Dictiornary-Farsi | زور کردن کسی که خودش را | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 209 (33 milliseconds)

English	Persian
to bring somebody into line	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود


Search result with all words

answer	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answered	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answering	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answers	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
privacy	حق یک شخص برای کسترش دادن یا محدود کردن دستیابی به داده مربوط به خودش
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
self compiling compiler	کامپایلری که به زبان اصلی خودش نوشته شده و قابلیت کامپایل کردن خود را نیز دارد
striking off the roll	اسم یک solicitor را به تقاضای خودش یا بعلت ارتکاب خطا از لیست وکلاحذف کردن
Other Matches

be your own worst enemy <idiom>	از ماست که بر ماست [کسی که به دست خودش برای خودش دردسر می تراشد.]
he pays his own money	نه اینکه از پول خودش یا پول خودش رامیدهد
himself	خودش
itself	خودش
herself	خودش
herself	خود ان زن خودش را
to his own profit	بفایده خودش
on/upon one's head <idiom>	برای خودش
in his own hand writing	بخط خودش
in his own similitude	بصورت خودش
in his own similitude	مانند خودش
in his own name	به اسم خودش
it tells its own tale	از خودش پیداست
in his own name	بخاطر خودش
number one <idiom>	برای دل خودش
He has got too big for his boots . He tends to swagger . It has gone to his head .	خودش را گه کرده است
he pays his own money	پولش را خودش میدهد
his own car [car of his own]	خودروی خودش [مرد]
She considers herself to be the mastermind. She thimks she knows it all.	خودش را عقل کل می داند
He shot himself.	او به خودش شلیک کرد.
He is behind it . He is at the bottom of it.	زیر سر خودش است
his hat cover his fanily	خودش است و کلاهش
Hear it in his own words.	از زبان خودش بشنوید
It is her all right.	خود خودش است
She pressed the child to her side.	بچه را به خودش چسباند
vicarious saccifice	خودش به جای دیگران
There he is in the flesh. there he is as large as life.	خودش حی وحاضر است
She only thinks of her self . she is self – centered.	فقط بفکر خودش است
It is the work of her enemies .	کار دست خودش داد
It is a gain .	اینهم خودش غنیمت است
He fouled his reputation .	گند زد به آبرو ؟ حیثیت خودش
He lowered himself in the esteem of his friends.	خودش را از چشم دوستانش انداخت
He fabcies himself as a writer (author).	به خیال خودش نویسنده است
She looks after number one . she does herself well .	نمیگذارد برای خودش بد بگذرد.
The letter is in his own handwriting .	نامه بخط خودش است
She is the center of attraction .	آن زن همه را بسوی خودش می کشد
all his g.are swans	غازهای خودش همه غوهستند
She was reading the book to herself.	کتاب را آهسته ( پیش خودش) می خواند
it pulls its weight	نسبت به سنگینی خودش خوب می کشد
She fabricates them. she makes them up .	اینها را از خودش می سازد ( درمی آورد)
autoinoculation	تلقیح کسی با مایه بدن خودش
One must uphold ones dignity.	احترام هر کسی دست خودش است
He was quite a fellow in his day.	زمانی برای خودش آدمی بود
autogamous	مربوط به لقاح یا باروری گل بوسیله گرده خودش
Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.	بازیگر بودن خودش تا اندازه ای جلال دربردارد .
prime	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
self feeder	ماشینی که موادلازمه ازطرف خودش بدان میرسد
He went underground to avoid arrest.	او [مرد] خودش را غایم کرد تا دستگیرش نکنند.
primed	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
get what's coming to one <idiom>	هرکسی نوع رفتار را خودش رقم میزند
He forced his way thru the crowd .	بزور خودش رااز میان جمعیت رد کرد
primes	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
breeze	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
He did away with himself .	کلک خودش را کند ( خود کشی کرد )
breezed	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
fricandeau	گوشت گوساله سرخ کرده درروغن خودش
He is afraid of his own shadow.	ازسایه خودش می ترسد . [خیلی ترسو است.]
He's back to his usual self.	او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
breezing	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
breezes	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
twicer	حروف چینی که خودش هم چاپ کننده است دو مرده
automatic	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
automatics	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
She gave me her phone number , but I'll be blessed if I can remember it !	شماره تلفن خودش را به من داد ولی مگریادم می آید !
multiplication	عملیات ریاضی که یک عدد را یک واحد به خودش اضافه میکند
give someone enough rope and they will hang themself <idiom>	به کسی طناب بدی تا راحت خودش دار بزند
A prophet is not without honour, save in his own c. <proverb>	یک پیامبر را همه جا ارج مى نهند جز در سرزمین و خانه خودش.
antigen	مادهای که در بدن ایجادعکس العمل علیه خودش میکند
antigens	مادهای که در بدن ایجادعکس العمل علیه خودش میکند
He feels he must have the last word.	او فکر می کند که حتما باید حرف خودش را به کرسی بنشاند.
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
braking length	طول پارگی نخ [طولی از نخ که در اثر وزن خودش پاره شود]
Carrie is her own worst enemy, she's always falling out with people.	کری همیشه با همه بحث و جدل می کند و برای خودش دردسر می تراشد.
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
power	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powering	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powers	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powered	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
qui facit per alium facit perse	کسی که کاری را بوسیله دیگری انجام بدهد خودش ان را انجام داده است
He has grown into a man .	برای خودش مردی شده ( بزرگ شده )
insitu	واقع در جای طبیعی خودش در جای خود
peripheral	که به سیستم کامپیوتری اصلی متصل است . 2-هر وسیلهای که امکان ارتباط بین سیستم و خودش را فراهم کند ولی توسط سیستم اجرا نمیشود
under lease	وقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر از مدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد
She is the one who has done . It is her own doing	کار کار خودش است
external	که به کامپیوتر اصلی وصل است . 2-هر وسیلهای که ارتباطات بین کامپیوتر و خودش را ممکن می سازد ولی مستقیماگ توسط کامپیوتر اصلی پردازش نمیشود
externals	که به کامپیوتر اصلی وصل است . 2-هر وسیلهای که ارتباطات بین کامپیوتر و خودش را ممکن می سازد ولی مستقیماگ توسط کامپیوتر اصلی پردازش نمیشود
privacy	قانونی که کاربران غیر محغاز نمیتوانند درباره افراد خصوصی از پایگاه داده ها داده دریافت کنند یا هر شخص فقط میتواند اطلاعات مربوط به خودش را در پایگاه داده بداند
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
cipher device	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
exploiting	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploit	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploits	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
evaporated	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
detaching	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
lubricating	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
endorses	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
judged	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
to secure	تامین کردن [مطمئن کردن ] [حفظ کردن]
lubricates	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
crush	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
crushed	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
endorsing	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
justify	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
crushes	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
refers	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن