Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (12 milliseconds)
English	Persian
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
Other Matches
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
attaint	محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط
juries	هیات منصفه
jury	هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
member of the jury	عضو هیات منصفه
grand jury	هیات منصفه عالی
grand juries	هیات منصفه عالی
verdicts	رای هیات منصفه
jury man	عضو هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
juror	عضو هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
jurors	عضو هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
misdirection	در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
folded	یک تکه در یک جهت و تکه دیگر در جهت مخالف تا کاغذ بدون دخالت کاربر وارد چاپگر شود
fold	یک تکه در یک جهت و تکه دیگر در جهت مخالف تا کاغذ بدون دخالت کاربر وارد چاپگر شود
folds	یک تکه در یک جهت و تکه دیگر در جهت مخالف تا کاغذ بدون دخالت کاربر وارد چاپگر شود
accordion fold	یک تکه در یک جهت و تکه دیگر در جهت مخالف تا کاغذ بدون دخالت کاربر وارد چاپگر شود
blacker	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blackest	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blacks	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
black	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blacked	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
conviction	محکومیت
sentences	محکومیت
sentencing	محکومیت
convictions	محکومیت
coniviction	محکومیت
condemnations	محکومیت
sentence	محکومیت
condemnation	محکومیت
outgoing	صادره
proscription	تبعید محکومیت
reconviction	محکومیت مجدد
guiltiness	محکومیت بزهکاری
foredoom	محکومیت قبلی
conviction	محکومیت مجرمیت
criminal conviction	محکومیت جنایی
convictions	محکومیت مجرمیت
guilt	گناه مجرمیت محکومیت
court order	قرار صادره از دادگاه
export	بیرون بردن کالای صادره
exporting	بیرون بردن کالای صادره
exported	بیرون بردن کالای صادره
magisterial	صادره ازکلانتری یا دادگاه بخش
judicial writ	نامه رسمی صادره از محکمه
lifo last in first out	اولین صادره از اخرین وارده
treasury note	اسکناس صادره از طرف خزانه
filo	اخرین صادره از اولین وارده
lifo	اولین صادره ازاخرین وارده
self condemnation	محکوم ساختن نفس محکومیت وجدایی
decrees	حکم صادره از محاکم نیروی دریایی
decreeing	حکم صادره از محاکم نیروی دریایی
decreed	حکم صادره از محاکم نیروی دریایی
decree	حکم صادره از محاکم نیروی دریایی
information	اعلام جرم صادره از ناحیه مامورتعقیب
disaffirm	دعوی سابق را به صلح ختم کردن نقض احکام صادره از دادگاهها
interventions	دخالت
intervention	دخالت
interference	دخالت
mediacy	دخالت
jury	هیئت منصفه
hand	دخالت کمک
handing	دخالت کمک
juries	هیئت منصفه
petty jury	هیئت منصفه
take part	دخالت کردن
meddling	دخالت بیجا
to strike in	دخالت کردن
interferential	وابسته به دخالت
trial jury	هیئت منصفه
intervened	دخالت کردن
to have a finger in the pie	دخالت کردن
to chop in	دخالت درگفتگوکردن
meddlesomeness	دخالت بیجا
interferes	دخالت کردن
intervene	دخالت کردن
meddles	دخالت بیجاکردن
admix	دخالت کردن
interfere	دخالت کردن
interfered	دخالت کردن
meddled	دخالت بیجاکردن
intervenes	دخالت کردن
participates	دخالت کردن
meddle	دخالت بیجاکردن
participate	دخالت کردن
participated	دخالت کردن
captain a protest	افهار نامه صادره از طرف مقامات بندر در مورد شرح کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده
take part	دخالت یا شرکت کردن
grand jury	هیئت منصفه عالی
assize	هیئت قضات یا منصفه
grand juries	هیئت منصفه عالی
interposition	دخالت میانه گیری
juror	عضو هیئت منصفه
exchange intervention	دخالت در بازار ارز
wink at <idiom>	اجازه دخالت ندادن
to step in	دخالت کردن توامدن
jurors	عضو هیئت منصفه
special jury	هیئت منصفه مخصوص
without any reservation	بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
forelady	زن سخنگو ورئیس درهیئت منصفه
intromit	دخالت کردن مزاحم شدن
to have a finger in every pie	درهمه کاری دخالت کردن
petit jury	هیئت منصفه دوازده نفری
verdict	رای هیئت منصفه فتوی
come between <idiom>	درروابط دونفر دخالت کردن
verdicts	رای هیئت منصفه فتوی
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
condemnations	ملی کردن یا مصادره کردن اموال خصوصی به منظوراستفادههای عام المنفعه محکومیت
condemnation	ملی کردن یا مصادره کردن اموال خصوصی به منظوراستفادههای عام المنفعه محکومیت
pyx jury	هئیت منصفه عیارگیران داوران دینارسنج
withdrawing a juror	حذف یکی از دوازده عضوهیات منصفه
embracery	جرم اعمال نفوذ در هیئت منصفه یا دادگاه
embraceor	متهم به اعمال نفوذ درهیئت منصفه یا دادگاه
hen hussy	مردیکه زیادبکارهای زنانه وخانگی دخالت میکند
magna carta	فرمان کبیر یا فرمان ازادی صادره از طرف جان پادشاه انگلیس در سال 5121
magna charta	فرمان کبیر یا فرمان ازادی صادره از طرف جان پادشاه انگلیس در سال 5121
countermand	لغو کردن برگرداندن حکم صادره ممنوع کردن
countermands	لغو کردن برگرداندن حکم صادره ممنوع کردن
countermanding	لغو کردن برگرداندن حکم صادره ممنوع کردن
countermanded	لغو کردن برگرداندن حکم صادره ممنوع کردن
flat	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
flattest	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
independently	آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
She's got a finger in every pie.	او [زن] توی همه چیز دخالت می کند. [رفتار ناپسند]
telesthesia	احساس چیزی از مسافت دوربدون دخالت حواس پنجگانه
but for income	قسمتی از درامد که به علت دخالت عامل بخصوصی عایدشده
true bill	اعلام جرمی که هیئت منصفه در فهر ان صحه گذارند
automation	استفاده از ماشین هایی که دخالت افراد در آن بسیار کم است
Taoism	روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت
bodies	هیات
body	هیات
party	هیات
board	هیات
councils	هیات
boarded	هیات
council	هیات
mission	هیات
missions	هیات
corps	هیات
back-seat drivers	مسافر صندلی عقب خودرو که مرتب در کار راننده دخالت میکند
back-seat driver	مسافر صندلی عقب خودرو که مرتب در کار راننده دخالت میکند
supervening impossibility of performance	غیر ممکن شدن اجرای قراردادبه دلیل دخالت وقایع غیرمترقبه
frustration	غیر ممکن شدن اجرای قراردادبه دلیل دخالت وقایع غیرمترقبه
frustrations	غیر ممکن شدن اجرای قراردادبه دلیل دخالت وقایع غیرمترقبه
to pack a jury	جورکردن و برگزیدن اعضای هئیت منصفه بدانسان که طرافداری از شخص بنماید
stock dividend	سهام صادره بابت سود سهام
arbitral tribunal	هیات تحکیم
council of ministers	هیات وزرا
consular corps	هیات کنسولی
governing body	هیات حاکمه
council of ministers	هیات وزیران
board of trustee	هیات امناء
deputation	هیات نمایندگان
selection board	هیات گزینش
deputations	هیات نمایندگان
board of trutees	هیات امنا
cabint	هیات وزرا
executive commission	هیات رئیسه
executive commission	هیات مجریه
board of directors	هیات مدیره
managing committee	هیات رئیسه
managing committee	هیات مدیره

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com