Dictiornary-Farsi | اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (20 milliseconds)

English	Persian
impact	اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی
impacts	اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی


Other Matches

litotes	کوچک قلم دادن چیزی برای افزایش اهمیت ان ویااجتناب ازانتقاد شکسته نفسی
affects	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
affect	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
a mere nothing	هیچ [اهمیت یا ارزش چیزی ]
greaten	درشت نشان دادن اهمیت دادن
a mere nothing	هیچ و پوچ [اهمیت یا ارزش چیزی ]
penny-wise and pound-foolish <idiom>	توجه به چیزی کوچک وکم توجهای به چیزهای با اهمیت
emphasizing	اهمیت دادن
accented	اهمیت دادن
tolay street on	اهمیت دادن
accent	اهمیت دادن
accenting	اهمیت دادن
accents	اهمیت دادن
to make a point of	اهمیت دادن
to attach importance to	اهمیت دادن به
to take into account	اهمیت دادن به
to give prominence to	اهمیت دادن
emphasising	اهمیت دادن
emphasize	اهمیت دادن
to make an account of	اهمیت دادن به
emphasized	اهمیت دادن
emphasises	اهمیت دادن
emphasizes	اهمیت دادن
emphasised	اهمیت دادن
consequentially	با اهمیت دادن به خود
overrating	زیاد اهمیت دادن به
overrates	زیاد اهمیت دادن به
overrated	زیاد اهمیت دادن به
overrate	زیاد اهمیت دادن به
to lay stress on something	بچیزی اهمیت دادن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
accentuates	اهمیت دادن برجسته نمودن
accentuating	اهمیت دادن برجسته نمودن
accentuated	اهمیت دادن برجسته نمودن
to i. on particulars	به چیزهای جزئی اهمیت دادن
accentuate	اهمیت دادن برجسته نمودن
to advertise for bids	چیزی را به مزایده گذاشتن
to invite tenders for something	چیزی را به مزایده گذاشتن
to invite tenders for something	چیزی را به مناقصه گذاشتن
To leave something hanging.	چیزی رابلاتکلیف گذاشتن
to put something on the shelf <idiom>	چیزی را به کنار گذاشتن
to put something into cold storage <idiom>	چیزی را به کنار گذاشتن
to advertise for bids	چیزی را به مناقصه گذاشتن
fussily	ازروی بیقراری با اهمیت دادن بچیزهای جزئی
play a legal trick	کلاه شرعی سر چیزی گذاشتن
to weather something	چیزی را در معرض [ آب و] هوا گذاشتن
crutch	دوشاخه زیر چیزی گذاشتن
crutches	دوشاخه زیر چیزی گذاشتن
To give it an appearance ( a semblance ) of leagality . To ligitimize something .	کلاه شرعی سر چیزی گذاشتن
To put a price on something .	روی چیزی قیمت گذاشتن
textualism	اهمیت دادن به لفظ یا معنی فاهر انتقاد لفظی
to put something at somebody's disposal	چیزی را در دسترس [اختیار] کسی گذاشتن
to impinge on something	تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
to sow the seeds of something	تخم چیزی راکاشتن بنیادچیزی را گذاشتن
to weather something in winter	چیزی را در معرض [ آب و] هوای زمستانی گذاشتن
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
underrates	چیزی را کمتر از قیمت واقعی نرخ گذاشتن
underrating	چیزی را کمتر از قیمت واقعی نرخ گذاشتن
underrated	چیزی را کمتر از قیمت واقعی نرخ گذاشتن
underrate	چیزی را کمتر از قیمت واقعی نرخ گذاشتن
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
secondary	در درجه دوم اهمیت یا کم اهمیت تر از اولین
hereditaments	هر چیزی که قابل ارث گذاشتن باشد مال موروثی میراث
let go <idiom>	به حال خود گذاشتن ،هیچ کاری درمورد چیزی انجام ندادن
attach	نسبت دادن گذاشتن
attaching	نسبت دادن گذاشتن
attaches	نسبت دادن گذاشتن
throw in <idiom>	اضافه دادن یا گذاشتن
shunt	تغییرجهت دادن کنار گذاشتن
pawns	گرو گذاشتن رهن دادن
shunts	تغییرجهت دادن کنار گذاشتن
pawn	گرو گذاشتن رهن دادن
exposes	درمعرض گذاشتن نمایش دادن
shunted	تغییرجهت دادن کنار گذاشتن
exposing	درمعرض گذاشتن نمایش دادن
pawned	گرو گذاشتن رهن دادن
pawning	گرو گذاشتن رهن دادن
expose	درمعرض گذاشتن نمایش دادن
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
out argue	در استدلال عقب گذاشتن یاشکست دادن
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
of secondary importance	از حیث اهمیت د ردرجه دوم دردرجه دوم اهمیت
superinduce	تخحت فشار قرار گرفتن کشیدن یا گذاشتن یا جا دادن تجدید فراش کردن
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
to differentiate something from something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری
to distinguish between something and something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری
lay off <idiom>	به حال خود گذاشتن ،تنها گذاشتن
to differentiate something from something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] یک چیز از چیز دیگری
expose to rays	در معرض اشعه قرار دادن در معرض نور گذاشتن
string out <idiom>	کش دادن چیزی
To let something slip thru ones fingers .	چیزی را از کف دادن
prevented	توقف رخ دادن چیزی
preventing	توقف رخ دادن چیزی
reimburses	خرج چیزی را دادن
reimbursed	خرج چیزی را دادن
prevent	توقف رخ دادن چیزی
give away <idiom>	دادن چیزی به کسی
boost	افزایش دادن چیزی
prevents	توقف رخ دادن چیزی
boosts	افزایش دادن چیزی
to put in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
to pass somebody something	به کسی چیزی دادن
to hand somebody something	به کسی چیزی دادن
measure	توقف رخ دادن چیزی
to plug in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
put in	قرار دادن چیزی در
pushed	چیزی را زور دادن
to cut back [on] something	چیزی را کاهش دادن
boosted	افزایش دادن چیزی
push	چیزی را زور دادن
to cut down [on] something	چیزی را کاهش دادن
to let something [British E] [Real Estate]	اجاره دادن چیزی
reimbursing	خرج چیزی را دادن
to book something	چیزی را سفارش دادن
to let something on a lease	اجاره دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate]	کرایه دادن چیزی
integrates	درشکم چیزی جا دادن
pushes	چیزی را زور دادن
locus in quo	جای رخ دادن چیزی
integrate	درشکم چیزی جا دادن
to rent out something	کرایه دادن چیزی
integrating	درشکم چیزی جا دادن
to hire out something	کرایه دادن چیزی
to cut something	چیزی را کاهش دادن
to let something on a lease	کرایه دادن چیزی
to lean against something	پشت دادن به چیزی
hand in <idiom>	به کسی چیزی دادن
reimburse	خرج چیزی را دادن
to hire out something	اجاره دادن چیزی
boosting	افزایش دادن چیزی
to rent out something	اجاره دادن چیزی
to smell [of]	بوی [چیزی] دادن
to buoy something [up]	به کسی [چیزی] دل دادن
to give somebody [something] a helping hand	به کسی [چیزی ] یک دست دادن
epitomizing	صورت خارجی به چیزی دادن
hard on (someone/something) <idiom>	آزار دادن کسی یا چیزی
finish	انجام دادن چیزی تا انتها
redone	انجام دادن مجدد چیزی
epitomises	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomizes	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomized	صورت خارجی به چیزی دادن
redoing	انجام دادن مجدد چیزی
embowel	در شکم چیزی قرار دادن
epitomize	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomising	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomised	صورت خارجی به چیزی دادن
movement	تغییر دادن محل چیزی
catch up with (someone or something) <idiom>	وقف دادن به کسی یا چیزی
advance	حرکت دادن چیزی به جلو
advances	حرکت دادن چیزی به جلو
to make out someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
overglaze	روی چیزی را لعاب دادن
to discern someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
redoes	انجام دادن مجدد چیزی
to weigh in [on something]	تذکر دادن [در مورد چیزی]
to make amends for something	کفاره دادن برای چیزی
to atone for something	کفاره دادن برای چیزی
representations	عمل نشان دادن چیزی
pitch in <idiom>	به چیزی پول یا کمک دادن
advancing	حرکت دادن چیزی به جلو
redo	انجام دادن مجدد چیزی
redid	انجام دادن مجدد چیزی
to p athing to a person	کسی را از چیزی بهره دادن
to put something to the vote	درباره چیزی رای دادن
to cause the downfall of somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
prevention	مانع رخ دادن چیزی شدن
to fire up something	با تحریک چیزی را افزایش دادن
to drop something off [at someone's]	چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
to get something to somebody	تحویل دادن چیزی به کسی
settle a score with someone <idiom>	عین چیزی را به کسی پس دادن
contain	قرار دادن چیزی در درون
representation	عمل نشان دادن چیزی
setover	روی چیزی قرار دادن
moves	تغییر دادن محل چیزی
contained	قرار دادن چیزی در درون
contains	قرار دادن چیزی در درون
moved	تغییر دادن محل چیزی
move	تغییر دادن محل چیزی
finishes	انجام دادن چیزی تا انتها
transfuse	چیزی را نقل وانتقال دادن
to jump at something [colloquial]	به چیزی واکنش نشان دادن
to permit somebody something	به کسی اجازه چیزی را دادن