Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (13 milliseconds)
English	Persian
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
Other Matches
range resolution	قابلیت رادار برای تعیین مسافت اشیای مختلف قابلیت تفکیک بردی
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
variability	قابلیت تنظیم
adjusability	قابلیت تنظیم
vertically adjustable	قابلیت تنظیم عمودی
convertibility	قابلیت تبدیل پول و اسعار ازادی خرید و فروش ارز درممالک مختلف
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
adhocism	[طراحی کامل و جداگانه قسمت های مختلف یک ساختمان]
articulation	[ترکیب معماری در عناصر و قسمت های مختلف ساختمان]
adaptations	توانایی یک وسیله برای تنظیم کردن محدوده حساسیت خود در موقعیتهای مختلف
switching	نقط های در شبکه ارتباطی که پیام از خط وط و مدارهای مختلف در آنجا تنظیم می شوند
adaptation	توانایی یک وسیله برای تنظیم کردن محدوده حساسیت خود در موقعیتهای مختلف
omni axial nozzle	نازل موتور راکت که میتوانددر دامنه تعیین شده درراستاهای مختلف تنظیم شود
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
interoperability	قابلیت همکاری با قسمتها یایکانهای دیگر قابلیت تعمیم کار یک یکان
airmobility	قابلیت حمل به وسیله هوارو قابلیت تحرک هوایی
elasticity	خاصیت فنری قابلیت ارتجاع و خم شدن قابلیت انعطاف
serviceability	قابلیت استفاده مجدد قابلیت به کار بردن
electromagnetic compatability	قابلیت انطباق الکترومغناطیسی قابلیت کارهماهنگ الکتریکی
swimming capability	قابلیت شناوری یا غوطه وری در اب قابلیت عبور از اب
flotation	قابلیت شناوری یک خودرو قابلیت غوطه وری در اب
charting	شکلی که ترتیب پردازشهای کاری مختلف را در مراحل مختلف نشان میدهد
charts	شکلی که ترتیب پردازشهای کاری مختلف را در مراحل مختلف نشان میدهد
charted	شکلی که ترتیب پردازشهای کاری مختلف را در مراحل مختلف نشان میدهد
chart	شکلی که ترتیب پردازشهای کاری مختلف را در مراحل مختلف نشان میدهد
target discrimination	قدرت رادار برای درگیری باهدفهای مختلف یا تشخیص هدفهای مختلف
fractional	اختصاص بخشهای مختلف پهنای باند به سیگنالها یا مشتریان مختلف
systems analysis	ترکیب محصولات مختلف از تولید کننده مختلف برای یک سیستم
selectable	مدار یا وسیلهای که انتخابهای مختلف آن با قرار دادن اتصالات سیم مختلف انتخاب می شوند
blocage	[بنایی با مواد مختلف و در اندازه های مختلف که در ساخت دیوارهای رومی بکار می رفت.]
symbiosis	همزیستی وتجانس دوموجود مختلف یا دوگروه مختلف باهم
commensurability	قابلیت قیاس قابلیت اندازه گیری
accession	قابلیت دسترسی قابلیت اجرا و انجام
vortex separation	جداکردن ذرات مختلف از یک سیال توسط نیروهای گریز ازمرکزی مختلف در حرکت حلقوی یا گردابی
fdm	انتساب عددی با سیگنال مختلف به فرکانسهای مختلف تا سیگنالهای زیادی روی کانال فرستاده شوند
heterogeneous network	سیستم ارتباطی تقسیم شده که با کانالهای با نرخ ارسال مختلف و پروتکلهای مختلف کار میکند
paint program	نرم افزاری که به کاربر امکان رسم تصاویر روی صفحه نمایش با رنگهای مختلف با روشهای مختلف و جلوههای ویژه را میدهد
allocating	به روشهای مختلف و اختصاص آن به کاربرهای مختلف
allocate	به روشهای مختلف و اختصاص آن به کاربرهای مختلف
allocates	به روشهای مختلف و اختصاص آن به کاربرهای مختلف
function	سیستم برنامه نویسی که در آن توابع مختلف نام یکسان دارند ولی متفاوتند چون روی نوع دادههای مختلف اجرا می شوند
functions	سیستم برنامه نویسی که در آن توابع مختلف نام یکسان دارند ولی متفاوتند چون روی نوع دادههای مختلف اجرا می شوند
functioned	سیستم برنامه نویسی که در آن توابع مختلف نام یکسان دارند ولی متفاوتند چون روی نوع دادههای مختلف اجرا می شوند
reflectance	قابلیت بازتاب قابلیت انعکاس
ductility	قابلیت کشش قابلیت تورق
estate in common	درCL حالتی را گویند که دو یاچند نفر در زمینی با عناوین مختلف و یا با عنوان واحدولی در ازمنه مختلف اشتراک منافع داشته باشند ملک مشاع
bussed	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
bus	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
bused	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
buses	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
busing	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
bussing	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
busses	خط وط ارتباطی که از چندین سیم برای اتصال بخشهای سخت افزاری مختلف بهم استفاده میکند و داده توسط مدارهای مختلف در درون سیستم منتقل میشود
frequencies	انتساب یک عدد از سیگنالهای مختلف به فرکانسهای مختلف یا سیگنالهای زیادی روی یک کانال ارسال شوند
frequency	انتساب یک عدد از سیگنالهای مختلف به فرکانسهای مختلف یا سیگنالهای زیادی روی یک کانال ارسال شوند
sight adjustment	تنظیم دستگاه نشانه روی تنظیم زاویه یاب قلق گیری کردن
butt	ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف
butted	ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف
butts	ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف
allogamous	مختلف الجنس و مختلف النوع
camera station	ایستگاه تنظیم عکاسی هوایی نقطه تنظیم دوربین
profiles	امکانی در ویندوز برای ذخیره سازی تنظیمهای مختلف برای کاربران مختلف PC
profile	امکانی در ویندوز برای ذخیره سازی تنظیمهای مختلف برای کاربران مختلف PC
profiled	امکانی در ویندوز برای ذخیره سازی تنظیمهای مختلف برای کاربران مختلف PC
profiling	امکانی در ویندوز برای ذخیره سازی تنظیمهای مختلف برای کاربران مختلف PC
tree of life	درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
tune	تنظیم سیستم در نقط ه بهینه آن با تنظیم دقیق
tunes	تنظیم سیستم در نقط ه بهینه آن با تنظیم دقیق
strain hardenability	قابلیت سخت گردانی کششی قابلیت سخت گردانی تغییربعدی قابلیت سخت گردانی سرد
carpet	قالی
carpets	قالی
terneplate	ورق الیاژی مرکب از چهار قسمت سرب ویک قسمت قلع
quartersaw	الوار رابچهار قسمت بریدن چوپ را بچهار قسمت اره کردن
terne	ورق الیاژی مرکب از چهار قسمت سرب ویک قسمت قلع
ecphora	پیش آمدگی [طرحی که یک قسمت روی قسمت دیگر قرار بگیرد.]
shuttling	حمل قسمت به قسمت یکانها ووسایل با استفاده از تعدادمعینی خودرو
plank	قسمت مهم مرام سیاسی قسمت اصلی یک روش فکری
tunes	تنظیم کردن بی سیم تنظیم چانل
tune	تنظیم کردن بی سیم تنظیم چانل
range spotting	تنظیم مسافت تنظیم هدف کردن
Afghan rug	قالی افغانی
urban rug	قالی شهری
upper beam	سردار [قالی]
carpet weaver	قالی باف
caucasian rug	قالی قفقازی
carpet washing	قالی شویی
warp beam	سردار [قالی]
carpet-dyer	رنگرز قالی
Persian carpet	قالی ایرانی
long bone	که شامل یک قسمت استوانهای و دو قسمت برجسته در انتها میباشند
cross disbursing	انتقال اعتباراز یک قسمت به قسمت دیگرتبدیل اعتبارات
base section	رسد مبنا قسمت پایه قسمت تحتانی
ground loom	دار عشایری [قالی]
zaronim	قالی ذرع و نیم
vertical loom	دار روستایی [قالی]
vertical loom	دار افقی [قالی]
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
structure	چهارچوب دار [قالی]
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
ground loom	دار زمینی [قالی]
vertical loom	دار عشایری [قالی]
burned rug	قالی سوخته شده
horizontal loom	دار افقی [قالی]
breast	زیر دار [قالی]
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
highways	خط ارتباطی تشکیل شده از چندین سیم که بخشهای مختلف سیستم سخت افزاری کامپیوتر را بهم وصل میکند و روی آن ارسال و دریافت داده با مدارهای مختلف درون سیستم انجام میشود
highway	خط ارتباطی تشکیل شده از چندین سیم که بخشهای مختلف سیستم سخت افزاری کامپیوتر را بهم وصل میکند و روی آن ارسال و دریافت داده با مدارهای مختلف درون سیستم انجام میشود
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
hunting design	طرح شکارگاهی [این طرح از زمان صفویه رواج یافته و در آن صحنه های مختلف شکار توسط انسان و یا نزاع حیوانات مختلف نشان داده می شود. منشاء اولیه آن کاشان ذکر شده است.]
sections	قسمت قسمت کردن برش دادن
section	قسمت قسمت کردن برش دادن
pages	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
page	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
paged	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
rheostat	دستگاه تنظیم جریانهای متغیر برق دستگاه یا جعبه تنظیم مقاومت
rheostatic	دستگاه تنظیم جریانهای متغیر برق دستگاه یا جعبه تنظیم مقاومت
calibration	تنظیم دستگاه بی سیم تصحیح کردن تنظیم کردن کالیبر سنجی
fanfold	یک قسمت به یک جهت قسمت دیگر در جهت مخالف تا کاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار گیرد
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
shuttled	قسمت قسمت حرکت کردن
shuttle	قسمت قسمت حرکت کردن
shuttle	حمل کردن قسمت به قسمت
shuttled	حمل کردن قسمت به قسمت
shuttles	حمل کردن قسمت به قسمت
shuttles	قسمت قسمت حرکت کردن
executing agency	قسمت اجراکننده قسمت اجرایی
decollate	جدا کردن موضوعات مختلف به ورقههای مجزا. جدا کردن دو یا سه موضوع مختلف به حالت مجزا و برداشتن کاغذ کاربنی
sight alinement	تنظیم محور زاویه یاب تنظیم محور دوربین و وسایل نشانه روی با محور لوله
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
public relations officers	رئیس قسمت روابط عمومی رئیس قسمت امور مطبوعاتی
public relations officer	رئیس قسمت روابط عمومی رئیس قسمت امور مطبوعاتی
detachments	یکان جزء یک قسمت یکان کوچک دسته یا قسمت جدا شده از یکان بزرگترقسمت قرارگاه
detachment	یکان جزء یک قسمت یکان کوچک دسته یا قسمت جدا شده از یکان بزرگترقسمت قرارگاه
army nurse corps	قسمت پرستاری ارتش قسمت پرستاری نیروی زمینی
enlisted section	قسمت مربوط به افراد یاسربازان قسمت اقدام افراد
go no go	اچار تنظیم فاصله سر تیر بارکالیبر 7/21 اچار تنظیم فاصله پیشانی گلنگدن
sidelay	تنظیم کننده کناره کاغذ وسیله تنظیم کناره کاغذ درماشین چاپ
adjusting ring	حلقه تنظیم زمان ماسوره حلقه تنظیم
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
Ertman gul	[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.]
shuttled	راهپیمائی قسمت به قسمت
throttles	عبور قسمت به قسمت
shuttled	بمباران قسمت به قسمت
throttled	عبور قسمت به قسمت
shuttles	راهپیمائی قسمت به قسمت
shuttles	بمباران قسمت به قسمت
throttling	عبور قسمت به قسمت
to sell in lots	قسمت قسمت فروختن
throttle	عبور قسمت به قسمت
shuttle	بمباران قسمت به قسمت
shuttle	راهپیمائی قسمت به قسمت
p.p.m	قسمت در یک میلیون قسمت
parts per million	قسمت در میلیون قسمت
daffodil design	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
erection of loom	بر پا کردن دار قالی [خصوصا در دار عمودی]
forward overlap	پوشش در قسمت جلویی انطباق در قسمت جلویی
trefoil design	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
cross refer	از یک قسمت کتاب به قسمت دیگر ان مراجعه کردن مراجعه متقابل کردن
trimsize	اندازه تنظیم شده نقشه حواشی تنظیم شده نقشه
calibrated air speed	سرعت هوایی تنظیم شده سرعت تنظیم شده هواپیما
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
horizontal loom	دار زمینی [دار قالی]
railway division	قسمت عملیات راه اهن قسمت ترابری با راه اهن
division police petty officer	درجه دار دژبان قسمت درجه دار انتظامات قسمت
adaptability	قابلیت
eligibility	قابلیت
capability	قابلیت
contemptibility	قابلیت
habilitation	قابلیت
qualification	قابلیت
fitness	قابلیت
competence	قابلیت
abilities	قابلیت
susceptibility	قابلیت
capacities	قابلیت
skill	قابلیت
credential	قابلیت
capacity	قابلیت
ability	قابلیت
solvability	قابلیت حل
competence	قابلیت

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com