Dictiornary-Farsi | یک پیامبر را همه جا ارج مى نهند جز در سرزمین و خانه خودش. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
A prophet is not without honour, save in his own c. <proverb>	یک پیامبر را همه جا ارج مى نهند جز در سرزمین و خانه خودش.


Other Matches

be your own worst enemy <idiom>	از ماست که بر ماست [کسی که به دست خودش برای خودش دردسر می تراشد.]
logos	پیامبر
prophet	پیامبر
companions of the prophet	اصحاب پیامبر
abraham	ابراهیم پیامبر
abraam	ابراهیم پیامبر
family of the prophet	اهل بیت پیامبر
japheth	یافث فرزند نوح پیامبر
he pays his own money	نه اینکه از پول خودش یا پول خودش رامیدهد
lady help	زنی که بابانوی خانه هم صحبت است واورادرکارهای خانه یاری میکن
pigenhole	کاغذ دان جعبه مخصوص نامه ها خانه خانه کردن
knife boy	خانه شاگردی که کارش پاک کردن کاردهای سفره است خانه شاگرد
it is but a step to my house	تا خانه ما گامی بیش نیست یک قدم است تا خانه ما
mansion house	خانه بزرگ خانه رسمی شهردار لندن
honeycomb	ارایش شش گوش خانه خانه کردن
honeycombs	ارایش شش گوش خانه خانه کردن
homebody	ادم خانه نشین یا علاقمند به خانه
our neighbour door	کسیکه خانه اش پهلوی خانه ماست
toft	عرصه خانه ومتعلقات ان خانه رعیتی
tricotine	پارچه زبر لباسی خانه خانه
houndstooth check	طرح خانه خانه مورب پارچه
hound's tooth check	طرح خانه خانه مورب پارچه
terren	سرزمین
land n	سرزمین
eldorado	سرزمین زر
mainland	سرزمین
terrain	سرزمین
land	سرزمین
territories	سرزمین
territory	سرزمین
clime	سرزمین
region	سرزمین
regions	سرزمین
climes	سرزمین
Honey comb design	طرح خانه زنبوری [یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.]
cloud-cuckoo-land	سرزمین اوهام
spatial planning	امایش سرزمین
land	سرزمین دیار
land	سرزمین عرصه
wilderness	سرزمین نارام
wildernesses	سرزمین نارام
ice field	سرزمین یخی
southland	سرزمین جنوب
mother land	سرزمین مادری
no man's land	سرزمین بی صاحب
rough country	سرزمین ناهموار
el dorado	سرزمین زر کشورزرخیز
wonderlands	سرزمین پرنعمت
wonderlands	سرزمین عجایب
wonderland	سرزمین پرنعمت
wonderland	سرزمین عجایب
terrene	زمین سرزمین
land mass	سرزمین بزرگ
canaan	سرزمین موعوداسرائیل
immeasureable land	سرزمین بیکران
cloudworld	سرزمین پریان
fertile land	سرزمین حاصلخیز
fertile land	سرزمین بارور
Wales	سرزمین ویلز
annexation of territory	الحاق سرزمین
land masses	سرزمین بزرگ
homelands	سرزمین ابا و اجدادی
homeland	سرزمین ابا و اجدادی
ornis	کلیه مرغان یک سرزمین
occupied territory	سرزمین اشغال شده
mandated territory	سرزمین تحت قیمومت
dreamland	سرزمین خواب وخیال
cloud-cuckoo-land	سرزمین خواب و خیال
in iranian territory	در خاک [سرزمین] ایران
homeland	سرزمین پدر و مادر
home	سرزمین پدر و مادر
bagnio	فاحشه خانه جنده خانه
garde manger	سرد خانه اشپز خانه
weigh house	قپاندار خانه ترازودار خانه
cellular	لانه زنبوری خانه خانه
soils	سرزمین مملکت پوشاندن باخاک
light latitudes	نواحی یا سرزمین دور از خط استوا
soiling	سرزمین مملکت پوشاندن باخاک
A part of Iranian territory.	بخشی از خاک ( سرزمین) ایران
soil	سرزمین مملکت پوشاندن باخاک
shangri	شهر زیبا سرزمین دلخواه
avifauna	کلیه مرغان یک سرزمین پرندگان یک ناحیه
flora	کلیه گیاهان یک سرزمین گیاه نامه
fauna	کلیه جانوران یک سرزمین یایک زمان
wildernesses	صحرا سرزمین نامسکون و رام نشده
swale	سرزمین گود و مرطوب تلوتلو خوردن
wilderness	صحرا سرزمین نامسکون و رام نشده
himself	خودش
itself	خودش
herself	خودش
no man's land	سرزمین میان دو کشور که متعلق به هیچ یک از ان دو نباشد
cells	جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص
cell	جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص
i do not know your house	خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست
in his own name	بخاطر خودش
number one <idiom>	برای دل خودش
it tells its own tale	از خودش پیداست
to his own profit	بفایده خودش
in his own similitude	مانند خودش
in his own similitude	بصورت خودش
on/upon one's head <idiom>	برای خودش
herself	خود ان زن خودش را
in his own name	به اسم خودش
in his own hand writing	بخط خودش
She pressed the child to her side.	بچه را به خودش چسباند
his hat cover his fanily	خودش است و کلاهش
He has got too big for his boots . He tends to swagger . It has gone to his head .	خودش را گه کرده است
his own car [car of his own]	خودروی خودش [مرد]
He shot himself.	او به خودش شلیک کرد.
he pays his own money	پولش را خودش میدهد
There he is in the flesh. there he is as large as life.	خودش حی وحاضر است
vicarious saccifice	خودش به جای دیگران
It is her all right.	خود خودش است
He is behind it . He is at the bottom of it.	زیر سر خودش است
Hear it in his own words.	از زبان خودش بشنوید
She considers herself to be the mastermind. She thimks she knows it all.	خودش را عقل کل می داند
formula	الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
formulas	الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
formulae	الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
mandatory power	دولتی که قیم و سرپرست دولت یا حکومت یا سرزمین دیگری باشد
She is the center of attraction .	آن زن همه را بسوی خودش می کشد
He lowered himself in the esteem of his friends.	خودش را از چشم دوستانش انداخت
The letter is in his own handwriting .	نامه بخط خودش است
He fabcies himself as a writer (author).	به خیال خودش نویسنده است
It is a gain .	اینهم خودش غنیمت است
It is the work of her enemies .	کار دست خودش داد
all his g.are swans	غازهای خودش همه غوهستند
She looks after number one . she does herself well .	نمیگذارد برای خودش بد بگذرد.
He fouled his reputation .	گند زد به آبرو ؟ حیثیت خودش
She only thinks of her self . she is self – centered.	فقط بفکر خودش است
She fabricates them. she makes them up .	اینها را از خودش می سازد ( درمی آورد)
He was quite a fellow in his day.	زمانی برای خودش آدمی بود
it pulls its weight	نسبت به سنگینی خودش خوب می کشد
She was reading the book to herself.	کتاب را آهسته ( پیش خودش) می خواند
One must uphold ones dignity.	احترام هر کسی دست خودش است
autoinoculation	تلقیح کسی با مایه بدن خودش
condominiums	اعمال حاکمیت مشترک دو یا چند کشور بریک سرزمین را به نحو اشاعه گویند
condominium	اعمال حاکمیت مشترک دو یا چند کشور بریک سرزمین را به نحو اشاعه گویند
He did away with himself .	کلک خودش را کند ( خود کشی کرد )
breezing	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
He's back to his usual self.	او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
breezed	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
breeze	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.	بازیگر بودن خودش تا اندازه ای جلال دربردارد .
self feeder	ماشینی که موادلازمه ازطرف خودش بدان میرسد
get what's coming to one <idiom>	هرکسی نوع رفتار را خودش رقم میزند
autogamous	مربوط به لقاح یا باروری گل بوسیله گرده خودش
fricandeau	گوشت گوساله سرخ کرده درروغن خودش
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
prime	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
He is afraid of his own shadow.	ازسایه خودش می ترسد . [خیلی ترسو است.]
He went underground to avoid arrest.	او [مرد] خودش را غایم کرد تا دستگیرش نکنند.
He forced his way thru the crowd .	بزور خودش رااز میان جمعیت رد کرد
primed	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
breezes	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
primes	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
range	یک خانه یا تعدادی خانه
ranged	یک خانه یا تعدادی خانه
ranges	یک خانه یا تعدادی خانه
honey comb	خانه خانه کردن
antigens	مادهای که در بدن ایجادعکس العمل علیه خودش میکند
twicer	حروف چینی که خودش هم چاپ کننده است دو مرده
antigen	مادهای که در بدن ایجادعکس العمل علیه خودش میکند
She gave me her phone number , but I'll be blessed if I can remember it !	شماره تلفن خودش را به من داد ولی مگریادم می آید !
automatics	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
automatic	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
multiplication	عملیات ریاضی که یک عدد را یک واحد به خودش اضافه میکند
give someone enough rope and they will hang themself <idiom>	به کسی طناب بدی تا راحت خودش دار بزند
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
braking length	طول پارگی نخ [طولی از نخ که در اثر وزن خودش پاره شود]
He feels he must have the last word.	او فکر می کند که حتما باید حرف خودش را به کرسی بنشاند.
the house is in my possession	خانه در تصرف من است خانه در دست من است
to bring somebody into line	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
Carrie is her own worst enemy, she's always falling out with people.	کری همیشه با همه بحث و جدل می کند و برای خودش دردسر می تراشد.
answered	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answers	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
striking off the roll	اسم یک solicitor را به تقاضای خودش یا بعلت ارتکاب خطا از لیست وکلاحذف کردن
answer	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answering	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
privacy	حق یک شخص برای کسترش دادن یا محدود کردن دستیابی به داده مربوط به خودش
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
powered	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
power	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powering	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powers	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
self compiling compiler	کامپایلری که به زبان اصلی خودش نوشته شده و قابلیت کامپایل کردن خود را نیز دارد
encroachments	تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
encroachment	تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
qui facit per alium facit perse	کسی که کاری را بوسیله دیگری انجام بدهد خودش ان را انجام داده است
He has grown into a man .	برای خودش مردی شده ( بزرگ شده )
insitu	واقع در جای طبیعی خودش در جای خود
Middle East	سرزمین های میان خاور نزدیک East Near و خاور دور East Far
peripheral	که به سیستم کامپیوتری اصلی متصل است . 2-هر وسیلهای که امکان ارتباط بین سیستم و خودش را فراهم کند ولی توسط سیستم اجرا نمیشود
under lease	وقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر از مدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد
She is the one who has done . It is her own doing	کار کار خودش است
external	که به کامپیوتر اصلی وصل است . 2-هر وسیلهای که ارتباطات بین کامپیوتر و خودش را ممکن می سازد ولی مستقیماگ توسط کامپیوتر اصلی پردازش نمیشود
externals	که به کامپیوتر اصلی وصل است . 2-هر وسیلهای که ارتباطات بین کامپیوتر و خودش را ممکن می سازد ولی مستقیماگ توسط کامپیوتر اصلی پردازش نمیشود
her house	خانه اش
her house	خانه ان زن
materfamilias	زن خانه