Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 199 (10 milliseconds)
English	Persian
to speak through one's nose	تو دماغی
to speak through one's nose	سخن گفتن
Other Matches
not to speak of <conj.>	قطع نظر از
not to speak of <conj.>	چه برسد به
speak out	بلندترحرف زدن
to speak with f.	به روانی سخن گفتن
not to speak of <conj.>	سوای
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
not to speak of <conj.>	گذشته از
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
so to speak	گوی
to speak out	بی پرده سخن گفتن بلندترحرف زدن
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
speak out	بی پرده سخن گفتن
speak well for	معرفی کردن
speak well for	گواهی دادن
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
so to speak	چنانکه گویی
So to speak	این جور میشود گفت
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
speak out <idiom>	دفاع کردن از چیزی
It is nothing to speak of .	چیز قابلی نیست
speak	سخنرانی کردن
speak	گفتگو کردن
speak	تکلم کردن
speak for <idiom>	درخواست کردن
speak	صحبت کردن
i wish i might speak	کاش می توانستم سخن بگویم
speak	سخن گفتن
speak up <idiom>	بلندو واضح سخن گفتن
speak	حرف زدن
speak	دراییدن
to speak of <idiom>	مهم ،گفتگوی با ارزش
These statistics speak for themselves.	این آمار به هیچ توضیحی نیاز ندارد.
to speak ill of	بد گویی کردن از
to speak one's mind	اندیشه خود را اشکار کردن رک سخن گفتن
to speak daggers	سخت سخت یا نیشدار گفتن
Speak well of the dead . <proverb>	پشت سر مرده بد نگو.
speak the trurh	صادقانه گفتن
speak the trurh	راست گفتن
to speak under one's breath	نجواکردن
speak a word	سخنی بگویید
speak ill of	بدگویی کردن از
speak a word	چیزی بگویید حرفی بزنید
to speak volumes [for]	کاملأ واضح بیان کردن [اصطلاح مجازی]
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
it ill became him to speak	سخن گفتن باو نمیامد
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
speak one's piece <idiom>	فکر کسی را خواندن
i speak under correction	انچه می گویم ممکن است درست نباشد
The facts speak for themselves. <idiom>	چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.
he is unable to speak	ازسخن گفتن عاجزاست نمیتواند سخن بگوید
he began to speak	شروع کردبه حرف زدن
to speak under one's breath	اهسته سخن گفتن
To speak the truth.	حقیقت را گفتن
he is unable to speak	قادربسخن گفتن نیست
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
Hear twice before you speak once. <proverb>	یکى که دو بشنو و یکى بیش مگو.
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
What foreign language do you speak ?	با کدام زبان خارجی آشناهستید ؟
To speak in a low voice.	آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش )
speak of the devil and he appears <idiom>	حلال زاده بودن
to speak with a sweet tongue <idiom>	ریشخند کردن
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
to speak with a sweet tongue <idiom>	چاپلوسی کردن
to speak [things indicating something]	بیان کردن [رفتاری یا چیزهایی که منظوری را بیان کنند]
to speak with a sweet tongue <idiom>	تملق گفتن
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
to speak fluent Farsi	روان صحبت کردن زبان پارسی
I am too shy (timid) to speak English .	خجالت می کشم انگلیسی حرف بزنم
To speak firmly . Not to mince ones words .	محکم حرف زدن ( با قا طعیت )
Actions speak louder than words .	دو صد گفته چونیم کردار نیست
To cast a slur on some one . To speak disparagingly of someone .	نسبت زشتی به کسی دادن
Let him speak his pices. let him have his say. Let him state his case.	بگذار حرفش را بزند
nose	دماغه کلاهک موشک
right under one's nose <idiom>	مشهود
nose	بینی اسب
nose	دماغه جلویی تخته موج سواری
nose	برجستگی
(have one's) nose in something <idiom>	فضولی کردن
nose	دهانه
nose	سر لوله
nose	دماغه جلو کشتی
nose	بینی
nose	عضو بویایی
nose	نوک برامده هر چیزی
look down one's nose at someone or something <idiom>	نفرت خودرانشان دادن
on the nose <idiom>	دقیقا
nose	دماغه
nose	بوکشیدن
Just under his nose.	درست پایین پایش
nose	بینی مالیدن به مواجه شدن با
under one's nose <idiom>	دم دست
nose around [about] <idiom>	چیزی را سری نگه داشتن کاوش کردن
nose up	چرخش حول محور عرضی وخارج شدن محور طولی ازوضعیت تراز بطرف اوج
nose down	خارج شدن هواپیما از پروازتراز بطرف شیرجه و کاهش ارتفاع
on the nose	بردن شرط
under one's nose <adv.>	جلوی چشم کسی
it is under his nose	درست جلوچشم اوست
it is under his nose	پیش روی اوست
nose	پوزه
nose down <idiom>	پایین آوردن دماغه
Speak in a low voice . Spead slowly .	یواش حرف زدن
have one's nose in a book <idiom>	کرم کتاب خوانی داشتن
lead by the nose <idiom>	کنترل کامل داشتن
pay through the nose <idiom>	سرکیسه کردن
turn up one's nose at <idiom>	ردکردن خوب بودن برای کسی
keep one's nose clean <idiom>
have one's nose in a book <idiom>	دائم سر توی کتاب داشتن
the answer is right under your nose <idiom>	جواب مثل روز روشن است
keep someone's nose to the grindstone <idiom>	همت کردن
pay through the nose <idiom>	برای چیزی پول زیادی خرج کردن
red-nose	آدمی که دماغش قرمز است [چونکه بیش از اندازه مشروب می نوشد] [اصطلاح روزمره]
boozer's nose	آدم الکلی [اصطلاح روزمره]
he has Roman nose	او بینی عقابی دارد
thumb one's nose <idiom>	با تنفر نگاه کردن
(no) skin off one's nose <idiom>	دلبستگی به چیزی ،دلواپسی
drinker’s nose	آدمی که دماغش قرمز است [چونکه بیش از اندازه مشروب می نوشد] [اصطلاح روزمره]
boozer's nose	آدمی که دماغش قرمز است [چونکه بیش از اندازه مشروب می نوشد] [اصطلاح روزمره]
nose-picking	انگشت کردن در بینی
red-nose	آدم الکلی [اصطلاح روزمره]
keep one's nose to the grindstone <idiom>
hawk nose	بینی قوشی
nose dive	ناگهان شیرجه رفتن یا تنزل کردن
nose gear	قسمت جلوی ارابه فرود ازنوع تری سیکل صرفنظر ازفاصله ان تا دماغه
nose hit	ضربه کامل به میله شماره 1بولینگ
nose piece	قسمتی از ریز بین که حامل عدسی شیئی است
nose ribs	تیغه هایی در امتداد وتر که در تمام طول بال و تا تیرک جلویی امتداد میابند
nose ring	حلقهای که به بینی گاومیزنند تا بدان اورابکشند
nose spray	بسکهای جلوی گلوله
nose spray	بسک جلو
parsmip nose	دمبلیچه
parsmip nose	دنبال چه
parsmip nose	دمگاه
polypus of the nose	بواسیر لحمی بینی
pope's nose	دمگاه
pope's nose	دنبال چه
pug nose	بینی کوتاه وکلفت سر ببالا
nose dive	شیرجه ناگهانی در هواپیما تنزل ناگهانی قیمت
nose cone	مخروط دماغه
hawk nose	دماغ قوشی
he paid through the nose	زیاد به او تحمیل کردند گوشش را بریدند
lead by the nose	الت قرار دادن
long nose	انبر دم باریک
long nose	دم باریک
mucus of the nose	مخاط بینی
mucus of the nose	مف
mucus of the nose	اب بینی
nose angle	زاویه نوک
bull nose	چشمی سینه ناو
nose bag	توبره
nose band	رو دماغی
nose band	بخشی از کلگی اسب
nose cone	دماغه مخروطی شکل نوک موشک و راکت
saddle nose	بینی فرو رفته
drinker’s nose	آدم الکلی [اصطلاح روزمره]
dorsum of nose	تیغهبینی
external nose	نمایبیرونیبینی
nose leaf	لایهبینی
nose leather	چرم بینی
nose of the quarter	دماغهیکچهارمی
nose pad	لاییبینی
tip of nose	نوکبینی
parson's nose	دم مرغیاهرپرندهپختهنشده
My nose is running.	از بینی ام آب می آید
Go and blow your nose.	برو دماغت رابگیر ( نظافت بینی )
To talk through ones nose.	تو دماغی حرف زدن
bridge of nose	برآمدگیبینی
bar nose	دماغهمیله
spindle nose	سر هرزگرد
the tip of the nose	نوک بینی
to blow nose	گرفتن بینی
to blow one's nose	بینی پاک کردن
to blow one's nose	دماغ گرفتن
to follow ones nose	کار رابدست تقدیر
to follow ones nose	واگذاردن
to follow ones nose	دنبال قسمت خودرفتن
to lead by the nose	الت قرار دادن
flat nose plier	انبردست قابل تنظیم
nose ape or monkey	بوزینه خرطوم دار
flat nose plier	اچار فرانسه
fillet under the nose of a step	مغزی لبه یا دماغه پله
camlock spindle nose	هرزگرد بادامکی شکل
She leads her husband by the nose .	سوار شوهرش است ( تسلط ونفوذ )
To glean information . To nose around .	سر وگوش آب دادن
snap a person's nose off	تشر زدن
to snap one's nose or head off	بکسی پریدن واوقات تلخی کردن
My nose (hand)is bleeding.	دماغم ( دستم ) خون می آید
septal cartilage of nose	غضروفدرونیبینی
poke nose into something [one's life] <idiom>	در کار کسی مداخله کردن
needle-nose pliers	دم باریک
nose landing gear	ترمزفروددماغه
snap a person's nose off	بکسی پریدن
ear, nose and throat specialist	متخصص گوش و حلق و بینی [پزشکی]
To try to pick up some information . to nose around. To pry about .	سر وگوشی آب دادن
Eye ( ear , nose ) drops .	قطره چشم ( گوش و بینی )
cut off one's nose to spite one's face <idiom>	به حدنهایت رسیدن عصبانیت
To put ones nose into other peoples affairs .	درکار دیگران فضولی کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com