Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (19 milliseconds)
English	Persian
maximise	برگرداندن نشانه برنامه به پنجره اصلی نمایش آن
Other Matches
minimise	کوچک کردن پنجره برنامه به اندازه یک نشانه
groups	مجموعهای از نشانه ها یا فایل ها یا برنامه ها که در یک پنجره نشان داده می شوند
group	مجموعهای از نشانه ها یا فایل ها یا برنامه ها که در یک پنجره نشان داده می شوند
multi window editor	برنامه ایجاد و ویرایش تعدادی برنامه کاربردی مستقل هر یک در یک پنجره مستقل در صفحه نمایش در یک زمان
cascading windows	چندین پنجره که روی هم نمایش داده می شوند به طوری که فقط عنوان پنجره رویی نمایش داده میشود
windowing	1-عمل تنظیم یک پنجره برای نمایش اطلاعات درصفحه . 2-نمایش یا دستیابی به اطلاعات از طریق پنجره
child window	پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود
assembly	نشانه هایی که برای نمایش دستورات کد ماشین در برنامه اسمبلی به کار می روند
graphical user interface	واسط بین سیستم عامل و برنامه و کاربر از تصاویر گرافیکی و نشانه ها برای نمایش توابع یا فایل
titles	میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
title	میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
pointers	نشانه گرافیکی برای بیان محل نشانه گر روی صفحه نمایش
pointer	نشانه گرافیکی برای بیان محل نشانه گر روی صفحه نمایش
elegant	یک برنامه با کمترین مقدارحافظه اصلی طراحی یک برنامه کارا که با کم کردن تعداد دستورالعملهای بکاربرده شده برای انجام کارهای گوناگون از حداقل ممکن حافظه اصلی استفاده کند
mats	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
mat	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
non destructive cursor	نشانه گر در صفحه نمایش که حروف نمایش داده شده را با عبور از آنها پاک نمیکند
backtab	برگرداندن نشانه گر به یک واحد عقب تر از موقعیت موجود
newer	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
new	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
new-	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
newest	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
menu	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
menus	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
drags	به نشانه برنامه دیگر که باعث شروع این برنامه و درج داده میشود
drag	به نشانه برنامه دیگر که باعث شروع این برنامه و درج داده میشود
dragged	به نشانه برنامه دیگر که باعث شروع این برنامه و درج داده میشود
visuals	روش برنامه نویسی کامپیوتر با کشیدن نشانه ها در یک فلوچارت که عملیات برنامه را شرح میدهد به جای نوشتن یک سری دستورات
visually	روش برنامه نویسی کامپیوتر با کشیدن نشانه ها در یک فلوچارت که عملیات برنامه را شرح میدهد به جای نوشتن یک سری دستورات
visual	روش برنامه نویسی کامپیوتر با کشیدن نشانه ها در یک فلوچارت که عملیات برنامه را شرح میدهد به جای نوشتن یک سری دستورات
modular	بخشهای کوچک نوشته شده در برنامه از کد کامپیوتر که مناسب برنامه سافت یافته است و از برنامه اصلی قابل فراخوانی است
repristinate	بصورت اصلی برگرداندن دوباره بکر کردن
child window	پنجرهای در پنجره اصلی
splash screen	صفحه نمایش ابتدایی که در زمان شروع برنامه برای مدت کوتاهی نمایش داده میشود
assemble	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembled	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembles	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
thinnest	پنجره نمایش داده شده تک خط
thinned	پنجره نمایش داده شده تک خط
thinners	پنجره نمایش داده شده تک خط
thins	پنجره نمایش داده شده تک خط
thin	پنجره نمایش داده شده تک خط
supervisory	برنامه اصلی در سیستم کامپیوتری که اجرای تعبیر برنامه ها را کنترل میکند
executive	برنامه اصلی در سیستم کامپیوتر که اجرای سایر برنامه ها را کنترل میکند
executives	برنامه اصلی در سیستم کامپیوتر که اجرای سایر برنامه ها را کنترل میکند
synthetic address	زبان برنامه نویسی که برنامه اصلی به آن نوشته شده است
subprogram	1-زیر تابع در یک برنامه . 2-برنامهای که با برنامه اصلی فراخوانی شود
dynamic link library	در ویندوز ماکروسافت و OS/2 کتابخانه برنامه ها که از طریق برنامه اصلی قابل فراخوانی است
chapters	بخشی از برنامه اصلی که به تنهایی قابل اجراست و نیازی به بقیه برنامه ندارد
chapter	بخشی از برنامه اصلی که به تنهایی قابل اجراست و نیازی به بقیه برنامه ندارد
function	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
functioned	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
functions	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
identification	بخشی از کد اصلی برنامه COBOL که مشخصه ها و قالبهای داده و متغیر در برنامه مشخص اند
segment	بخش از برنامه اصلی که مستقلاگ اجرا شود و نیازی به اجرای تعبیر برنامه نیست
section	بخشی از برنامه اصلی که مستقل اجرا میشود وبدون نیاز به اجرای بقیه برنامه
parent program	در حین اجرا. مراحل اصلی که به برنامه پدر بر می گردد پس از اتمام کار برنامه فرزند
sections	بخشی از برنامه اصلی که مستقل اجرا میشود وبدون نیاز به اجرای بقیه برنامه
segments	بخش از برنامه اصلی که مستقلاگ اجرا شود و نیازی به اجرای تعبیر برنامه نیست
out of line	جملاتی مربوط به یک برنامه کامپیوتری که در خط اصلی برنامه نیستند
threads	زبان برنامه نویسی که به بخشهای زیادی از کد امکان نوشتن و پس استفاده توسط برنامه اصلی میدهد
thread	زبان برنامه نویسی که به بخشهای زیادی از کد امکان نوشتن و پس استفاده توسط برنامه اصلی میدهد
semicompiled	برنامه تبدیل شده از برنامه کد اصلی که حاوی توابع کتابخانهای و... نیست که در کد مبدا استفاده می شوند
window dressing	فن نمایش کالا در پشت پنجره دکان
window-dressing	فن نمایش کالا در پشت پنجره دکان
recoveries	برگرداندن فرایند یا برنامه پس ازوقوع خطاوتصحیح ان
recovery	برگرداندن فرایند یا برنامه پس ازوقوع خطاوتصحیح ان
swapping	فعالیتی که در آن داده برنامه از حافظه اصلی به دیسک می رود در حالی که برنامه دیگر آماده اجرا است
soft	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
softest	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
softer	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
subroutine	بخشی از برنامه که تابع مورد نظر را انجام میدهد و در هر زمان از داخل برنامه اصلی قابل فراخوانی است
shell out	خارج شدن به سیستم عامل وقتی که برنامه اصلی هنوز در حافظه است , پس کاربر به برنامه برمی گردد
link	تعداد دستورات کامپیوتری در برنامه که در هر زمان قابل فراخوانی هستند و کنترل به دستور بعدی به برنامه اصلی برمی گردد
terminal	وسیلهای که معمولاگ از صفحه نمایش و صفحه کلید تشکیل شده است که امکان ورود و نمایش اطلاعات به صورت line-Dnبا سیستم کامپیوتر اصلی میدهد.
terminals	وسیلهای که معمولاگ از صفحه نمایش و صفحه کلید تشکیل شده است که امکان ورود و نمایش اطلاعات به صورت line-Dnبا سیستم کامپیوتر اصلی میدهد.
graphics	شکل برنامه ریزی شده که روی صفحه غیرگرافیکی بجای حرف قابل نمایش است که در سیستمهای ویدیویی برای نمایش تصاویر ساده به کار می رود
development support library	امکانات خودکار که با ان یک منشی برنامه نویسی فایلهای توسعه برنامه را که شامل نسخههای اصلی مجموعههای تست داده واسناد گزارش میباشدنگهداری میکند
handle	نمایش مربعی کوچک که قادر به تغییر شکل پنجره یا شی گرافیک است
handles	نمایش مربعی کوچک که قادر به تغییر شکل پنجره یا شی گرافیک است
cursor	حرکت نشانه گر به گوشه بالای سمت چپ صفحه نمایش
logic	نشانه گرافیکی برای نمایش نوعی تابع منط قی
cursors	حرکت نشانه گر به گوشه بالای سمت چپ صفحه نمایش
recoveries	برگرداندن به برنامه پس ازثابت شدن خطاازنقط های که تابع فراخوانی صداشده بود
recovery	برگرداندن به برنامه پس ازثابت شدن خطاازنقط های که تابع فراخوانی صداشده بود
symbol	نشانه گرافیکی برای نمایش نوعی تابع منط قی در نمودار
horizontal	حرکت نشانه گر در صفحه نمایش کامپیوتر از انتهای یک خط به ابتدای بعدی
desktop	نشانه هایی که روی صفحه کار نمایش داده می شوند
backspace	کدی که باعث یک واحد برگشت نشانه گر در صفحه نمایش میشود
reset	برگرداندن سیستم به وضعیت اولیه برای اینکه برنامه یا فرایند مجددا شروع شوند
resets	برگرداندن سیستم به وضعیت اولیه برای اینکه برنامه یا فرایند مجددا شروع شوند
tile	مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند
tiles	مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند
scroll	میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد
scrolls	میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد
virtual	فضایی که از حدود فیزیکی صفحه نمایش بزرگتر است و میتواند حاوی متن ,تصویر,پنجره و... باشد
message	پنجره کوچک که روی صفحه نمایش نشان داده می شوند و از یک رویداد یا وضعیت یا خطا خبر میدهد
messages	پنجره کوچک که روی صفحه نمایش نشان داده می شوند و از یک رویداد یا وضعیت یا خطا خبر میدهد
ansi	برنامه مستقیم نرم افزاری کوچک که کدهای کنترلی صفحه نمایش ANSI را تفسیر میکند و صفحه نمایش را کاملا کنترل میکند
hierarchical communications system	با نمایش دایرکتوری اصلی
My Computer	نشانهای که اغلب در گوشه سمت چپ در بالای صفحه نمایش در پنجره جاری قرار دارد. و حاوی مروری بر PC است
semantics	خطای ناشی از استفاده از نشانه نادرست در یک دستور برنامه
addressable	نشانه گری که محل آن قابل برنامه ریزی است
pans	حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2-
pan-	حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2-
pan	حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2-
crosshair	در برنامه رسم یا نقاشی شکل نشانه گر که به صورت ضربدر است
backgrounds	تصویر نمایش داده شده به عنوان صفحه پشتی در برنامه یا ویندوز GUI. این تصویر حرکت نمیکند و اختلافی در برنامه ایجاد نمیکند
background	تصویر نمایش داده شده به عنوان صفحه پشتی در برنامه یا ویندوز GUI. این تصویر حرکت نمیکند و اختلافی در برنامه ایجاد نمیکند
tabbing	حرکت نشانه گر در برنامه کلمه پرداز از یک محل توقف tab به دیگری
geometry and rendering	مراحل اصلی برای ایجاد و نمایش شی سه بعدی
main program	برنامه اصلی
playbill	برنامه نمایش
playbills	برنامه نمایش
bodies	1-بخش اصلی در یک متن 2-بخش اصلی یک برنامه
body	1-بخش اصلی در یک متن 2-بخش اصلی یک برنامه
short	امکانی در ویندوز که به کاربر امکان تعریف یک نشانه و اتصال آن به یک فایل یا برنامه دیگر میدهد
shorter	امکانی در ویندوز که به کاربر امکان تعریف یک نشانه و اتصال آن به یک فایل یا برنامه دیگر میدهد
label	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
shortest	امکانی در ویندوز که به کاربر امکان تعریف یک نشانه و اتصال آن به یک فایل یا برنامه دیگر میدهد
labelled	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labels	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labeling	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
master control program	برنامه کنترل اصلی
icon	نشانه نگرافیکی یا تصویر کوچک روی صفحه نمایش که در سیستم کامپیوتری محاورهای به کار می رود تا یک تابع را به راحتی مشخص کند
ikons	نشانه نگرافیکی یا تصویر کوچک روی صفحه نمایش که در سیستم کامپیوتری محاورهای به کار می رود تا یک تابع را به راحتی مشخص کند
icons	نشانه نگرافیکی یا تصویر کوچک روی صفحه نمایش که در سیستم کامپیوتری محاورهای به کار می رود تا یک تابع را به راحتی مشخص کند
log	وارد کردن نشانه یا دستور در انتهای بخش کامپایل برای بستن تمام فایل ها و قط ع کانال بین ترمینال کاربر و کامپیوتر اصلی .
logs	وارد کردن نشانه یا دستور در انتهای بخش کامپایل برای بستن تمام فایل ها و قط ع کانال بین ترمینال کاربر و کامپیوتر اصلی .
memo field	فیلدی در پایگاه داده یا پنجره متن در یک برنامه کاربردی که به کاربر امکان افزودن دستورات یا ماکرو درباره ورودی میدهد
master menu	برنامه غذایی اصلی یکان
mouses	نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
mouse	نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
reset key	کلیدی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا برای برگرداندن قسمتهای یک کامپیوتر به حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود
matinee	نمایش یا برنامه یاجشن بعدازفهر
matinTes	نمایش یا برنامه یاجشن بعدازفهر
matinees	نمایش یا برنامه یاجشن بعدازفهر
list	نمایش برنامه خط به خط به ترتیب درست
source	1-لیست کردن متن به صورت اصلی . 2-لیست کردن برنامه اصلی
Video for Windows	مجموعه درایورهای نرم افزاری و امکانات ویندوز ماکروسافت . سافت ماکروسافت که به فایلهای با فرمت AVI امکان نمایش روی یک پنجره می دهند
languages	زبان برنامه نویسی که از نشانه هایی استفاده میکند تا دستورات ای که باید به کد ماشین تبدیل شوند را کد کند
language	زبان برنامه نویسی که از نشانه هایی استفاده میکند تا دستورات ای که باید به کد ماشین تبدیل شوند را کد کند
outlines	مراحل و تصمیمات اصلی در برنامه یا سیستم
outlining	مراحل و تصمیمات اصلی در برنامه یا سیستم
outlined	مراحل و تصمیمات اصلی در برنامه یا سیستم
outline	مراحل و تصمیمات اصلی در برنامه یا سیستم
help	نمایش اطلاعات درباره یک برنامه یا تابع
helped	نمایش اطلاعات درباره یک برنامه یا تابع
helps	نمایش اطلاعات درباره یک برنامه یا تابع
screen saver utility	برنامه کمکی محافظ صفحه نمایش
environment division	یکی از چهار قسمت اصلی یک برنامه COBOL
procedure division	یکی از چهار قسمت اصلی برنامه کوبول
cores	برنامه کامپیوتری ذخیره شده در حافظه اصلی
core	برنامه کامپیوتری ذخیره شده در حافظه اصلی
coresident	دو یا چند برنامه که همزمان در حافظه اصلی هستند
passes	برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
passed	برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
pass	برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
machine address	برنامه ای که بخشی از کد را در حافظه اصلی بار میکند
identification division	یکی از چهار قسمت اصلی یک برنامه COBOL
absolute address	برنامه ای که بخشی از کد را در حافظه اصلی بار میکند
cls	در -MS DOS دستور سیستم به معنای پاک کردن صفحه نمایش و قرار دادن نشانه گر در بالای صفحه گوشه سمت چپ
region	فضای مخصوص حافظه یا برنامه یا صفحه نمایش
regions	فضای مخصوص حافظه یا برنامه یا صفحه نمایش
dialogues	پیام روی صفحه نمایش از برنامه به کاربر
dialogue	پیام روی صفحه نمایش از برنامه به کاربر
dialog	پیام روی صفحه نمایش از برنامه به کاربر
assembler	کد شی ای که در یک اجرای اسمبلی از برنامه اصلی ایجاد شده است
associated document	متن یا فایلی که به برنامه کاربردی اصلی اش متصل است
main	بخشی از دستورات که بخش اصلی برنامه را تشکیل می دهند.
loads	انتقال فایل یا برنامه از دیسک یا نوار به حافظه اصلی
source	مجموعه پانچ کارتها که حاوی کد اصلی برنامه است
load	انتقال فایل یا برنامه از دیسک یا نوار به حافظه اصلی
associated file	متن یا فایلی که به برنامه کاربردی اصلی اش متصل است
separator	نشانه جدا کردن بخشهای خط دستور در برنامه مثل دستور وآرگومان
internal sort	مرتب کردن برنامه فقط با استفاده از حافظه اصلی سیستم
loader	برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانج به حافظه اصلی می برد
ikon	نشانه گرافیکی یا تصویری روی صفحه نمایش که در سیستم محاورهای به کار می رود برای تامین یک روش ساده برای مشخص کردن یک تابع
picture window	پنجره دل باز وخوش منظره پنجره بزرگ
Windows GDI	مجموعه توابع استاندارد , که توسط ماکروسافت معرفی شده اند , که به برنامه نویس امکان میدهد که تصاویری در پنجره ها رسم کند تحت سیستم عامل ویندوز
indicator	نمایش گرافیکی محل و استفاده پرچمهای نشان دهنده در برنامه
multidimensional	زبان برنامه نویسی که به روشهای مختلف نمایش داده میشود
language	زبان اصلی که برنامه با آن نوشته میشود تا توسط کامپیوتر پردازش شود
assembler	پیام برنامه اسمبلی برای اعلام اینکه خطا در کد اصلی یافت شد
card	برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند
languages	زبان اصلی که برنامه با آن نوشته میشود تا توسط کامپیوتر پردازش شود
primary	که برنامه جاری را ذخیره میکند 2-حافظه اصلی داخل سیستم کامپیوتری
cards	برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند
recompile	کامپایل کردن برنامه اصلی مجددا پس از اعمال تغییرات یا رفع خطا
compatibility	پنجره یا بخشی در سیستم عامل که برنامه هایی را که برای سیستم عاملهای متفاورت ولی مربوط به هم نوشته شده اند را میتواند اجرا کند
symbolically	برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد
symbolic	برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد
assembly	نمایش یک برنامه اسمبلی که به ترتیب مکانهای حافظه مرتب شده است
objected	برنامه کامپیوتری به صورت کد اصلی که توسط کامپایلر یا اسمبلر تولید شده است
returning	دستوری که باعث میشود اجرای برنامه ازبرنامه اصلی به زیر تابع برگردد
assembling	روند خودکاری که بوسیله ان کامپیوتر برنامه اصلی را به زبان سمبلیک تبدیل میکند
returned	دستوری که باعث میشود اجرای برنامه ازبرنامه اصلی به زیر تابع برگردد
return	دستوری که باعث میشود اجرای برنامه ازبرنامه اصلی به زیر تابع برگردد
direct objects	برنامه کامپیوتری به صورت کد اصلی که توسط کامپایلر یا اسمبلر تولید شده است
returns	دستوری که باعث میشود اجرای برنامه ازبرنامه اصلی به زیر تابع برگردد

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com