Dictiornary-Farsi | سر صحبت را با کسی باز کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 301 (44 milliseconds)

English	Persian
To strick up a conversation with somebody.	سر صحبت را با کسی باز کردن


Search result with all words

phone	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phone	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
phoned	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoned	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
phones	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phones	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
phoning	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoning	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
lisp	نوک زبانی صحبت کردن
lisped	نوک زبانی صحبت کردن
lisping	نوک زبانی صحبت کردن
lisps	نوک زبانی صحبت کردن
talk	صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن
talk	صحبت کردن
talked	صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن
talked	صحبت کردن
talks	صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن
talks	صحبت کردن
converse	: صحبت کردن محاوره کردن
conversed	: صحبت کردن محاوره کردن
converses	: صحبت کردن محاوره کردن
conversing	: صحبت کردن محاوره کردن
carp	از روی خرده گیری صحبت کردن
squeak	با صدای جیغ صحبت کردن
squeaked	با صدای جیغ صحبت کردن
squeaking	با صدای جیغ صحبت کردن
squeaks	با صدای جیغ صحبت کردن
say	سخن گفتن صحبت کردن سخن
says	سخن گفتن صحبت کردن سخن
speech	صحبت کردن یا ایجاد کلمات با صدا
speeches	صحبت کردن یا ایجاد کلمات با صدا
brief	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefed	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefer	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefest	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
declaim	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
declaimed	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
declaiming	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
declaims	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
hobnob	صحبت دوستانه کردن
hobnobbed	صحبت دوستانه کردن
hobnobbing	صحبت دوستانه کردن
hobnobs	صحبت دوستانه کردن
sniffle	تودماغی صحبت کردن
sniffle	درحال عطسه صحبت کردن
sniffle	با فن فن صحبت یاگریه کردن
sniffled	تودماغی صحبت کردن
sniffled	درحال عطسه صحبت کردن
sniffled	با فن فن صحبت یاگریه کردن
sniffles	تودماغی صحبت کردن
sniffles	درحال عطسه صحبت کردن
sniffles	با فن فن صحبت یاگریه کردن
sniffling	تودماغی صحبت کردن
sniffling	درحال عطسه صحبت کردن
sniffling	با فن فن صحبت یاگریه کردن
speak	صحبت کردن
speaks	صحبت کردن
gesticulate	با سر و دست اشاره کردن ضمن صحبت اشارات سر ودست بکار بردن
gesticulated	با سر و دست اشاره کردن ضمن صحبت اشارات سر ودست بکار بردن
gesticulates	با سر و دست اشاره کردن ضمن صحبت اشارات سر ودست بکار بردن
gesticulating	با سر و دست اشاره کردن ضمن صحبت اشارات سر ودست بکار بردن
telephone	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephoned	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephones	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephoning	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
adlib	بدون مقدمه صحبت کردن بمیل خود
bespeak	قبلا درباره چیزی صحبت کردن
blather	حرف بی ارزش زدن صحبت بی معنی کردن
cant	باناله سخن گفتن بالهجه مخصوصی صحبت کردن
confabulate	صحبت کردن
sass	بابی احترامی صحبت کردن با گستاخانه سخن گفتن با بیشرمانه گفتگو کردن
sound off	باصدای بلند صحبت کردن
to interrupt any one's speech	صحبت کسیرا قطع کردن
to switch on	طرف صحبت کردن
to take the floor	حرف زدن صحبت کردن
to talk shop	در باره کار صحبت کردن
ad-lib	بدون نوشته صحبت کردن
ad-libbed	بدون نوشته صحبت کردن
ad-libbing	بدون نوشته صحبت کردن
ad-libs	بدون نوشته صحبت کردن
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
To speak in a low voice.	آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش )
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
To pay money. To make a payment.	بی پرده صحبت کردن
To refer to implicitly. To hint.	درپرده صحبت کردن
To quibble and equivocate.	پشت هم اندازی کردن ( طفره رفتن ،دوپهلو صحبت کردن )
To speake broken French.	فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن
To talk in measured terms . To talk slowly.	شمرده صحبت کردن
To talk like a book .	لفظ قلم صحبت کردن
beat around the bush <idiom>	غیره مستقیم وبا طفره صحبت کردن
go on <idiom>	زیادی صحبت کردن
harp on <idiom>	بانارضایتی صحبت کردن
have a word with <idiom>	بطورخلاصه صحبت ومذاکره کردن
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
pipe up <idiom>	بلندتر صحبت کردن
straight from the shoulder <idiom>	راست وپوست کنده گفتن ،بیغل غش صحبت کردن
take exception to <idiom>	مخاف صحبت کردن
talk shop <idiom>	درموردکار شخصی صحبت کردن
Other Matches

to talk [to]	صحبت کردن [با]
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
tell (someone) off <idiom>	با عصبانیت صحبت کردن
waste one's breath <idiom>	بی نتیجه صحبت کردن
break in upon	قطع کردن صحبت کسی
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
in touch <idiom>	بایکدیگر صحبت کردن،درارتباط داشتن
to speak fluent Farsi	روان صحبت کردن زبان پارسی
to talk insistently to somebody	با کسی به اصرار صحبت کردن [تا قانع شود]
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
to ask somebody to say a few words	خواهش کردن از کسی کمی [در باره کسی یا چیزی] صحبت کند
colloquies	صحبت
talk	صحبت
mouthed	صحبت
mouth	صحبت
conversing	صحبت
parle	صحبت
confabulation	صحبت
collocutor	هم صحبت
chitchat	صحبت
mouthing	صحبت
mouths	صحبت
colloquy	صحبت
talked	صحبت
talks	صحبت
converse	صحبت
converses	صحبت
conversed	صحبت
duologue	صحبت دونفری
speech	صحبت نطق
speeches	صحبت نطق
natter	صحبت دوستانه
nattered	صحبت دوستانه
pillow talk	صحبت خودمانی
nattering	صحبت دوستانه
conversationalists	خوش صحبت
well spoken	خوش صحبت
conversationalist	خوش صحبت
natters	صحبت دوستانه
shoptald	صحبت بازاری
sniffling	صحبت تودماغی
She refused to open her oips .	لب به صحبت بازنکرد
sniffles	صحبت تودماغی
sniffled	صحبت تودماغی
sniffle	صحبت تودماغی
articulate	ماهر در صحبت
articulates	ماهر در صحبت
cross talk	تداخل صحبت
my inter locvtor	طرف صحبت من
asides	صحبت تنها
dialogue	گفتگو صحبت
talk up <idiom>	صحبت درمورد
dialogues	گفتگو صحبت
telephone frequency	فرکانس صحبت
chitchat	صحبت کوتاه
private talk	صحبت خصوصی
conversable	خوش صحبت
conversationist	خوش صحبت
articulating	ماهر در صحبت
chatty	خوش صحبت
coze	صحبت خودمانی
aside	صحبت تنها
chit chat	صحبت کوتاه
chit-chat	صحبت کوتاه
well-spoken	خوش صحبت
interlocutors	طرف صحبت هم سخن
interlocutor	طرف صحبت هم سخن
gest	کار نمایان هم صحبت
blather	صحبت بی معنی واحمقانه
monologue	تک سخنگویی صحبت یک نفری
dialogue	صحبت با شخص دیگر
whispery	اهسته صحبت کننده
monologues	تک سخنگویی صحبت یک نفری
weigh one's words <idiom>	مراقب صحبت بودن
dialogues	صحبت با شخص دیگر
geste	کار نمایان هم صحبت
Sh spoke in such a way that…	طوری صحبت کرد که
he was talking about me	درخصوص من صحبت می کرد
There is some talk of his resigning.	صحبت از استعفای اوست
They have got engrossed in conversation .	صحبت آها گه انداخته
At this point of the conversation.	صحبت که به اینجا رسید
monolog	تک سخنگویی صحبت یک نفری
cramp one's style <idiom>	محدودکردن صحبت یارفتارشخصی
dialog	صحبت با شخص دیگر
Speaking. [on the phone]	[من] پشت تلفن صحبت می کنم.
kaffeeklatsch	صحبت دوستانه یامذاکرات غیررسمی
talking of ...	حال که صحبت از...... بمیان امد
They were talking in Spanish .	بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
telephone frequency characteristic	منحنی مشخصه فرکانس صحبت
throw in	مطلبی بر صحبت کسی افزودن
So much for theory! <idiom>	به اندازه کافی از تئوری صحبت شد.
There is talk [mention] of something [somebody] .	صحبت از چیزی یا کسی است.
break-in	درمیان صحبت کسی دویدن
break-ins	درمیان صحبت کسی دویدن
Well discuss it at dinner.	سر شام صحبت خواهیم کرد
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
She was talking to (with ) a friend .	داشت با دوستش صحبت می کرد
Dont talk to all and sundry.	با این وآن صحبت نکن
break in	درمیان صحبت کسی دویدن
He talked in this connection (vein).	دراین زمینه صحبت کرد
He is a good speaker . He speaker well.	خیلی خوب صحبت می کند
They were stI'll talking away at midnight.	تا نیمه شب یک بند صحبت می کرد ند
He speaks English fluently.	انگلیسی راروان صحبت می کند
The line is busy (engaged).	صحبت می کند (خط تلفن مشغول است )
She is the talk of the town .	همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند
yakety-yak <idiom>	صحبت زیاد درمود چیزی بیارزش
Lets talk man to man .	بیا مرد ومردانه با هم صحبت کنیم
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
Talk a lot without saying much	خیلی صحبت بشود ولی کم معنی
The professor knows what he is talking about.	استاد ازروی اطلاع صحبت می کند
She had an aside with me . She took me aside and spoke to me	مراکنار کشید وبا من صحبت کرد
We talked until midnight. and then separated.	تانیمه شب صحبت کردیم وبعد از هم جداشدیم
We should not indulge in personalities.	نبا ید راجع با شخاص صحبت کنیم
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
Talking of Europe ,please allow me …	حالا که صحبت از اروپ؟ است اجازه می خواهم ...
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
go off half-cocked <idiom>	صحبت یا انجام کاری بون آمارگی قبلی
To be a good conversationalist .	دهان گرمی داشتن ( خوش صحبت بودن )
phoning	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
Could I have a word with you ?	عرضی داشتم (چند کلمه صحبت دارم )
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
phoned	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
pre audience	ترتیب تقدم صحبت اصحاب دعوی در محکمه
phone	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
phones	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
hang-ups	ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
hang-up	ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
to get a word in edgewise	طرفی را میان صحبت شخص پرچانه دیگر انداختن
talking is not permitted	سخن گفتن مجاز نیست صحبت ممنوع است
hang up	ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
speeches	که وقتی باسم اجرا شود و مشابه صحبت افراد میشود
prolepsis	فرض قبلی صحبت از اینده چنانچه گویی گذشته است
speech	که وقتی باسم اجرا شود و مشابه صحبت افراد میشود
feel out <idiom>	صحبت یا انجام باشخص به صورتیکه متوجه بشوی که چه فکری میکند
get a word in <idiom>	یافتن فرصتی برای گفتن چیزی بقیه دارند صحبت میکنند
She speaks French as if it were her mother tongue . She speaks Frinch like a native .	فرانسه را آنقدر قشنگ صحبت می کند گویی زبان مادریش است
rub something in <idiom>	دست گرفتن (صحبت درموردحرفی که شخص گفته یاکاری کهکرده به مسخره )
So much for that. <idiom>	اینقدر [کار یا صحبت و غیره ] کافی است درباره اش. [اصطلاح روزمره]
a hot potato <idiom>	[بحث داغ که خیلی از مردم در موردش صحبت میکنند و مورد جدال هست]
lady help	زنی که بابانوی خانه هم صحبت است واورادرکارهای خانه یاری میکن
speeches	بررسی کلمات صحبت به طوری که کامپیوتر کلمات و دستورات را تشخیص دهد
speech	بررسی کلمات صحبت به طوری که کامپیوتر کلمات و دستورات را تشخیص دهد
phoneme	برای بررسی صدای ورودی برای تشخیص کلمات یا تولید صحبت با تکرار چندین صدا
anthropography	علم ساختمان بدن انسان رشتهای از علم انسان شناسی که درباره تاثیراوضاع جغرافیایی بر روی نژادها صحبت میکند
irredentism	نهضت استرداد منظور جنبشی است که هدف ان پیوستن قسمتی از اراضی مجاور یک کشورکه اهالی ان به زبان اهالی کشور منشاء نهضت صحبت می کنند به این مملکت باشد
speaking with prosecutor	در جرایم علیه افراد که از نوع جنحه باشددادگاه به متهم اجازه میدهد که پیش از شروع رسیدگی با شاکی صحبت کند وهر گاه او رضایت خود رااعلام کند مجازات مرتکب تخفیف کلی پیدا میکند
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن