Dictiornary-Farsi | رنگی شدن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 268 (13 milliseconds)

English	Persian
pigmentation	رنگی شدن


Search result with all words

gadget	نوعی رادار با صفحه رنگی رادار رنگ نما
gadgets	نوعی رادار با صفحه رنگی رادار رنگ نما
enhance	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhance	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhanced	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhanced	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhances	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhances	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhancing	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhancing	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
graphics	UDV مصخصو که تصاویر گرافیکی رنگی و با resolution را به خوبی متن نشان میدهد
area	گرافی خط ی که در آن فضای پایین خط با یک الگو یا رنگی پر شده است
areas	گرافی خط ی که در آن فضای پایین خط با یک الگو یا رنگی پر شده است
colour	صفحه نمایشی که حروف و گرافیک ها را رنگی نشان میدهد
colour	سیستم نمایش رنگی ریز پردازندهای
colour	صفحه نمایشی که امکانی برای نشان دادن اطلاعات رنگی دارد
colour	چاپگری که میتواند کپیهای رنگی بگیرد. از قبیل -ink get رنگی -dot maxrix رنگی و -thermal transfer
colour	شماره رنگهای مختلف که توسط پیکسل ها در صفحه نمایش قابل نمایش است که با توجه به تعداد بیتهای رنگی در هر پیکسل نمایش داده میشود
colour	کوچکترین ناحیه در صفحه CRT که میتواند اطلاعات رنگی را نمایش دهد
colours	صفحه نمایشی که حروف و گرافیک ها را رنگی نشان میدهد
colours	سیستم نمایش رنگی ریز پردازندهای
colours	صفحه نمایشی که امکانی برای نشان دادن اطلاعات رنگی دارد
colours	چاپگری که میتواند کپیهای رنگی بگیرد. از قبیل -ink get رنگی -dot maxrix رنگی و -thermal transfer
colours	شماره رنگهای مختلف که توسط پیکسل ها در صفحه نمایش قابل نمایش است که با توجه به تعداد بیتهای رنگی در هر پیکسل نمایش داده میشود
colours	کوچکترین ناحیه در صفحه CRT که میتواند اطلاعات رنگی را نمایش دهد
realised	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
realises	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
realising	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
realize	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
realized	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
realizes	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
realizing	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
bar	خط یا بلاک ضخیم رنگی
bars	خط یا بلاک ضخیم رنگی
dither	رنگی که از الگوی چندین پیکسل متفات تشکیل شده است
dithered	رنگی که از الگوی چندین پیکسل متفات تشکیل شده است
dithers	رنگی که از الگوی چندین پیکسل متفات تشکیل شده است
bleed	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
bleeds	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
monochrome	صفحه نمایش کامپیوتر که متن و گرافیک را سیاه و سفید و سایه دار و نه رنگی نشان میدهد
solid	رنگی که روی صفحه نمایش نمایش داده میشود یا روی چاپگر رنگی چاپ میشود بدون اینکه ترکیب شود
solids	رنگی که روی صفحه نمایش نمایش داده میشود یا روی چاپگر رنگی چاپ میشود بدون اینکه ترکیب شود
dual	صفحه LCD رنگی که تصویر را در دو مرحله بهنگام میکند
contour	خط فاصل درنقشههای رنگی
black	سیاه رنگی
blacked	سیاه رنگی
blacker	سیاه رنگی
blackest	سیاه رنگی
blacks	سیاه رنگی
figurine	مجسمه سفالین رنگی
figurines	مجسمه سفالین رنگی
mat	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
mats	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
clobber	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
clobbered	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
clobbering	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
clobbers	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
confetti	کاغذ رنگی برای تزئین درجشنها
snooker	مثل بیلیاردانگلیسی با51 گوی قرمز و 6 گوی رنگی مختلف بین دو نفر یا دوتیم
crayon	مداد رنگی مومی
crayons	مداد رنگی مومی
pencil	مداد رنگی
pencilling	مداد رنگی
pencils	مداد رنگی
colored	رنگی
coloured	رنگی
carmine	ماده رنگی قرمز دانه
pigment	ماده رنگی ماده ملونه
pigment	باماده رنگی رنگ کردن
pigment	رنگ غیر محلول ماده رنگی
pigment	ماده رنگی
pigments	ماده رنگی ماده ملونه
pigments	باماده رنگی رنگ کردن
pigments	رنگ غیر محلول ماده رنگی
pigments	ماده رنگی
pallor	زرد رنگی
pastel	خمیرمواد رنگی
pastel	مداد رنگی
lake	لاک رنگی
lakes	لاک رنگی
pal	line alteration phase سیستم تلویزیون رنگی
pals	line alteration phase سیستم تلویزیون رنگی
Christmas tree	جعبه کنترل حاوی چراغهای رنگی
Christmas trees	جعبه کنترل حاوی چراغهای رنگی
coloration	رنگی
triad	1-سه عنصر یا حرف یا بیت 2-شکل سه ضلعی که از نقاط فسفری رنگی قرمز و سبز وآبی در هر پیکسل درصفحه نمایش رنگی RGB تشکیل شده است
triads	1-سه عنصر یا حرف یا بیت 2-شکل سه ضلعی که از نقاط فسفری رنگی قرمز و سبز وآبی در هر پیکسل درصفحه نمایش رنگی RGB تشکیل شده است
achroma	بی رنگی
achroma	بی رنگی مو
achromatisation	بی رنگی
achromatization	بی رنگی
achromatism	بی رنگی
achromia	بی رنگی مو
anaglyph	عکس رنگی برجسته بینی تجزیه رنگ عکس در برجسته بینی
aperture mask	استفاده در صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای قرمز و سبز و آبی
aqua relle	نقاشی اب و رنگی
aquarelle	نقاشی اب و رنگی
bells and whistles	یک توضیح غیر رسمی ازویژگیهای بیشتر یک سیستم کامپیوتری که شامل گرافیک نمایش رنگی
benzene	هیدروکربور معطر وبی رنگی بفرمول 6H6C که ازتقطیر قطران بدست میامد بنزین
bituminous paint	رنگی ضخیم و سنگین که جزء اصلی ان قیر بوده و بعنوان رنگ ضد اسید برای کم کردن خوردگی حاصل از بخارات والکترولیت موجود در باطری استفاده میشود
Other Matches

dye sublimation printer	چاپگر رنگی باکیفیت بالا که تصاویری با پاشیدن قط عات رنگی روی کاغذ ایحاد میکند
trichromat	سه رنگی
trichromatism	سه رنگی
ingrain	نخ رنگی
tinct	رنگی
pigmental	رنگی
dichromatism	دو رنگی
trichroism	سه رنگی
chromaticity	رنگی
hued	رنگی
chromatic	رنگی
dichroism	دو رنگی
discoloration	بی رنگی
coloured cement	سیمان رنگی
pigment cell	یاخته رنگی
colored pencil	مداد رنگی
colored glass	شیشه رنگی
color trace recorder	رسام رنگی
color television	تلویزیون رنگی
color printer	چاپگر رنگی
chroma	مشخصههای رنگی
chromatic aberration	خطای رنگی
chromophotograph	عکس رنگی
photochrome	عکس رنگی
opalescence	شیری رنگی
color camera	دوربین رنگی
color code	رمز رنگی
color graphics	گرافیک رنگی
cingulum	خط رنگی ومارپیچ
dye stuff	ماده رنگی
dyestuff	ماده رنگی
colorant	مواد رنگی
vitta	نوار رنگی
unifiable	قابل هم رنگی
trichromatic theory	نظریه سه رنگی
heliochrome	عکس رنگی
heliochrome	عکاسی رنگی
kinemacolour	سینمای رنگی
monotint	نگار یک رنگی
monotint	عکس یک رنگی
ocellus	حلقه رنگی
oleograph	عکس رنگی
paraffin wax	موم رنگی
pentachromic	پنج رنگی
photochromy	عکاسی رنگی
pigment dye	ماده رنگی
pleochroism	چند رنگی
polychroism	چند رنگی
stined glass	شیشه رنگی
figurin	مجسمه سفالین رنگی
candy-striped	دارای نوارههای رنگی
Color films(T. V).	فیلم ( تلویزیون ) رنگی ؟
sequential color television	تلویزیون رنگی مرحلهای
false colour	فیلم رنگی مصنوعی
composite color signal	پیام رنگی مرکب
encaustic tile or brick	اجرکاشی هفت رنگی
curcumin	ماده رنگی زردچوبه
conventionalization	هم رنگی با ایین و رسوم
dyestuff	مواد رنگی و رنگرزی
polychrome	تهیه عکسهای رنگی
pool ball	هر یک از گویهای رنگی اسنوکر
orcin	ماده رنگی گلسنگ
pullicate	یکجور دستمال رنگی
purpurin	ماده رنگی روناس
neutral density faceplate	صفحه رنگی تلویزیون
quercitron	نوعی ماده رنگی
minus color signal	پیام رنگی منفی
ring tailed	دارای حلقههای رنگی در دم
safranin	ماده رنگی زعفران
simultaneous color television	تلویزیون رنگی همزمان
technicolour	روش فیلم رنگی
tetrachromatism	دید چهار رنگی
indigotine	ماده رنگی نیل
indigotin	ماده رنگی نیل
pigmentary	رنگی رنگ دار
color monitor	صفحه نمایش رنگی
chromophore	گروه رنگی ملکول
chromogen	دانههای رنگی گیاهان
color gate	دریچه پیام رنگی
carrier color signal	پیام رنگی حامل
composite color monitor	مونیتور رنگی مرکب
red, green, blue	سه اشعه تصویردرتلویزیون رنگی
chromophore	عامل رنگی ملکول
Rosybrown <adj.> <noun>	رنگی میان صورتی وقهوه ای
ocher <adj.> <noun>	رنگی میان قهوه ای و زرد
Tan <adj.> <noun>	رنگی میان قهوه ای و کرم
slate <adj.> <noun>	رنگی میان آبی و خاکستری
Salmon <adj.> <noun>	رنگی میان صورتی و نارنجی
orthochromatic	شبیه عکسهای رنگی طبیعی
black will take no other hue	بالای سیاهی رنگی نیست
redorange <adj.> <noun>	رنگی میان قرمز و نارنجی
Blueviolet <adj.> <noun>	رنگی بین آبی و بنفش
r.m.a. color code	علایم رنگی جامعه رادیوسازان
Rosewood	رنگی میان بنفش و قهوه ای
Redviolet	رنگی میان بنفش و قرمز
colored progressive matrices test	ازمون ماتریسهای مدرج رنگی
bacino	سفال لعاب دار رنگی
tone	[ذات و خلوص رنگی یک رنگینه]
pastel <adj.>	رنگهای خفیف [با مداد رنگی]
colour hard copy device	اسباب نسخه چاپی رنگی
You have rubbed your coat against some wet paint .	کت ات را مالیده یی به رنگ ( رنگی کرده ای )
Pear <adj.>	رنگی مانند رنگ گلابی
color contrast	تضاد رنگی در زمینه فرش
ocellus	خال رنگی که مانند چشم باشد
xanthin	ماده رنگی روناس وگل زرد
color graphics adapter	وفق دهنده نگاره سازی رنگی
cga	وفق دهنده نگاره سازی رنگی
color band	نوار رنگی روی جعبه مهمات
lambrequin	نقوش رنگی حاشیه فروف چینی
chromatolysis	تجزیه وتحلیل مواد رنگی سلول
ceilure	[قسمت تزئین شده و رنگی سقف کلیسا]
propolis	ماده صمغی قهوهای رنگی شبیه موم
cellure	[قسمت تزئین شده و رنگی سقف کلیسا]
fastness of bleaching	ثبات رنگی در مقابل مواد سفید کننده
celure	[قسمت تزئین شده و رنگی سقف کلیسا]
disperse	[درجه تعلیق و پراکندگی مواد رنگی در رنگرزی]
fucus	رنگی که برای زیبایی پوست بکار میرود
pastellist	پیکر نگاری که با مداد رنگی کار میکند
MCGA	استاندارد آداپتور گرافیک رنگی در کامپیوترهای IBM PC
coloury	دارای رنگی که نماینده خوبی کالایی است
cudbear	ماده رنگی که ازاشنه یادواله گرفته میشود
lutein	ماده زرد رنگی بفرمول 2O65H 04C
multicolour	استاندارد آداپتور گرافیک رنگی مناسب در کامپیوترهای IBM PC
chromolithograph	عکس رنگی که بوسیله چاپ سنگی تهیه میشود
chromoplast	یاخته رنگی که حاوی رنگ قرمز یا زرد میباشد
efflore scence	قشر سفید رنگی که در سطح بتن بوجود میاید
pullicate	پارچهای که برای درست کردن دستمال رنگی بکارمیرود
liquid crystal display colour pigmented	صفحه نمایش با محلولهای کریستالی مایعی که رنگی به نظر میرسد
spot	[لکه دار شدن فرش در اثر مواد رنگی و شمیایی]
cga	سیستم نمایش رنگی با resolation متوسط مربوط به ریز کامپیوتر
india paper	کاغذ مرکب خشک کن نرم وکرم رنگی که در چین ساخته میشود
pocket billiards	بیلیارد امریکایی با 51 گوی رنگی و 6 کیسه از شماره 1تا 51 بین 2 بازیگر
ega	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور صفحه نمایش رنگی با resolutin بالا
marking ink	مداد رنگی پاک نشدنی که برای رنگ زنی و نشان گذاری بکارمیرود
grey scale	سایه هایی که از نمایش بخشهای رنگی روی صفحه تک رنگ تولید میشود
sea marker	نوعی رنگ یا پودر رنگی که برای علامت گذاری اب دریا به کار می رود
milk of magnesia	مایع شیری رنگی که هیدرکسید منیزیم است وبعنوان ضد اسید وملین بکارمیرود
loom drawing	[نقشه فرش که بصورت تمام رنگی بر روی کاغذ شطرنجی رسم شود.]
shadowmask	صفحهای با سوراخهایی در مقابل صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای سه رنگ
thermal transfer	روش چاپ که در آن رنگها با ذوب کردن واکس رنگی روی کاغذ ایجاد میشود
thermal wax transfer printer	روش چاپ که در آن رنگها با ذوب کردن واکس رنگی روی کاغذ ایجاد میشود
thermal wax	روش چاپ که در آن رنگها با ذوب کردن واکس رنگی روی کاغذ ایجاد میشود
discharge indicator disc	دیسک رنگی معمولا زرد یاقرمز برای نشان دادن تخلیه سیستم اطفاء حریق
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
redliner	خصوصیتی در گروه کاری یا نرم افزای کلمه پرداز که امکان رنگی کردن نوشتار متن در جاهای مختلف میدهد
aniline	رنگ شیمایی آنیلینی که ارزان قیمت بوده ولی ثبات رنگی خوبی ندارد لذا مناسب رنگرزی فرش نیست
gouache	رنگ کاری با رنگی که در اب حل شده و با عسل و صمغ امیخته شده
chrominance signal	بخشی از سیگنال مانیتور رنگی که حاوی اطلاعات رنگ کم رنگ واشباع است
hemoglobin	ماده رنگی اهن دار گویچههای قرمز خون جانوران مهره دار
onion skin	پوست پیاز [از این رنگینه طبیعی برای تهیه رنگ زرد نخودی استفاده می شود اگرچه ثبات رنگی خوبی ندارد.]
quercetin	ماده رنگی کریسیتین [این رنگینه زرد از پوست درختان و بعضی سبزیجات استخراج می شود ولی طول عمر زیادی ندارد.]
kilim [glim]	گلیم [زیر اندازی ساده از پشم گوسفند یا بز که پرز نداشته و پود نما است و رنگ آمیزی و نقشه آن با استفاده از پودهای رنگی تعیین می شود.]
random access	قطعه الکترونیکی آداپتور گرافیکی ویدیو که سیگنالهای رنگی دیجیتال را به سیگنالهای الکتریکی که به صفحه نمایش فرستاده می شوند تبدیل میکند
ymck	تعریف رنگ بر پایه چهار رنگ که در نرم افزار DTP هنگام ایجاد فیلم رنگی مختلف برای چاپ استفاده میشود
madder	گیاه روناس [از ریشه این گیاه رنگینه قرمز به دست می آید که یکی از اصلی ترین مواد رنگی در رنگرزی فرش محسوب می شود.]
dye-stuff	ماده رنگی در رنگرزی الیاف [این رنگینه ها یا بصورت سنتی از مواد طبیعی مانند اکثر گیاهان و بعضی حیوانات و یا از مواد شیمیایی تهیه می شوند]
composite video	سیگنال تصویری که سیگنال تک رنگ و رنگی را در یک سیگنال ترکیب میکند
fasciate	دارای راه راه رنگی
litmus	ماده ابی رنگی که ازبعضی گلسنگ ها بدست میایدودر اثر اسید زیاد برنگ قرمزتبدیل میشود وهرگاه قلیا بدان بزنند باز برنگ ابی در میاید
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
realizing the palette	انتخاب مجموعه مشخص از رنگها برای قلم رنگی و استفاده از ان برای نمایش تصویر. معمولا توسط تط بیق دادن رنگها با قلم منط قی در سیستم
gold washing	شستن طلائی [نوعی سفیدگری مرسوم در افغانستان که با رنگزدائی فرش های قرمز، آنرا بصورت ترکیبی اتفاقی از رنگ های زرد و نارنجی در می آورد. این نوع زمینه رنگی، مورد علاقه بعضی از خریداران اروپایی می باشد.]
warp patterning	طراحی با تار [گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
color patches	نوارهای رنگی تور استتار نوارهای استتار
cream-colored wool	پشم شکری [این نوع پشم مخلوطی از پشم سفید درجه یک با پشم های رنگی نیز بوده و جداسازی آن یا غیرممکن و یا دشوار می باشد. این اصطلاح به پشم زرد رنگ نیز اطلاق می شود.]
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
Jacquard loom	ماشین بافندگی ژاکارد [این ماشین جهت بافت فرش های ماشینی و یا پارچه های رنگی استفاده می شود که رنگ های بکار رفته در نقش و طرح فرش را توسط صفحه مقوائی سوراخ دار و یا همان نقشه ژاکارد کنترل می کنند.]