Dictiornary-Farsi | سخنان مرا بخوبی تلقی نمود از سخنان من نرنجید | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 103 (6 milliseconds)

English	Persian
he took my words in good part	سخنان مرا بخوبی تلقی نمود از سخنان من نرنجید


Other Matches

my words hurt his feelings	سخنان من باو بر خورد سخنان من قلب او را جریحه دار کرد
and all that	و از اینگونه سخنان
voice-overs	سخنان افزوده
tease	سخنان نیشدارگفتن
teased	سخنان نیشدارگفتن
w.wordsŠyelk=yolk	سخنان بی مغز
teases	سخنان نیشدارگفتن
your words offended her	از سخنان شمارنجید
mumbo jumbo	سخنان نامفهوم
voice-over	سخنان افزوده
soothingly	با سخنان نرم
teaze	سخنان نیشدارگفتن
he was provoked by my words	از سخنان من رنجید
get a rise out of someone <idiom>	سخنان نیش دارزدن
he was provoked by my words	سخنان من باو برخورد
sharp tongued	بکار برنده سخنان زننده
to pour out abusive words	سخنان فحش امیزپی در پی اداکردن
your words offended her	سخنان شما به احساسات اوبرخورد
to pour oil on troubled water	خشم کسیرا با سخنان نرم فرونشاندن
I take exception to the tone of your remarks.	من به لحن سخنان شما اعتراض می کنم.
to weigh one's word	سخنان خودرا سنجیدن سنجیده سخن گفتن
to over hear any one	سخنان کسی را بطور غیرمستقیم یا بدون میل اوشنیدن
to strike a spark out of	جرقه یابرق دراوردن از واداربه گفتن سخنان یکرکردن
echolalia	تکرار و تقلید سخنان دیگران که گاهی نوعی مرض میشود
to gloze over one's words	سخنان کسی رابدانگونه تاویل کردن که عیب ان پوشیده ماند
as well as	بخوبی
truly	بخوبی
beautifully	بخوبی
it is safe to say	بخوبی میتوان گفت
prettily	بخوبی چنانکه باید
treatments	تلقی
treatment	تلقی
It is common knowledge that ...	این را همه کس بخوبی میدانند که ...
native speaker	سخنگوی بخوبی زبان مادری
as is well known	چنانکه همه کس بخوبی میدانند
It's a well-known fact that ....	این را همه کس بخوبی میدانند که ...
treat	تلقی کردن
treated	تلقی کردن
treats	تلقی کردن
embracement	حسن تلقی
well informed	بصیر بخوبی اگاه با اطلاع مطلع
ambidexter	کسیکه هردودست بخوبی درفرمان اوباشد
shrug off	با بی اعتنایی تلقی کردن
to salute with a smile	با لبخند تلقی کردن
To take with a pinch of salt.	با شک وتردید تلقی کردن
take in good part	خوب تلقی کردن
to make a mystery of	سری تلقی کردن
damm	بد تلقی کردن لعنت فحش
the court penalized his act	دادگاه عمل او را جزایی تلقی کرد
to drink in	بامیل تلقی کردن یاگوش دادن
print shop	بسته گرافیکی ساده که چندین خدمت چاپی را بخوبی انجام میدهد
aspects	نمود
growth	نمود
growths	نمود
aspect	نمود
performance	نمود
performances	نمود
appearances	نمود
appearance	نمود
phenomenon	نمود
life forms	زی نمود
prospected	نمود
life form	زی نمود
prospect	نمود
prospecting	نمود
prospects	نمود
phenomenon	نمود تجلی
it had a europeanlook	اروپایی می نمود
actescence	نمود شیر
psychological make up	نمود ذهنی
pseudomorphism	نمود کاذب
macroscopic	درشت نمود
year and day	مدتی که اگر مجروح ضمن ان بمیردموضوع قتل عمد تلقی میشود
stratus	لایه یکنواخت و یک شکلی ازابرهای کم ارتفاع وخاکستری رنگ که از سطح زمین بخوبی دیده میشوند
multiphase	دارای چند نمود
he showed me kindness	ابرازمحبت نسبت به من نمود
movable bridge	پلی که میشودجابجا نمود
pseudomorphous	دارای نمود کاذب
it had a europeanlook	نمود اروپایی داشت
he proceeded to investigate it	بتحقیق ان مبادرت نمود
water exists in three phases	اب درسه نمود وجود دارد
incommutably	بطوریکه نتوان معاوضه نمود
practicably	چنانکه بتوان اجرا نمود
incompressibly	بطوریکه نتوان متراکم یا خلاصه نمود
federal government	دولتهای متشکله یک دولت اتحادی که از نظر دول خارجی فقط واحدهای اداری مستقل تلقی می شوند
economic determinism	یکی ازاصول عقاید مارکس که به موجب ان جمیع تحولات اجتماعی وسیاسی ناشی ازجبر اقتصادی تلقی می گردد
irreversibly	چنانکه نتوان دگرگون یا واژگون ساخت یا لغو نمود
judicial separaion	در این حالت زن وشوهر از هر جهت مجردمحسوب می شوند ولی حق ازدواج مجدد را ندارند وروابطشان با جنس مخالف زنا تلقی میشود
hatchment	صفحهای که نشانهای خانوادگی وسلاح شخص تازه مرده راروی ان نمود
ineradicably	بطور ریشه کن نشدنی چنانکه نتوان بیخ کن یا قلع وقمع نمود
dediction of way	هر گاه راهی واقع در ملک خصوصی فردی به مدت 02سال مورد استفاده عموم باشد جزء اموال عمومی تلقی خواهد شد
hyperfocal distance	نزدیک ترین فاصلهای که ازانجا میتوان عکس برداری واضح وروشن نمود
piggyback file	فایلی که بدون اجبار به کپی مجدد ان می توان رکوردهایی را به انتهای ان اضافه نمود
nescience	اعتقاد باینکه حقایق غایی را نمیتوان بوسیله قیاس عقلانی فکر درک نمود
final set	حالتی که بتن بطور کامل گرفته و بقدرکافی سخت شده که بتوان قالب براری نمود
propor tionably	بطور متناسب یا با قرینه چنانکه بتوان متناسب نمود
fourteen points	طرح برنامهای برای صلح که "وودرو ویلسن " رئیس جمهور امریکا در 8 ژانویه 8191 ضمن خطابهای به کنگره امریکا اعلام کرد و درواقع پیامی به کلیه ملل ودول جهان تلقی شد
notification	عملی است که دولتی برای اگاه ساختن دولت دیگر برای اطلاع از مسئله مهمی انجام میدهد و هدف از این عمل ان است که طرف از مسیله مذکور قانونا"مطلع تلقی شود
implied trust	امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد
fascism	نام حزبی است که موسولینی در فاصله دو جنگ عالمگیر در ایتالیا تاسیس کردو اصول عقاید و فلسفه ان رااز سیستمهای سیاسی مختلف اخذ و بر حسب احتیاج تحریف و تفسیر نمود
locarno treaty	بلژیک و فرانسه به سال 5291 که ضمن ان بلژیک فرانسه و المان حفظ مرزهای موجود را تضمین کردند و المان حالت غیرنظامی "راینلند" را تعهد نمود
identic notes	منظوریادداشتهایی با مضمون واحداست که چند دولت به یک دولت می دهند . چون این یادداشتها جداگانه تسلیم میشود عمل هر دولت فاهرا"مستقل از عمل دولت دیگراست تسلیم این یادداشتهاعمل غیردوستانه تلقی میشود