Dictiornary-Farsi | تلاش جدی کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 240 (35 milliseconds)

English	Persian
to make a real effort	تلاش جدی کردن


Search result with all words

write	خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
writes	خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
phone	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoned	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phones	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoning	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
struggle	تلاش کردن مبارزه کردن
struggled	تلاش کردن مبارزه کردن
struggles	تلاش کردن مبارزه کردن
struggling	تلاش کردن مبارزه کردن
compete	تلاش و جدیت کردن
competed	تلاش و جدیت کردن
competes	تلاش و جدیت کردن
scrounge	تلاش کردن
scrounged	تلاش کردن
scrounges	تلاش کردن
scrounging	تلاش کردن
endeavor	تلاش کردن کوشیدن
endevour	تلاش کردن کوشیدن
make a push	تلاش کردن
muss	درهم وبرهم یاکثیف کردن تلاش
to cast about	تلاش کردن
to lavisheffort	زیاد تلاش یا کوشش کردن
to lay about	تلاش کردن
to scramble for a living	برای معاش یازندگی تلاش کردن
To make desperate efforts.	این دروآن در زدن ( تلاش کردن )
To go flat out . To make astupendous effort.	غیرت بخرج دادن ( نهایت تلاش را کردن )
bend over backwards to do something <idiom>	سخت تلاش کردن
do one's best <idiom>	تمام تلاش خودرا کردن
follow up <idiom>	بهتر کردن کار با تلاش بیشتر
go for broke <idiom>	به سختی تلاش کردن
go out of one's way <idiom>	تلاش زیادی کردن
put up a good fight <idiom>	سخت تلاش کردن
roll up one's sleeves <idiom>	سخت تلاش کردن
to try to stop the march of time	تلاش به جلوگیری از گذشت زمان کردن
to score with a girl <idiom>	موفق شدن در تلاش نزدیکی کردن با دختری [اصطلاح روزمره]
to make an effort to do something	تلاش کردن برای انجام دادن کاری
put someone's best foot forward <idiom>	بیشتر تلاش کردن
to torpedo	تارومار کردن [مانند تلاش کسی]
Other Matches

scrounge	تلاش
scrounges	تلاش
stressing	تلاش
stresses	تلاش
stress	تلاش
scrounged	تلاش
quests	تلاش
scrounging	تلاش
quest	تلاش
synergic	هم تلاش
searchingly	تلاش
searched	تلاش
endevour	تلاش
set out <idiom>	تلاش
competency	تلاش
search	تلاش
effort	تلاش
efforts	تلاش
endeavor	تلاش
searches	تلاش
wild-goose chases	تلاش بیهوده
normal force	تلاش عمودی
detonation charge	خرج تلاش
level of effort	میزان تلاش
effort syndrome	نشانگان تلاش
wild goose chase	تلاش بیهوده
design stress resultant	تلاش محاسباتی
wild-goose chase	تلاش بیهوده
shearing force	تلاش برشی
main effort	تلاش اصلی
unity of effort	وحدت تلاش
full bore	حداکثر تلاش
burster	خرج تلاش
filler	خرج تلاش
fillers	خرج تلاش
bursting charge	خرج تلاش
main attack	تلاش اصلی نیروها
last-ditch	وابسته به آخرین تلاش
prowled	پرسه زدن تلاش
main effort	تلاش اصلی نیروها
competence	روح تلاش جدیت
burster course	مسیرانفجار خرج تلاش
prowls	پرسه زدن تلاش
prowling	پرسه زدن تلاش
inert filling	خرج تلاش بی اثر
admissible stress	تلاش قابل قبول
knock oneself out <idiom>	باعث تلاش فراوان
prowl	پرسه زدن تلاش
level of effort	تلاش رزمی یکان
burster tube	لوله خرج تلاش
all out	با تمام قدرت و تلاش
powers	حداکثر تلاش در کمترین زمان
powering	حداکثر تلاش در کمترین زمان
run scared <idiom>	تلاش برای رقابت سیاسی
work someone's finger to the bone <idiom>	تمام تلاش را به کار بستند
Thank you for your efforts.	با تشکر برای تلاش شما.
foraged	تلاش وجستجو برای علیق
try for point	تلاش برای کسب امتیاز
forage	تلاش وجستجو برای علیق
forages	تلاش وجستجو برای علیق
foraging	تلاش وجستجو برای علیق
go long	تلاش درپاس طولانی بجلو
to turn upside down	هر تلاش امکان پذیری را کرن
powered	حداکثر تلاش در کمترین زمان
scramble	بزحمت جلو رفتن تلاش
scrambling	بزحمت جلو رفتن تلاش
scrambled	بزحمت جلو رفتن تلاش
scrambles	بزحمت جلو رفتن تلاش
power	حداکثر تلاش در کمترین زمان
stretch runner	تلاش زیاد اسب در اخرین مرحله
inert mine	مین بی اثر وبدون خرج تلاش
throw up one's hands <idiom>	توقف تلاش ،پذیرش موفق نشدن
to put one's best foot formost <idiom>	حداکثر تلاش خود را به کار بستن.
use up every ounce of energy	نهایت تلاش خود را به کار بستن
However hard he tried ...	با این وجود که او [مرد] سخت تلاش کرد ...
Whistle past the graveyard <idiom>	تلاش برای بشاش ماندن در اوضاع وخیم
You wI'll fail unless you work harder .	موفق نخواهی شد مگه اینکه تلاش بیشتری بکنی
I wI'll fall behind with everything if I dont try hard .	اگر تلاش نکنم از کار وزندگه با زمی مانم
power 0	تلاش برای سرعت بیشتر ضمن مسابقه با 02 پاروزن پی درپی
biochip	تلاش صنعت کامپیوتر برای تبدیل ارگانیزم زنده به ریزه تراشه ها
to reinvent the wheel <idiom>	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
flechette	پیکان شراپنل ساچمه ها یا پیکانهای مخلوط با خرج تلاش که پره دار هستند
Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.	به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
Don't let making a living prevent you from making a life.	اجازه ندهید تلاش برای پول درآوردن مانع زندگی شما شود.
The documentary tries to be truthful to the events.	این فیلم مستند تلاش می کند صادقانه رویدادها را توصیف کند.
burster block	مجموعه منفجر کننده مجموعه خرج تلاش
design stress resultant	تلاشی که در محاسبات بکار میرود وبرابر است با حاصلضرب تلاش در ضریب تشدید یادرصورت لزوم ضریب تصغیر
bending stress	خستگی خمشی تلاش خمشی
plasticizer	ماده سخت کننده و کشدار کننده خرج انفجار یا خرج تلاش
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
cipher device	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
exploiting	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploit	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploits	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
to secure	تامین کردن [مطمئن کردن ] [حفظ کردن]
expended	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
expending	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
modulates	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
modulate	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
adjusting	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
adjusts	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
expend	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
modulating	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
crushes	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
mend	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن