| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| So that is what it is ! So I see! |
آها پ؟ بگه ! ( حالا تازه می فهمم ) |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| as far as i can see |
انچه من می فهمم |
| I don't know what to make of him. |
من او [مرد] را نمی فهمم. |
| I cant figure that girl out . |
از کارهای او چیزی نمی فهمم |
| I cant make it out. |
من که از این مطا لب چیز ؟ نمی فهمم |
| new blood <idiom> |
جان تازه به چیزی دادن ،نیروی تازه یافتن |
| enactory |
دربردارنده مقر رات) تازه برقرارکننده حقوق تازه |
| new coined |
تازه بنیاد تازه سکه زده |
| newlywed |
تازه داماد تازه عروس |
| I can't make anything of it. |
من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] . |
| hobbledehoy |
کره اسبی که تازه بالغ شده ادم تازه بالغ |
| seeing that |
حالا که |
| till now |
تا حالا |
| not yet <adv.> |
نه تا حالا |
| now |
حالا |
| forth |
از حالا |
| even now |
حالا حتی |
| henceforward <adv.> |
از حالا به بعد |
| henceforth <adv.> |
از حالا به بعد |
| from now on <adv.> |
از حالا به بعد |
| The ball is in your court. <idiom> |
حالا نوبت تو است. |
| Now, where should we go to? |
حالا به کجا برویم؟ |
| Now I understand! |
حالا متوجه شدم! |
| My turn! |
حالا نوبت منه! |
| Let us suppose ... |
حالا فرض کنیم که ... |
| Right now . |
همین الان ( حالا) |
| just <adv.> <idiom> |
حالا [اصطلاح روزمره] |
| simply <adv.> <idiom> |
حالا [اصطلاح روزمره] |
| Not to mention the fact that … |
حالا بگذریم از اینکه... |
| That's (just) the way things are. |
موقعیت حالا دیگه اینطوریه. |
| Now he gets the point! <idiom> |
دوزاریش حالا افتاد! [اصطلاح] |
| Now I'm back to normal. |
حالا به حالت عادی برگشتم. |
| simply <adv.> <idiom> |
حالا دیگه [اصطلاح روزمره] |
| just <adv.> <idiom> |
حالا دیگه [اصطلاح روزمره] |
| That's the end of that! |
این هم [که دیگر] حالا تمام شد! |
| It's all over now! |
این هم [که دیگر] حالا تمام شد! |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| Supposing we do not succeedd, then waht? |
حالا آمدیم و موفق نشدیم بعدچی؟ |
| There has as yet been no confirmation. |
تا حالا هنوز هیچ تأییدی نیست. |
| I'll get there when I get there. <proverb> |
حالا امروز نه فردا [عجله ای ندارم] |
| Boys will be boys. |
پسرها حالا دیگه اینطور هستند. |
| He is like that. |
او [مرد] حالا اینطوریه. [چکارش می شه کرد] |
| That's just the way it is. |
این حالا [دیگه] اینطوری است. |
| That's (just) the way it [life] goes. |
زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره] |
| what have you [ gone and] done now! |
حالا دیگه چه فوزولی [شیطنتی] کردی! |
| The ball is in your court. <idiom> |
حالا نشان بده که چند مرد حلاجی! |
| Now I am going to tell you something. |
حالا میخوام برات یه چیزی تعریف کنم. |
Now that you're here, it's a whole new ball game.  |
حالا که اینجایی قضیه خیلی فرق می کند. |
| Now, of all times! |
از همه وقتها حالا [باید پیش بیاید] ! |
| Talking of Europe ,please allow me … |
حالا که صحبت از اروپ؟ است اجازه می خواهم ... |
| Lets suppose the news is true . |
حالا فرض کنیم که این خبر صحیح با شد |
| Does it have to be today (of all days)? |
این حالا باید امروز باشد [از تمام روزها] ؟ |
| We've never had it so good. <idiom> |
وضع [مالی] ما تا حالا اینقدر خوب نبوده است. |
| What have you been up to this time? |
حالا دیگر چه کار کردی ؟ [کاری خطا یا فضولی] |
| Well, now everyone's here, we can begin. |
خوب حالا که همه اینجا هستند ما می توانیم شروع کنیم. |
| I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now. |
من فردا با او [مرد] تماس خواهم گرفت - پس ازفکربیشتری، من همین حالا سعی میکنم. |
| The party is over! <idiom> |
خوشگذرانی تمام شد و حالا وقت کار است [باید جدی بشویم] [اصطلاح] |
| There was too muh greed in the past, and now the chickens are coming hoe to roost with crime and corruption soaring. |
در گذشته طمع ورزی زیاد بود و حالا با افزایش جنایت و فساد باید تاوان پس دهیم. |
| post glacial |
تازه |
| the new world |
تازه |
| new |
تازه |
| renewed |
تازه |
| dewiest |
تازه |
| red hot |
تازه |
| dewier |
تازه |
| new- |
تازه |
| newer |
تازه |
| newest |
تازه |
| fresh- |
تازه |
| dewy |
تازه |
| new born |
تازه |
| young |
تازه |
| mint a mint condition |
تازه تازه |
| inchoative |
تازه |
| new-laid |
تازه |
| new laid |
تازه |
| younger |
تازه |
| green |
تازه |
| greenest |
تازه |
| new fashioned |
تازه |
| newfangled |
مد تازه |
| brand new |
تر و تازه |
| new fallen |
تازه |
| newfashioned |
تازه |
| fresh |
تازه |
| freshest |
تازه |
| scions |
تازه |
| up-to-date |
تازه |
| modern |
تازه |
| recent |
تازه |
| scion |
تازه |
| up to date |
تازه |
| Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. |
حالا که تابستان است کاری که می توان کرد این است که از دوچرخه برای رفت و آمد به سر کاراستفاده کرد. |
| juvenescent |
تازه جوان |
| jackleg |
تازه کار |
| nascence |
تازه پیداشدگی |
| nascency |
تازه پیداشدگی |
| neo christianity |
مسیحیت تازه |
| neocortex |
قشر تازه مخ |
| brand-new |
بکلی نو یا تازه |
| new arrived |
تازه رسیده |
| new blown |
تازه شگفته |
| neoteric |
جدید تازه |
| green old wound |
زخم تازه |
| green crop |
علف تازه |
| reprinted |
چاپ تازه |
| reprinting |
چاپ تازه |
| reprints |
چاپ تازه |
| reappraisal |
ارزیابی تازه |
| reappraisals |
ارزیابی تازه |
| rebirth |
تولد تازه |
| birdegroom |
تازه داماد |
| bran new |
بکلی نو یا تازه |
| carechumen |
تازه وارد |
| neoteric |
نویسنده تازه |
| grcen wine |
شراب تازه |
| green concrete |
بتن تازه |
| reprint |
چاپ تازه |
| new built |
تازه ساخت |
| new built |
تازه ساز |
| What is new? What is cooking ? |
تازه چه خبر ؟ |
| scarc ely |
جخت تازه |
| revised edition |
چاپ تازه |
| regeneracy |
تولد تازه |
| refresher |
تازه کننده |
| recent development |
بسط تازه |
| recension |
چاپ تازه |
| far out |
تازه و غیرسنتی |
| young ice |
یخ تازه بسته |
| to bring in |
تازه اوردن |
| ultramodern |
بسیار تازه |
| verdured |
تازه سرسبز |
| tenderfoot |
تازه کار |
| sup.latest or last |
تازه گذشته |
| span new |
کاملا تازه |
| span new |
خیلی تازه |
| settlor |
مهاجر تازه |
| turn over a new leaf <idiom> |
شروعی تازه |
| ordinee |
شماش تازه |
| junior |
زودتر تازه تر |
| new employees |
کارمندان تازه |
| new comer |
تازه وارد |
| new come |
تازه رسیده |
| new come |
تازه امده |
| new clown |
تازه شکفته |
| new buit |
تازه ساخت |
| new buit |
تازه ساز |
| new fallen snow |
برف تازه |
| new fledged |
تازه پر در اورده |
| novitiate |
تازه کار |
| noviciate |
تازه کار |
| newmade |
تازه ساخت |
| newish |
نسبه تازه |
| new jerusalem |
اورشلیم تازه |
| to innovate in |
تازه اوردن |
| refreshed |
تازه کردن |
| juniors |
زودتر تازه تر |
| settlers |
مهاجر تازه |
| settler |
مهاجر تازه |
| immigrants |
تازه وارد |
| beginners |
تازه کار |
| freshen |
تازه کردن |
| immigrant |
تازه وارد |
| recruiting |
کارمند تازه |
| freshened |
تازه کردن |
| greener |
تازه کار |
| freshwater |
تازه کار |
| late |
تازه گذشته |
| regeneration |
تولد تازه |
| sucking |
تازه کار |
| rookies |
تازه کار |
| refreshingly |
تازه کننده |
| refreshing |
تازه کننده |
| recruit |
تازه سرباز |
| recruit |
کارمند تازه |
| new laid |
تازه گذاشته |
| refreshes |
تازه کردن |
| recruited |
تازه سرباز |
| new-laid |
تازه گذاشته |
| recruited |
کارمند تازه |
| recruiting |
تازه سرباز |
| recruits |
تازه سرباز |
| beginner |
تازه کار |
| recruits |
کارمند تازه |
| renewal |
تازه سازی |
| refreshment |
تازه سازی |
| renewals |
تازه سازی |
| rookie |
تازه کار |
| freshens |
تازه کردن |
| novice |
تازه کار |
| recuperation |
نیروی تازه |
| recuperation |
رمق تازه |
| novices |
تازه کار |
| freshest |
تازه کردن |
| refresh |
تازه کردن |
| fresh- |
تازه کردن |
| fresh |
تازه کردن |
| refreshments |
تازه سازی |
| convert |
تازه کیش |
| freshening |
تازه کردن |
| converted |
تازه کیش |
&sID=1)