختن از بالا
to pour rays	پرتو افکندن یا پاشیدن
bottom pour	از زیر ریختن
pour point	نقطه ریزش
to pour out tea	چایی ریختن
pour point	نقطه سیلان
pour it on thick <idiom>	ماهرانه چاپلوسی کردن از
pour point	نقطه جاری شدن
to pour oil on the flame	اتش خشم را دامن زدن
to pour oil on fire	اتش رادامن زدن
to pour oil on fire	نمک برزخم پاشیدن
To confide in someone. To pour out ones heart to someone.	با کسی درد دل کردن
to pour out abusive words	سخنان فحش امیزپی در پی اداکردن
top pour ladle	کفچه یا پاتیل ریخته گری
to pour oil on the flame	دعوارا سخت کردن
Shall I pour you a cup of tea?	برایتان یک فنجان چای بریزم ؟
to pour oil on the flame	نمک بر زخم پاشیدن
first water	درجه اول
water still	دستگاه تقطیر اب
water down <idiom>	ضعیف شدن
water	آب
f.water	عرق رازیانه
by water	از راه دریا
by water	با کشتی
water way	راه ابی
water way	ابراهه
mean water	میان اب
water way	مسیل
water course	حق المجری
water course	حق الشرب
of the first water	بهترین
water course	مجرای اب
on the water	در کشتی
She let the water out .	آب را ول کرد
by water	از راه رودخانه
first water	بالاترین مقام
to water	آب دادن
to water something	آب دادن [گیاه]
to water	آب ریختن
water	پیشاب
water	اب دادن
water	ابگونه
water	اب
to p something with water	اب روی چیزی پاشیدن چیزیراخیس کردن
to keep ones he above water	از زیر بدهی بیرون آمدن
above water <adj.>	شناور
water	مایع
above water <adj.>	روی آب
water heater	فرف ابگرم کن
water gas	گاز اب
water hardening	سختگردانی با اب
water hazard	مانع ابی در مسیر گوی گلف
water filter	صافی اب
water fowl	پرنده ابی
water fowl	مرغ ابی
water front	جبهه رطوبتی
water polo	بازی در استخربطول 02 تا 03 متر و عرض 8 تا 01 متر بین 2 تیم 7نفره
water hammer	ضربت قوچ
water hammer	ضربت قوج
water glass	اب شیشه
water glass	شیشه محلول
water glass	لیوان اب
water gauge	اب پیم
water pipe	تنبوشه
water polo	واترپولو
water polo	واترپلو
water glass	شیشه مایع
water guage	فشار سنج اب
water gauge	اندازه اب نما
water fast	پارچه شورنرو
water heater	ابگرم کن
water injection	پاشیدن اب مقطر خالص به داخل سیلندر و موتورپیستونی به منظور سرد کردن مخلوط قابل انفجار و کاهش احتمال بدسوزی
water level	سطح اب
water lily	نیلوفر ابی
water line	خط ابخور ناو
water logging	ابسیری
water loss	ابکاهی
water lowering	زهکشی
water pipe	لوله اب
water melon	هندوانه
water meter	کنتور اب
water pepper	فلفل ابی
water meter	اب سنج
water pepper	زنجبیل سگ
water mill	اسیاب
water moccasin	مار سمی ابزی جنوب امریکا
water pipe	لوله مخصوص لوله کشی اب
water plate	بشقابی که ته ان دو طبقه وبرای انست که اب گرم درمیان ان بریزند...نگاه دارند
water hole	سوراخ یا شکاف طبیعی رودخانه خشک شده که مقداری اب دران باشد
water hole	چاله اب
water hyacinth	سنبل ابی
water hyacinth	وردالنیل
water jacket	ابدان
water jacket	صندوق اب
water jump	مانع ابی
water polo	بازی فوتبال ابی
water pollution	الودگی اب
water point	نقطه تقسیم اب
water mill	اسیاب ابی
water jump	چاله ابی در مسیر دو 0003 متربا مانع
water level	تراز اب
water level	سطح کوچکی برای کنتل جهت حرکت روی لب
water nymph	حوری دریایی
to drink water	اب خوردن
water aspirator	خرطوم ابی
water bag	کیسه اب
water bailiff	میراب
water bailiffs	مامور تفتیش کشتیها در بندر
water balance	بیلان اب
water bearer	دلو
water bearer	ساکب الماء
water bearer	ریزنده اب ابریز
water bed	تشک لاستیکی که درون انرا پراز اب می کنند
water bed	تشک ابی
water bonded	اب بند شده
waste water	فاضلاب
wade into the water	راه رفتن در اب
voidance water	زیر اب
to drink water	اب اشامیدن
to keep ones head above water	خود را از بار بدهی رها کردن
to sniff up water	اب رابه بینی کشیدن
water dog	سگ تربیت شده برای اوردن مرغ ابی
to soften a water	سبک ترکردن یاشیرین کردن اب
to splash into water	به اب زدن
unavailable water	رطوبت غیر قابل استفاده
underground water	اب زیرزمینی
underground water	اب درون زمین
undermining by water	اب شستگی
undermining by water	اب رفتگی کف
up to the middle in water	تا کمر در اب
voidance water	منجلاب
water boy	بچه سقا
water boy	سقا
water cress	شاهی اتی
water cure	اب درمان
water cure	علاج بااب معالجه بااب
water damage	خسارت اب دیدگی
water displacement	زهکشی کردن
water displacement	زهکشی سیستم زهکشی مهمات نوعی روش پر کردن خرج فسفرسفید در داخل گلوله
water disposal	فاضلاب
water disposal	اگوکشی
water disposal	ساختن اگو
water dog	سگ ابی
water dog	شناگر ماهر
water driver	مقنی
water fast	رنگ نرو
water cooling	خنک کردن بااب
water cooling	خنک کنندگی اب
water content	درصد رطوبت
water buffalo	گاو میش اهلی شده اسیایی
water canteen	قمقمه
water car	ارابه اب فروشان
water car	ارابه اب پاش
water carriage	حمل از راه اب
water carrier	دلو
water circulation	گردش اب
water bailiffs	مامور جلوگیری از صید غیرمجاز
water coiour	ابرنگ
water colour	ابرنگ
water colour	رنگاب
water colour	نقاشی ابرنگی
water container	فرف اب
water fast	غیر قابل پاک شدن بوسیله اب
water hose	شلنگآب
hot water <idiom>
water under the bridge <idiom>	همه چیز عوض شده
in hot water <idiom>	در دردسر
THere is not even a ripple in the water . <proverb>	آب از آب تکان نمى خورد .
If it has not water for me it certainly has bread . <proverb>	آب براى من ندارد براى تو که دارد .
Water is light . <proverb>	آب روشنائى است .
How can you know the value of water -you who live . <proverb>	تو قدر آب چه دانى که در کنار فراتى .
drinking water	آب آشامیدنی
Is there drinking water?	آیا آب آشامیدنی وجود دارد؟
There is no hot water	آب گرم نیست.