Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (13 milliseconds)
English	Persian
enclave	ناحیهای که کشور بیگانه دورانرا گرفته باشد
enclaves	ناحیهای که کشور بیگانه دورانرا گرفته باشد
Other Matches
exclave	ناحیهای که ازکشوری جداشده وخاک بیگانه انرافراگرفته باشد
extraditing	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradites	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradite	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradited	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
indenting	سفارش خرید از کشور بیگانه
indents	سفارش خرید از کشور بیگانه
indent	سفارش خرید از کشور بیگانه
short haul	کاروان دریایی که بین سواحل دو کشور بیگانه و ناشناس حرکت میکند
short-haul	کاروان دریایی که بین سواحل دو کشور بیگانه و ناشناس حرکت میکند
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
infarct	ناحیهای که در اثر وقفه گردش خون دررگ بافتهای ان مرده باشد دچارانفارکتوس
inland duty	حقوقی که از بازرگانی دردرون کشور گرفته میشود
enclave	ناحیه ایکه حکومت کشورهای بیگانه انراکاملا احاطه کرده باشد
enclaves	ناحیه ایکه حکومت کشورهای بیگانه انراکاملا احاطه کرده باشد
loan word	واژهای که از زبان دیگری گرفته باشد
trade deficit	حالتیکه در ان صادرات یک کشور کمترازواردات ان باشد
empire	امپراتوری چند کشور که دردست یک پادشاه باشد فرمانروایی
empires	امپراتوری چند کشور که دردست یک پادشاه باشد فرمانروایی
off print	چاپ دوم باره چیزی که ازمجله یا نگارشهای دیگری گرفته شده باشد
censeur	ممانعت قدرت حاکمه یک کشور ازنشر عقاید مخالفین به هرشکلی که باشد
oblique compartment	قسمتی از زمین که محورطولی ان نسبت به سمت حرکت یکانها به طور مایل قرار گرفته باشد
assistance	کمک یک جانبه کشوری به کشور دیگر بدون اینکه مسئله مقابله به مثل مطرح باشد
pseudomorph	جسم معدنی که نمودجسم معدنی دیگر ر را بخود گرفته باشد
intervention	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
interventions	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
foreignism	رسم بیگانه بیگانه پرستی
coracle	یکجورکرجی که ازجگن یا بیدساخته دورانرا چرم یامشمع میگیرند
coracles	یکجورکرجی که ازجگن یا بیدساخته دورانرا چرم یامشمع میگیرند
republic	حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد
republics	حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد
Kasim Ushag design	طرح قسیم اوشاق [عشاق] [مربوط به فرش های کاراباغ در قرن نوزدهم میلادی می باشد که در آن ترنج بزرگی به شکل لوزی متن را در بر گرفته و اشکال قلاب مانند در جهات مختلف بافته می شوند.]
deletion	روشی برای دوباره ایجاد کردن فایلهای حذف شده وقتی فایلی حذف میشود سکتورهای دیسک نگهداری می شوند چون ممکن است حذف با اشتباه صورت گرفته باشد
irredentism	نهضت استرداد منظور جنبشی است که هدف ان پیوستن قسمتی از اراضی مجاور یک کشورکه اهالی ان به زبان اهالی کشور منشاء نهضت صحبت می کنند به این مملکت باشد
Burundi	کشور بروندی در مرکز خاوری افریقا و شرق کشور زئیر
secession	تجزیه جدایی یک قسمت از خاک کشور و خروج ان از حاکمیت کشور منفصل منه
provincialism	اعتقاد به لزوم عدم تمرکز دراداره کشور و تقسیم اختیارات و مسئولیتها بین ایالات ونواحی کشور
patinated	جرم گرفته کبره گرفته
economic nationalism	ناسیونالیسم اقتصادی خودکفایی اقتصادی سیستم فکری اقتصادی که هدف ان ایجاد سیستم اقتصادی مبنی بر خودبسی است به طوریکه اقتصاد کشور به تجارت خارجی برای کالاهای اصلی احتیاج نداشته باشد
innocent passage	مثل حالتی که دولتی قوای خود را جهت سوار کردن به کشتی از خاک کشور دیگری با رضایت ان کشور بدون حالت تهاجمی عبور دهد
letter of recall	نامهای است که رئیس یک کشور به رئیس کشور دیگرنوشته و از او تقاضای مرخص کردن سفیری را که کارش در مملکت مرسل الیه پایان یافته میکند
regionally	ناحیهای
zonular	ناحیهای
regional	ناحیهای
zonal	ناحیهای
zonal	مداری ناحیهای
zonary	مداری ناحیهای
parochial	ناحیهای محدود
zones	ناحیهای شدن
area search	جستجوی ناحیهای
zone	ناحیهای شدن
area graph	نمودار ناحیهای
regional development	توسعه ناحیهای
regional gap	شکاف ناحیهای
selective quenching	سردکنندگی ناحیهای
communal relationship	روابط ناحیهای
suburban or local railway	راه اهن ناحیهای
territorialism	ایجاد حکومت مستقل ناحیهای
piedmont	ناحیهای در شمال غربی ایتالیا
convention	باره مسائل حزبی ناحیهای
conventions	باره مسائل حزبی ناحیهای
territoriality	ایجاد حکومت مستقل ناحیهای
chemosphere	ناحیهای در قسمتهای فوقانی اتمسفر
patagonia	ناحیهای درجنوب ارژانتین وشیلی
line of engagement	ناحیهای از سینه که روبروی شمشیر قراردارد
balkanize	ناحیهای را بقطعات ریز تقسیم کردن
chorographic	وابسته بنقشه برداری جغرافیایی از ناحیهای
stratosphere	ناحیهای یا لایهای دراتمسفربین تروپوپوز و استراتوپوز
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
nonaligned	کشور غیر متعهد از نظرسیاسی کشور غیر وابسته
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
inversion	ناحیهای در اتمسفر که در ان میزان افت منفی میباشد
inversions	ناحیهای در اتمسفر که در ان میزان افت منفی میباشد
chorography	نقشه برداری وتوضیح وضع جغرافیایی ناحیهای
effluvium	پخش بخارج هوای گرفته و خفه استشمام هوای خفه و گرفته
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
clip	انتخاب ناحیهای از تصویر که کوچکتر از حالت اصلی است
clipped	انتخاب ناحیهای از تصویر که کوچکتر از حالت اصلی است
bit map	ناحیهای در کامپیوتر که برای گرافیک نگهداری شده است
zone of rock fracture	ناحیهای از سنگ کره که دارای سنگهای شکافدار میباشد
regional agency	موسسات ناحیهای موسساتی با صلاحیت محدودبه ناحیه خاص
clippings	انتخاب ناحیهای از تصویر که کوچکتر از حالت اصلی است
images	ناحیهای در حافظه که تصاویر دیجیتالی ذخیره شده اند
image	ناحیهای در حافظه که تصاویر دیجیتالی ذخیره شده اند
clips	انتخاب ناحیهای از تصویر که کوچکتر از حالت اصلی است
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
triangulation	تقسیم ناحیهای به مثلثهای مجاور هم جهت مساحی سه گوش سازی
fairgrounds	ناحیهای که مخصوص برگذاری بازار مکاره یاسیرک ونمایشگاه ها میباشد
parochialism	محدودیت فکری و دلبستگی به انجام کارهای محلی و ناحیهای محدود
fairground	ناحیهای که مخصوص برگذاری بازار مکاره یاسیرک ونمایشگاه ها میباشد
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
outsiders	بیگانه
only	بس بیگانه
strangest	بیگانه
strange	بیگانه
oversea	بیگانه
alien	بیگانه
aliens	بیگانه
barbarous	بیگانه
outsider	بیگانه
foreign	بیگانه
barbarians	بیگانه
exotic	بیگانه
barbarian	بیگانه
foreigners	بیگانه
foreigner	بیگانه
xenophobe	بیگانه
peregrin or rine	بیگانه
abroad	بیگانه
peregrine	بیگانه
stranger	بیگانه
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
foreign subjects	اتباع بیگانه
foreignism	اصطلاح بیگانه
abroad	ممالک بیگانه
foreignlegion	هنگ بیگانه
xenophobia	بیگانه هراسی
foreing currency	پول بیگانه
stranger	بیگانه کردن
xenophobia	بیگانه ترسی
overseas	کشورهای بیگانه
phagocytosis	بیگانه خواری
xenoplastic	همزیست با بیگانه
xenophobe	بیگانه ترس
xenophobe	دشمن بیگانه
xenophilous	بیگانه پرست
xenophilism	بیگانه پرستی
xenophile	بیگانه پرست
xenophile	بیگانه دوست
xenocentrism	بیگانه محوری
estrangements	بیگانه کردن
estrangement	بیگانه کردن
loanword	واژه بیگانه
holozoic	بیگانه خوار
outlandish	بیگانه وار
wraparound	توسعه و بسط اتوماتیک خطی از یک متن به دو خط یا بیشتر به واسطه محدودیت ناحیهای از صفحه نمایش
country cover diagram	دیاگرام نشان دهنده اجرای عکاسی هوایی در هر کشور دیاگرام پوشش عکاسی هوایی در سطح کشور
xenoglossophilia	عشق به زبانهای بیگانه
xenoglossophobia	هراس از زبانهای بیگانه
currencies	ارز پول بیگانه
overseas agent	نماینده درکشور بیگانه
estrange	بیگانه کردن دورکردن
macrophage	یاخته بیگانه خواردرشت
foreign value system	نظام ارزشی بیگانه
barbarize	بیگانه یا وحشی شدن
publican	بیگانه صاحب میخانه
strangers	بطور غریب یا بیگانه
strangely	بطور غریب یا بیگانه
foreignize	بیگانه کردن یاشدن
publicans	بیگانه صاحب میخانه
non-resident alien [NRA]	بیگانه غیر مقیم
phagocyte	سلول بیگانه خوار
currency	ارز پول بیگانه
he is no linguist	زبان بیگانه نمیداند
phagotroph	ریزه پرواره بیگانه خوار
alien species	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
invasive exotic	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
exotic	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
the a.of boreign words	اقتباس یاگرفتن لغات بیگانه
gringos	بیگانه خصوصا انگلیسی یا امریکایی
invasive species	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
neophyte	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
foreignize	حالت بیگانه دادن یایافتن
gringo	بیگانه خصوصا انگلیسی یا امریکایی
disunites	باهم بیگانه کردن نفاق انداختن
disunited	باهم بیگانه کردن نفاق انداختن
barbarize	با تعبیر بیگانه و غیر مصطلح امیختن
disunite	باهم بیگانه کردن نفاق انداختن
disuniting	باهم بیگانه کردن نفاق انداختن
phagocytize	در اثر بیگانه خواری تحلیل رفتن
tramontane	واقع در ماوراء جبال الپ بیگانه
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
alienability	قابلیت نقل وانتقال مالکیت بیگانه سازی
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
images	ناحیهای ز میکروفیلم یا صفحه نمایش که حروف و طرح ها قابل نمایش اند
enzootic	مرض همه گیر دامها امراض فصلی و ناحیهای دامها
to purify the person language	زبان فارسی را از واژه هاوتعبیرات بیگانه یا غیرمصطلح پیراستن
adoption	اقتباس استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل آن
soft clip area	محدودیتهای ناحیهای که در ان داده میتواند روی دستگاه ترسیم کننده نمایش داده شود
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
refresh memory	واحد حافظه با سرعت بالابرای تولید مجدد تصویر ناحیهای از حافظه کامپیوترکه مقادیری را نگهداری میکند
ablegate	مامور مخصوص پاپ درکشورهای بیگانه برای دادن نشان و خلعت
colour	امکانی در گرافیک یا برنامههای کاربردی DTP که به کاربر امکان میدهد رنگهای خاص با توجه به CMYK و RGB بسازد و سپس ناحیهای را با این رنگ پر کند
colours	امکانی در گرافیک یا برنامههای کاربردی DTP که به کاربر امکان میدهد رنگهای خاص با توجه به CMYK و RGB بسازد و سپس ناحیهای را با این رنگ پر کند
haulage	پولی که راه اهن بابت حمل ونقل قطارهای بیگانه در مسیر خود میگیرد
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
uptight	گرفته
choky	گرفته
chock full	گرفته
dulled	گرفته
low-spirited	گرفته
adopted	گرفته

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com