Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (15 milliseconds)
English	Persian
judy	در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم
Other Matches
broadcast controlled air interception	نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند
i stay	در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود
punch	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punches	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punched	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
what luck	در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود
air picket	هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی
stern attack	در رهگیری هوایی تکی که هواپیمای تک کننده با زاویه 54 درجه یا بیشتر به هدف انجام میدهد
tracks	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
tracked	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
track	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
pouncing	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounces	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounced	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounce	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
state tiger	در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی برای اجرای ماموریت رهگیری دارم
state lamb	در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی ندارم که رهگیری انجام دهم و برگردم
collision course interception	تقاطع مسیر رهگیری باهواپیمای دشمن مسیربرخورد هواپیمای رهگیر بادشمن
merged	باهواپیمای دشمن برخورد کرددر رهگیری هوایی
interception	رهگیری هوایی جلوگیری از ورودهواپیماهای دشمن استراق سمع
resuming	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resume	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resumes	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resumed	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
many	اعلام تعداد 8 یا بیشترهواپیمای دشمن دیده میشود در رهگیری هوایی
stop squawk	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را خاموش کنید
squawk flash	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روشن کنید
spoofer	در رهگیری هوایی یعنی دشمن از وسایل فریب الکترونیکی یا تاکتیکی استفاده میکند
squawking	در رهگیری هوایی یعنی روشن کردن دستگاه شناسایی دشمن و خودی و کار با ان
splashed	در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد
squawk low	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اهسته بگذارید
squawk may day	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اضطراری بگذارید
squawk mike	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت میکروفن بگذارید
purple	در رهگیری هوایی یعنی یکان یا هواپیمای تعیین شده مشکوک به حمل جنگ افزاراتمی است
stranger	در رهگیری هوایی یعنی یک هواپیمای ناشناس با گرا ومسافت و ارتفاع داده شده درحال امدن است
bogey	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogies	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogeys	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
beam attack	تک هواپیمای رهگیری که بازاویه افقی بیش از 54 درجه و کمتر از 531 درجه انجام میشود
air scout	هواپیمای دیده ور هوایی هواپیمای مخصوص گشت زنی هوایی
hostile track	تعقیب هواپیمای دشمن ردگیری هواپیمای دشمن
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
imagery sortie	پرواز مخصوص عکاسی هواپیمای عکاسی ماموریت عکاسی هوایی
lead aircraft	هواپیمای نوک یا هواپیمای رهبر هواپیمای هادی در تک هوایی
air interception	عمل رهگیری هوایی رهگیری کردن
steered	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steer	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steers	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
pigeons	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
pigeon	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
active aircraft	هواپیمای درگیر در رزم
mission , oriented	لازم برای انجام ماموریت ضروری برای انجام ماموریت
scrambled	درگیر شدن باهواپیمای دشمن
scramble	درگیر شدن باهواپیمای دشمن
scrambles	درگیر شدن باهواپیمای دشمن
scrambling	درگیر شدن باهواپیمای دشمن
antiair warfare	جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن
mix up, caution	موافب باشید هواپیماهای دشمن و خودی درگیر شدند
initial vector	مسیر اصلی یا اولیه هواپیمای رهگیر بعد ازشروع رهگیری
air intercept	رهگیری کننده هوایی
call mission	درخواست پشتیبانی فوری هوایی ماموریت هوایی طبق درخواست
identification friendly or foe	سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
contact report	گزارش تماس با هواپیمای دشمن
air mission	ماموریت هوایی
which transponder	علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است
squawk	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawks	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawked	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
immediate mission	ماموریت فوری هوایی
steady	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadiest	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
in the dark	در رهگیری هوایی یعنی درصفحه رادار من مشهودنیست
steadies	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadied	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadying	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
intercepting search	کاوش برای رهگیری هوایی تجسس با رادار به منظوررهگیری
mach no	سرعت لازم را به دست اوردم یا نیاوردم در رهگیری هوایی
saunter	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
saunters	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
sauntering	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
sauntered	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
air defense sector	منطقه ماموریت پدافند هوایی
mission request	درخواست اجرای ماموریت هوایی
tasking	سازمان بندی برای عملیات واگذار کردن ماموریت به یکانها واگذاری ماموریت تعیین ماموریت
skip it	در رهگیری هوایی یعنی تک راقطع کنید یا تک نکنید یارهگیری موقوف
intercept point	نقطه پیش بینی شده برای اجرای رهگیری هوایی
salvos	در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم
music	در رهگیری هوایی به معنی پخش پارازیت دردستگاههای الکترونیکی است
middleman	دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی
middlemen	دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی
day fighter	هواپیمای رهگیری روزانه جنگنده رهگیر مخصوص عملیات روزانه
visual interceptor	هواپیمای رهگیر بصری هواپیمایی که باوسایل بصری رهگیری میکند
ti;me to go	زمان حرکت هواپیمای رهگیراز نقطه شروع هدایت زمینی تا نقطه رهگیری
pathfinder	هواپیمای علامت گذار مسیر
pathfinders	هواپیمای علامت گذار مسیر
all weather fighter	هواپیمای همه هوایی
popeye	در رهگیری هوایی یعنی درداخل ابر هستم یا نقطهای که دید کور است
wells	در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند
well	در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند
spitting	در رهگیری هوایی یعنی درحال رها کردن بویههای صوتی ضد زیردریایی هستم
whats' up	در رهگیری هوایی یعنی علت حادثه را گزارش کنید یا وضع چطور است
orbiting	در رهگیری هوایی یعنی درحال چرخش یا دور بزنید وهدف را جستجو کنید
interceptors	هواپیمای رهگیری کننده استراق سمع کننده
interceptor	هواپیمای رهگیری کننده استراق سمع کننده
mission essential	حیاتی از نظر انجام ماموریت
party	گروه مخصوص انجام یک ماموریت
mission essential	ضروری برای انجام ماموریت
ace	رتبه اول خلبانی که حداقل پنج هواپیمای دشمن راسرنگون کرده باشد
antisubmarine air escort	هواپیمای پاسور هوایی ضدزیردریایی
anti air	ضد برتری هوایی دشمن
action station	پناهگاه ضد تک هوایی دشمن
what state	در رهگیری هوایی یعنی میزان سوخت و مهمات واکسیژن باقیمانده خود راگزارش کنید
pogo	در رهگیری هوایی یعنی چانل مخابراتی را که بعد از این کلمه اعلام می کنم بگیرید
orange forces	علامت نیروهای دشمن درتمرینات جنگی
radar picket cap	هواپیمای گشتی هوایی حامل رادار
faker	هواپیمای تمرینی درتیراندازی پدافند هوایی
state chicken	در رهگیری هوایی یعنی سوخت من در حال تمام شدن است بایستی برای تجدیدسوخت برگردم
holding	در رهگیری هوایی اعلام اینکه من در وضعیت فرمان داده شده باقی هستم دستور جدیدبدهید
aircraft role equipment	تجهیزات لازم برای انجام ماموریت هواپیما
aircraft mission equipment	وسایل لازم برای انجام ماموریت هواپیما
superfortress	نوعی هواپیمای تانکر سوخت 6 موتوره هوایی
barrier combat air patrol	گشتی هوایی سد کننده راه دشمن
sweep	تجسس هوایی سریع منطقه دشمن
compartment marking	تقسیمات علامت گذاری شده داخل هواپیمای باری یاترابری
pan	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pans	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pan-	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
stratotanker	نوعی هواپیمای تانکر سوخت رسان چهار موتوره هوایی
parroting	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parrots	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parroted	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parrot	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
intruder operation	تک هوایی و عملیات تخریب هواپیماهای دشمن در روی پایگاه
tally ho	در رهگیری هوایی یعنی هدف را دیدم یا هدف در معرض دید من است
pancakes	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
pancake	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
tied on	در درگیری هوایی یعنی هواپیمای یاد شده داخل ارایش قسمت من است
offset point	در رهگیری هوایی نقطه نشانی است در هوا که محل هدف نسبت به ان تعیین وهواپیمای رهگیر به سمت هدف هدایت میشود
igo	علامت من پست گشتی خود راترک می کنم در درگیری هوایی
quail	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
quails	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
goldie	علامت درگیر شدن سیستم کنترل پرواز خودکار و پرتاب بمب خودکار هواپیما با هدف و انتظار هواپیما برای دریافت فرمان کنترل از زمین
comouflage detection photography	نوعی عکاسی که با استفاده ازفیلم مخصوص انجام شده واستتار دشمن را کشف میکندعکسبرداری ضد استتار
counter air	عملیات ضدهواپیمایی عملیات ضد فعالیت هوایی دشمن
counter air operations	عملیات ضد هواپیمایی عملیات ضد برتری هوایی دشمن
aborts	عدم موفقیت درانجام ماموریت انصراف از ماموریت
aborted	عدم موفقیت درانجام ماموریت انصراف از ماموریت
aborting	عدم موفقیت درانجام ماموریت انصراف از ماموریت
lazier	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
lazy	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
laziest	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
dual capable	جنگ افزار یا وسیله دو کاره وسیله یا جنگ افزاری که دونوع ماموریت انجام میدهد
task component	بخشی از یک ناوگان یا گروه رزمی یا گروه ماموریت که برای یک ماموریت مخصوص تشکیل شده است
drones	خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
towing	به حرکت دراوردن هواپیمای بی موتور با هواپیمای موتوردار یا اتومبیل یا قرقره و طناب
droned	خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
droning	خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
drone	خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
clean aircraft	هواپیمای اماده بلند شدن هواپیمای بدون مخازن خارجی
task unit	نیروی واگذار کننده ماموریت دریایی یکان یا بخشی ازگروه ماموریت دریایی که زیر امر فرمانده گروه قرارمی گیرد
dive bomber	هواپیمای بمب افکن شیرجه هواپیمای عمودرو
auto cat	هواپیمای رله کننده هواپیمای واسطه مخابراتی
tour of duty	زمان گردش ماموریت زمان توقف پرسنل در مناطق مختلف ماموریت
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
fighter	هواپیمای شکاری هواپیمای جنگنده
flying crane	هواپیمای اخراجات هواپیمای جراثقال
notional aircraft	هواپیمای قراردادی هواپیمای نمونه
escort aircraft	هواپیمای اسکورت هواپیمای مراقب
fighters	هواپیمای شکاری هواپیمای جنگنده
airlift service	سرویس حمل و نقل هوایی خدمات ترابری هوایی قسمت ترابری هوایی
combat air patrol	هواپیمای گشتی رزمی گشتی رزمی هوایی
if i be	اگر باشم
penetration	نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری
I owe her a grudge	حق دارم که با اولج باشم
roll back	به عقب راندن تدریجی مواضع دفاعی دشمن در هم نوردیدن تدریجی دفاع دشمن
breaching	رخنه درمیدان مین رخنه نفوذی مواجه شدن با دشمن درگیری با دشمن
here it is	اینست
if i were you	اگرمن جای شما باشم
I've got to watch what I eat.	باید مواظب رژیمم باشم.
the mischief of it is that'	خرابی ان اینست که
the remedy lies in this	چاره ان اینست
strange to say	یک چیزغریب اینست
it is our pleasure to	اراده ما اینست که
here is my book	اینست کتاب من

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com