Dictiornary-Farsi | ملک معلق عبارت از ان است که شناسایی قانونی یک ملک منوط و موکول به تعیین تکلیف ملک دیگر باشد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (16 milliseconds)

English	Persian
estate in remainder	ملک معلق عبارت از ان است که شناسایی قانونی یک ملک منوط و موکول به تعیین تکلیف ملک دیگر باشد


Other Matches

remainder	حالتی که وجودیافتن امری منوط به تحقق امر دیگری باشد
to keep somebody on tenterhooks <idiom>	کسی را بلا تکلیف [معلق] نگه داشتن [اصطلاح روزمره]
to keep somebody in suspense <idiom>	کسی را بلا تکلیف [معلق] نگه داشتن [اصطلاح روزمره]
to have somebody on the hook <idiom>	کسی را بلا تکلیف [معلق] نگه داشتن [اصطلاح روزمره]
to let somebody dangle <idiom>	کسی را بلا تکلیف [معلق] نگه داشتن [اصطلاح روزمره]
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
adjourn	موکول بروز دیگر شدن
adjourning	موکول بروز دیگر شدن
to lay on the table	بوقت دیگر موکول کردن
adjourned	موکول بروز دیگر شدن
adjourns	موکول بروز دیگر شدن
de jure recognition	شناسایی قانونی
adjourns	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourn	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourning	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourned	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
esorow	سندرسمی که اجرای ان موکول به تحقق شرطی باشد
limitation clause	عبارت تعیین حدود
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
defaults	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
defaulted	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
defaulting	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
default	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
to wit <adv.>	به عبارت دیگر
namely <adv.>	به عبارت دیگر
videlicet	به عبارت دیگر
in fact	به عبارت دیگر
in other words <adv.>	به عبارت دیگر
metaphraze	به عبارت دیگر در آوردن
i.e	مخفف به عبارت دیگر
age grouping	لیست تعیین عمر قانونی اقلام
statements	خط ی در برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
statement	خط ی در برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
tunnelling	روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
law fallen into desuetude	قانونی که دیگر اجرا نمیشود
modus vivendi	توافقی که بین دو کشور بوجود می اید با این هدف که بعدا" شرایط ان دقیقتر و واضحتر تعیین شودهدف این نوع توافق حل مسائلی است که حل انها رانمیتوان به بعد موکول کرد
unallowable digit	ترکیب غیر قانونی بیتهای کلمه طبق قوانین از پیش تعیین شده
addressable	ترمینالی که دادهای را می پذیرد که آدرس صحیح و شماره شناسایی در ابتدای پیام داشته باشد
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
metafile	1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
vertical take off and landing	هواپیمایی که بدون داشتن سرعت نسبی قادر به برخاستن از سطح زمین معلق ماندن در هوا و فرودمجدد باشد
long life itemes	اقلامی که عمر قانونی انها 5سال یا بیشتر باشد
illegal	آنچه قانونی نیست یا مخالف قانون و قوانین باشد
fractional reserve banking	بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد
cross elasticity of demand	درصدتغییر تقاضای یک کالا نسبت به درصد تغییر قیمت کالای دیگر فرمول کشش متقاطع عبارت است از :
unless otherwise specified	مگر به ترتیب دیگری تعیین شده باشد
statements	دستور برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
statement	دستور برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
to prescribe something [legal provision]	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
customs of war	اداب مربوط به جنگ که بدون انکه قدرت قانونی داشته باشد موردقبول دولتهاست
i do not wish it otherwise	جور دیگر باشد نمیخواهم
declaration of trust	افهارنامه تکلیف به قبض افهارنامهای که ناقل به منتقل الیه یا مصالح به متصالح میدهد و در ان به او تکلیف میکند که اداره مورد انتقال یا مال الصلح رابه عهده بگیرد و ان را قبض کند
armistise	متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد
estoppel	اقراریاعملی که انکاریانقص ان قانوناممنوع باشد مانع قانونی برای انکارپس ازاقرارعدم امکان انکار پس از اقرار
pattern lady	بانویی که سرمشق بانوان دیگر باشد
prosyllogism	قضیهای که نتیجه ان مبنای قضیه دیگر باشد
authentication	به سند یا رونوشت مصذق ان اعتبار و اقتدار قانونی دادن به نحوی که در مقام اثبات قانونا قابل ارائه باشد
virgin wool	[پشمی که تاکنون در منسوجات دیگر بکار نرفته باشد.]
embedded code	مثل تصویر درون متن یا فایل دیگر باشد
meniscus	شیشهای که از یکسو گوژ وازسوی دیگر کاو باشد
vacuole	گودال کوچکی که دارای اب یاهوا یا چیز دیگر باشد
except as otherwise provided	مگر اینکه به طور دیگر قید شده باشد
de jure recognition	شناسایی کامل و دایمی و بدون قیدوشرط یک دولت که در مقابل ان شناسایی عملی وجود دارد
buzz	نوسان پوسته یا ساختارهای دیگر با فرکانسی که قابل سمع باشد
buzzes	نوسان پوسته یا ساختارهای دیگر با فرکانسی که قابل سمع باشد
buzzing	نوسان پوسته یا ساختارهای دیگر با فرکانسی که قابل سمع باشد
an odd chair	صندلی که پنج تای دیگر جور خود نداشته باشد
buzzed	نوسان پوسته یا ساختارهای دیگر با فرکانسی که قابل سمع باشد
parataxis	مرتب شدن بدون ربط منطقی توالی دو عبارت یا جمله بدون ربط یا عوامل دستوری دیگر
breaking	هتک حرز و ورود غیر قانونی به ملک غیر به هر شکل و به هر وسیلهای که باشد
homonym	کلمهای که تلفظ ان با کلمه دیگر یکسان ولی معنی ان دگرگون باشد
homograph	کلمهای که املای ان باکلمه دیگر یکسان ولی معنی ان مختلف باشد
controlling company	موسسهای که یک یا چندموسسه دیگر را تحت کنترل یاتملک داشته باشد paterncompany
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
tenant by sufference	هر گاه کسی ملکی رابا عنوان و سمت قانونی درتصرف داشته باشد و پس اززوال سمت
hinges	منوط بودن بر
hinge	منوط بودن بر
jump instruction	موقعتی که پردازنده به بخش دیگر برنامه هدایت میشود در صورتی که شرط برقرار باشد
defacto recognition	شناسایی دوفاکتو شناسایی سیاسی کشوری که عملا" مستقل ودارای حق حاکمیت است ولی به عللی نمیتواند یا نمیخواهد به تعهدات بین المللی خود
assistance	کمک یک جانبه کشوری به کشور دیگر بدون اینکه مسئله مقابله به مثل مطرح باشد
minimim wage law	قانون حداقل دستمزد که براساس ان حداقل دستمزدنبایستی از میزانی که توسط دولت تعیین میشود کمتر باشد
kabal	قبال [نوعی واحد اندازه گیری در تبریز معادل هزار و چهارصد گره می باشد و جهت تعیین مقدار دستمزد بافنده بکار می رود.]
it depends on his approval	منوط به موافقت و تصویب اوست
call-ups	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
alien	وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
aliens	وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
data interchange format	استانداردی در میان سازندگان نرم افزار که اجازه میدهدتا داده از یک برنامه برای برنامههای دیگر قابل دسترس باشد
search and replace	خصوصیتی در کلمه پرداز که به کاربر امکان یاتن کلمه یا عبارت خاص میدهد وآنرا با کلمه یا عبارت دیگری جایگزین میکند
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
SMB	که به کاربر امکان دسترسی به فایل ها و وسایل جانبی کامپیوتر دیگر روی شبکه را میدهد به طوری که مانند منابع محلی باشد
pseudomorph	جسم معدنی که نمودجسم معدنی دیگر ر را بخود گرفته باشد
implicit function	معادله چیزی که حل ان مستلزم حل یک یا چند معادله دیگر باشد
subroutine	زیر تابعی که حاوی زیر تابع دیگر باشد
dwelling house	در CL درقوانین مربوط به هتک حرمت منازل و ورود در شب به منازل به قصد ارتکاب جرم مطرح میشود و عبارت ازمحلی است که عملا" و بالفعل محل سکنی باشد و یا ازملحقات عرفی محل سکنی محسوب شود
air photographic	شناسایی از طریق عکسبرداری هوایی شناسایی با استفاده ازعکس هوایی
bomb reconnaissance	شناسایی محل بمبهای عمل نکرده شناسایی محل بمب
unmoderated list	لیست پست که هر مادهای که در لیست باشد را به زیرنویس دیگر منتقل میکند بدون اینکه کسی آنرا بخواند یا بررسی کند
to lay down a rule	قانونی را درست کردن قانونی را وضع نمودن
knot ratio	نسبت تعداد گره [این کسر جهت مقایسه تراکم گره در طول و عرض بافت بکار رفته و عاملی جهت تعیین قیمت فرش می باشد.]
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
scissoring	1-معرفی بخشی از تصویرو سپس بریدن آن به طوری که قابل چسباندن در تصویر دیگر باشد.2-معرفی بخشی از تصویروحذف هراخلاعی خارج از این ناحیه
loom time	مدت زمان بافت [از زمان چله کشی تا جدا کردن فرش بافته شده از دار و مبنای تعیین ساعات کار مفید، وقت حقیقی لازم جهت اتمام فرش و قیمت نسبی فرش می باشد.]
authentication	تعیین نشانی تعیین معرف کردن
faxed	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
faxing	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
fax	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
faxes	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
lost cluster	تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
which transponder	علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است
square design	طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
subjecting	موکول به
subjects	موکول به
contingent	موکول
dependance	موکول
contingents	موکول
dependence	موکول
dependent	موکول
subjected	موکول به
subject	موکول به
even tual	موکول
relegate	موکول کردن
contingent	موکول یا موقوف به
pend	موکول بودن
conditional	موکول مقید
dependent	عایله موکول به
relegating	موکول کردن
relegates	موکول کردن
relegated	موکول کردن
contingents	موکول یا موقوف به
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
automatic release date	تاریخ انقضای عمر قانونی وسایل سررسید عمر قانونی
contango	به بعد موکول کردن
postponement	موکول ببعد کردن
deep freezes	به بعد موکول کردن
shelved	ببعد موکول کردن
subject to your approval	موکول به تصویب شما
postponements	موکول ببعد کردن
eventual	موکول بانجام شرطی
deep freeze	به بعد موکول کردن
shelve	ببعد موکول کردن
ballistics of penetration	شناسایی شرایط نفوذ گلوله شناسایی مسیر نفوذ گلوله
task	تکلیف
at a loss what to do	لا تکلیف
tasks	تکلیف
abeyant	بی تکلیف
at fault	بی تکلیف
offhanded	بی تکلیف
imposition	تکلیف
offhandedly	بی تکلیف
full age	سن تکلیف
abeyant abeyance	بی تکلیف
duty	تکلیف
assignment	تکلیف
responsibility	تکلیف
assignments	تکلیف
responsibilities	تکلیف
postponing	بتعویق انداختن موکول کردن
postpone	بتعویق انداختن موکول کردن
postpones	بتعویق انداختن موکول کردن
to put something into cold storage <idiom>	چیزی را به بعد موکول کردن
to put something on the shelf <idiom>	چیزی را به بعد موکول کردن
postponed	بتعویق انداختن موکول کردن
exercize	تمرین تکلیف
tasks	کار تکلیف
fall into abeyance	بی تکلیف ماندن
referenda	کسب تکلیف
homework	تکلیف خانه
referendum	کسب تکلیف
Where do you stand ?What am I Supposed to do ?	تکلیف من چیست ؟
referendums	کسب تکلیف
unaffected	بی تکلیف صمیمی
interrupted task	تکلیف ناتمام
unfinished task	تکلیف ناتمام
at a loss what to do	بلا تکلیف
qualification	قید تکلیف
task oriented	تکلیف گرا
he is at a loose end	بی تکلیف است
how shall we proceed	تکلیف چیست
task analysis	تحلیل تکلیف
subadult	نزدیک سن تکلیف
task	کار تکلیف
impone	تکلیف کردن
depend	مربوط بودن منوط بودن
depends	مربوط بودن منوط بودن
depended	مربوط بودن منوط بودن
schoolwork	تکلیف شبانه دانشجو
pendants	بی تکلیف ضمیمه شده
process	تکلیف به حضور کردن
low level task	تکلیف سطح پایین
processes	تکلیف به حضور کردن
pendant	بی تکلیف ضمیمه شده
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
To ask for instructions (directives).	کسب تکلیف کردن
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
legitimate	عذر قانونی قانونی
legitimates	عذر قانونی قانونی
legitimating	عذر قانونی قانونی