| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| time honored |
مورد احترام بعلت قدمت |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| esteemed |
فرد مورد احترام |
| Ferdowsi is held in the greatest respect. |
فردوسی مورد احترام فراوان است |
| ancientness |
قدمت |
| archaism |
قدمت |
| oldness |
قدمت پیری |
| primordiality |
قدمت بسیار |
| antiquity |
روزگار باستان قدمت |
| antiquities |
روزگار باستان قدمت |
| dendrochronology |
دوران شناسی و مطالعه قدمت محیط از روی حلقههای متشکله در چوب درختان |
ager  |
نوعی ماشین بخار جهت ثابت کردن رنگ ها و افزایش ظاهری قدمت فرش |
| gem-set rug |
قالچه جواهر نشان [بیشتر در هند رواج داشته و قدمت آن به بیش از صد سال می رسد.] |
| on account of |
بعلت |
| owing to |
بعلت |
| by reason of |
بعلت |
| due to |
بعلت |
| appraisal |
ارزش فرش که عموما با قدمت، وضعیت ظاهری، طرح، رنگ، یکنواختی و هماهنگی سنجیده می شود |
| whenas |
بعلت اینکه |
| on |
بعلت بطرف |
| guardian by nurture |
قیم بعلت پرورش |
| posteriori |
با پی بردن ازمعلول بعلت |
| conk out <idiom> |
بعلت خستگی به خواب رفتن |
| seizes |
گیرکردن پیستون بعلت حرارت زیاد |
| seize |
گیرکردن پیستون بعلت حرارت زیاد |
| finality |
اعتقاد بعلت نهایی در گیتی قطعیت |
| seized |
گیرکردن پیستون بعلت حرارت زیاد |
| cenogenesis |
تغییراتی که بعلت عادت به محیط وهمزیستی درجنس یانژاد |
| aphonia |
فقدان صدا یا خفگی ان بعلت فلج تارهای صوتی |
| power play |
وضع یک تیم نسبت به حریف بعلت عده بیشتر |
| blows |
ناتوانی بعلت فشار مسابقه اتومبیلرانی یا نقص فنی |
| blow |
ناتوانی بعلت فشار مسابقه اتومبیلرانی یا نقص فنی |
| take over |
بدست اوردن توپ از چنگ حریف بعلت خطا |
| hydrogen embrittleness |
فقدان چقرمگی بعلت وجودهیدروژن در داخل جسم میباشد |
| aposteriori |
از معلول بعلت رسیده از مخلوق بخالق پی برده استنتاجی |
| cleanest |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| cleans |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| clean |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| cleaned |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| attaint |
محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط |
| frozen assets |
دارائی که بعلت ادعای فرد یا افرادی قابل فروش نمیباشد |
| nominative appositive |
اسمی که بعلت بدل شدن حالت فاعلیت پیدا کند |
| man down |
بازی با یک نفر کمتر از عده معمولی بعلت اخراج یک بازیگر |
| season cracking |
ترکی که بعلت عمر زیاد دروسایل یا مهمات تولید میشود |
| nominative subject |
اسم یا ضمیری که بعلت میندبودن حالت فاعلی داشته باشد |
| avianize |
ضعیف کردن ویروس بعلت کشت مکرر در جنین جوجه |
| bronchial asthma |
تنگی نفس که بعلت انقباض عضلات جدارقصبه الریه ایجاد میشود |
| bumpers |
توپی که بعلت فاصله کوتاه اززمین بلندمیشود و به سوی سر و سینه توپزن میرود |
| bumper |
توپی که بعلت فاصله کوتاه اززمین بلندمیشود و به سوی سر و سینه توپزن میرود |
| striking off the roll |
اسم یک solicitor را به تقاضای خودش یا بعلت ارتکاب خطا از لیست وکلاحذف کردن |
| bedsore |
زخمی که بعلت خوابیدن متمادی در بستر و نرسیدن خون کافی به پشت بیماران ایجادمیشود |
| walkover |
برد به سبب نداشتن حریف مسابقهای که فقط یک اسب بعلت حذف دیگر اسبها باقی مانده |
| walkovers |
برد به سبب نداشتن حریف مسابقهای که فقط یک اسب بعلت حذف دیگر اسبها باقی مانده |
| stagnation thesis |
فرضیه رکود .فرضیهای که بر اساس ان بعلت بلوغ کامل اقتصادی یک کشور و امکان عدم جذب پس اندازها |
| fragment |
[فرشی که در طول زمان بصورت تکه تکه درآمده باشد. باستان شناسان با مطالعه همین تکه ها عمر فرش، قدمت رنگرزی، نوع طرح و محل بافت را ارزیابی می کنند.] |
| curtseying |
احترام |
| curtsied |
احترام |
| curtsies |
احترام |
| curtsy |
احترام |
| curtsying |
احترام |
| ennoblement |
احترام |
| curtsey |
احترام |
| disrespectable |
بی احترام |
| greetings |
احترام |
| respectfulness |
احترام |
| honor |
احترام |
| respectability |
احترام |
| revere |
احترام |
| revered |
احترام |
| reveres |
احترام |
| revering |
احترام |
| obeisance |
احترام |
| worshipless |
بی احترام |
| obeisances |
احترام |
| reverentially |
با احترام |
| reverence |
احترام |
| honourableness |
احترام |
| greeting |
احترام |
| regards |
احترام |
| regarded |
احترام |
| tributes |
احترام |
| tribute |
احترام |
| regard |
احترام |
| reverently |
با احترام |
| amnesia |
ضعف حافظه بعلت ضعف یا بیماری مغزی فراموشی |
| foreclose |
فروختن وثیقه وام بعلت عدم بازپرداخت وام |
| foreclosed |
فروختن وثیقه وام بعلت عدم بازپرداخت وام |
| forecloses |
فروختن وثیقه وام بعلت عدم بازپرداخت وام |
| foreclosing |
فروختن وثیقه وام بعلت عدم بازپرداخت وام |
| honouring |
احترام کردن به |
| honours |
احترام کردن به |
| self esteem |
احترام بنفس |
| saluted |
احترام گذاشتن |
| salutes |
احترام نظامی |
| piping the side |
احترام با سوت |
| honored |
احترام کردن به |
| honour |
احترام کردن به |
| honors |
احترام کردن به |
| honoured |
احترام کردن به |
| honoring |
احترام کردن به |
| irrespective |
احترام نگذار |
| As a mark of respect ( esteem) . |
بعلامت احترام |
| saluted |
احترام نظامی |
| venerableness |
احترام ارجمندی |
| to hold in respect |
احترام کردن |
| to hold in respect |
احترام گزاردن به |
| to look up |
احترام گذرادن |
| to the color |
شیپور احترام |
| veneration |
احترام نیایش |
| irreverence |
عدم احترام |
| guard of honor |
گارد احترام |
| reverence |
احترام گذاردن |
| deferential |
از روی احترام |
| venerator |
احترام کننده |
| salute |
احترام نظامی |
| worshipful |
شایسته احترام |
| salute |
احترام گذاشتن |
| self respect |
احترام بخود |
| venerability |
احترام ارجمندی |
| saluting |
احترام نظامی |
| saluting |
احترام گذاشتن |
| greeting |
احترام کننده |
| homage |
ادای احترام |
| respect |
مراجعه احترام |
| respect |
احترام گذاشتن به |
| respects |
مراجعه احترام |
| respects |
احترام گذاشتن به |
| respectable |
قابل احترام |
| greetings |
احترام کننده |
| hold in respect |
احترام گذاشتن به |
| honor |
احترام کردن به |
| respectful |
پر احترام ابرومند |
| hand salute |
احترام با دست |
| salutes |
احترام گذاشتن |
| in deference to |
به پاس احترام |
| look up to <idiom> |
احترام گذاشتن به |
| deference |
تمکین احترام |
| karachoph design |
لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.] |
| respect |
احترام محترم شمردن |
| revere |
احترام گذارندن حرمت |
| honorable |
لایق احترام شرافتمندانه |
| venerates |
ستایش و احترام کردن |
| respects |
احترام محترم شمردن |
| violated |
هتک احترام کردن |
| venerating |
ستایش و احترام کردن |
| respectfulness |
رعایت احترام وادب |
| venerated |
ستایش و احترام کردن |
| pipe the side |
تجمع گارد احترام |
| estimably |
بطور قابل احترام |
| officer of the guard |
افسر گارد احترام |
| national salute |
احترام به پرچم ملی |
| venerate |
ستایش و احترام کردن |
| revering |
احترام گذارندن حرمت |
| interment flag |
پرچم احترام شهدا |
| violates |
هتک احترام کردن |
| reveres |
احترام گذارندن حرمت |
| revered |
احترام گذارندن حرمت |
| violate |
هتک احترام کردن |
| to do homage |
ادای احترام کردن |
| respect [for somebody or something] |
احترام [به کسی یا چیزی] |
| In deference to public opinion. |
به احترام افکار عمومی |
| to pay homage |
ادای احترام کردن |
| venerable |
قابل احترام ارجمند |
| to the color |
شیپور احترام پرچم |
| to do make or pay obeisance to |
بکسی احترام گزاردن |
| to render homage |
ادای احترام کردن |
| side honors |
مراسم ادای احترام در میزپاس |
| irreverend |
ناشایسته برای احترام گذاری |
| side boy |
گارد احترام میز پاس |
| defer |
تسلیم شدن احترام گذاردن |
| deferring |
تسلیم شدن احترام گذاردن |
| to do homage to somebody |
به کسی ادای احترام کردن |
| pipe the side |
فرمان تجمع گارد احترام |
| a person of high standing |
آدمی بالا مقام [پر احترام] |
| to pay homage to somebody |
به کسی ادای احترام کردن |
| to render homage to somebody |
به کسی ادای احترام کردن |
| defers |
تسلیم شدن احترام گذاردن |
| stand in awe of <idiom> |
احترام قائل شدن برای |
| national salute |
شلیک 12 توپ به احترام پرچم ملی |
| One must uphold ones dignity. |
احترام هر کسی دست خودش است |
| to hold somebody in esteem |
برای کسی احترام قائل شدن |
| You must have respect for your promises. |
باید بقول خودتان احترام بگذارید |
| area of operational interest |
منطقه مورد توجه عملیاتی منطقه مورد نظر عملیاتی |
| gun salute |
سلام با تیراندازی توپخانه ادای احترام با شلیک توپ |
| minute gun |
توپی که به فواصل معین به احترام مرگ کسی شلیک میکند |
| complimentary mourning |
جامه ماتم که کسی برای احترام بمردهای که بااوخویشی ندارد بپوشد |
| slutsky theorem |
براساس این قضیه با کاهش قیمت یک کالا مقدار تقاضا برای ان افزایش یافته و این امر بعلت اثر درامدی و اثر جانشینی امکان پذیر است |
| Nomatic rugs |
قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.] |
| spall |
تکههای جدا شده از زره تانک بعلت انفجار تکههای پرتاب شده از زره |
| attention to port |
احترام به سمت چپ یا راست کشتی افراد نظر به راست یاچپ ناو |
| salvoes |
شلیک توپ برای ادای احترام توپ سلام |
| salvo |
شلیک توپ برای ادای احترام توپ سلام |
| to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ] |
کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی] |
| unseasonable |
بی مورد |
| open to question <adj.> |
مورد شک |
| instances |
مورد |
| unseasonably |
بی مورد |
| oportuneness |
مورد |
| occasion |
مورد |
| inopportune |
بی مورد |
| instance |
مورد |
| occasions |
مورد |