Dictiornary-Farsi | نزدیک آمدن به چیزی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 205 (16 milliseconds)

English	Persian
to near something	نزدیک آمدن به چیزی
to approach something	نزدیک آمدن به چیزی


Search result with all words

to go up to somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to go towards [British E] / toward [American E] somebody	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to approach somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
Other Matches

precede	پیش از چیزی آمدن
precedes	پیش از چیزی آمدن
to dislike somebody [something]	بدش آمدن از کسی [چیزی]
to be into somebody [something] <idiom>	از کسی [چیزی] خوششان آمدن
to approach something	نزدیک شدن به چیزی
to near something	نزدیک شدن به چیزی
appressed	کاملا نزدیک و مجاور چیزی
to go towards [British E] / toward [American E] somebody	نزدیک شدن به کسی [چیزی]
to approach somebody [something]	نزدیک شدن به کسی [چیزی]
to go up to somebody [something]	نزدیک شدن به کسی [چیزی]
get off <idiom>	پایین آمدن یا بیرون آمدن از (اتوبوس ،قطار)
to edge one's way [towards something]	[به چیزی] آهسته و با احتیاط نزدیک شدن
adjacent	آنچه مقابل یا نزدیک چیزی است
The climate of Europe desnt suit me.	حال آمدن ( بهوش آمدن )
find touch	بیرون فرستادن توپ نزدیک خط دروازه برای تجمع نزدیک
insides	ناحیه نزدیک سبد بسکتبال نزدیک به تور والیبال قسمتی از بدن اسکیت باز که بسمت پیچ است منطقه دورخیز
inside	ناحیه نزدیک سبد بسکتبال نزدیک به تور والیبال قسمتی از بدن اسکیت باز که بسمت پیچ است منطقه دورخیز
close	نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک
closest	نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک
closer	نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک
closes	نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک
inshore	نزدیک کرانه نزدیک ساحل
point bland	بسیار نزدیک در مسافت نزدیک
approach	نزدیک شدن داخل گفتگو شدن مسیر نزدیک شدن هواپیما به باند فرودتقرب
approached	نزدیک شدن داخل گفتگو شدن مسیر نزدیک شدن هواپیما به باند فرودتقرب
approaches	نزدیک شدن داخل گفتگو شدن مسیر نزدیک شدن هواپیما به باند فرودتقرب
mid wicket	توپزن نزدیک توپ انداز توپگیر طرفین میله نزدیک توپ انداز
To be overpowered.	از پا در آمدن
To stretch . to be elastic .	کش آمدن
lapse	به سر آمدن
to be valid	به شمار آمدن
to water [of eyes]	اشک آمدن
come on strong <idiom>	فائق آمدن
To come into existence .	بوجود آمدن
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
To overpower. To overcome . To vanquish. To win.	غالب آمدن
To be on (come to )the booil.	جوش آمدن
to turn out badly	بد از آب در آمدن [داستانی]
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
To back down .	کوتاه آمدن
to get back on one's feet	به حال آمدن
up <adv.>	به بالا [آمدن]
to come to a boil	به جوش آمدن
show-off <idiom>	قپی آمدن
to proceed	پیش آمدن
approach lane	مسیر نزدیک شدن به ساحل خطوط نزدیک شدن به ساحل
stop out	دیر به خانه آمدن [شب]
To stop being intransigent.	از خر شیطان پایین آمدن
to come to <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come round [around] <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
To lodge a complaint .	درمقام شکایت بر آمدن
To be punctual . To be on time .	سر وقت آمدن ( بودن )
to look well	تندرست به نظر آمدن
With the onset of summer.	.با آمدن (فرارسیدن )تابستان
resurfaced	دوباره به سطح آمدن
to unfold	از آب در آمدن [اصطلاح مجازی]
resurface	دوباره به سطح آمدن
to rain cats and dogs	سنگ ازآسمان آمدن
sweep off one's feet <idiom>	بر احساسات فائق آمدن
To get the better of someone . To defeat someone .	بر کسی غالب آمدن
resurfaces	دوباره به سطح آمدن
To stop being adamant (unyielding).	از خر شیطان پائین آمدن
to become conscious	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
belly flop	با شکم فرود آمدن
to come to oneself <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
belly flops	با شکم فرود آمدن
get over something <idiom>	فائق آمدن برمشکلات
to come dressed in your wedding finery	با لباس عروسی آمدن
call for someone <idiom>	آمدن وبردن کسی
run over <idiom>	فائق آمدن برچیزی
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
bite the bullet <idiom>	فائق آمدن بر مشکلات
best gold	تیری که نزدیک به نشان اصابت کرده تیری که نزدیک به مرکزهدف اصابت کرده باشد
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
to come round [British E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to hatch out [egg]	بیرون آمدن جوجه [از تخم]
to come around [American E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
To come out of oness shell.	از جلد ( لاک ) خود در آمدن
to recover consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to come straight to the point <idiom>	مستقیما [رک ] به نکته اصلی آمدن
to regain consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
dime a dozen <idiom>	آسان بدست آمدن ،عادی
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
To switch on the old charm. To act coquettishly . To be coy	قر و غمزه آمدن [دلربائی کردن]
to keep ones he above water	از زیر بدهی بیرون آمدن
To climb down.	پایین آمدن ( از کوه ،نردبان وغیره )
To dismount from a horse(bicycle).	از اسب ( دوچرخه وغیره ) پایین آمدن
To have design on someone . To malign someone .	برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
Out of frying pan into the fire. <proverb>	از ماهیتابه در آمدن وبه آتش در افتادن .
to look at	نگاه کردن به [نگریستن به] [به نظر آمدن]
waltz off with <idiom>	فائق آمدن ،براحتی برنده شدن
To make eyes.	چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
de minimis exception	به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
to look like a million dollars [bucks] [American E] <idiom>	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
His coming here was quite accidental.	آمدن اوبه اینجا کاملا" اتفاقی بود
tide (someone) over <idiom>	کمک به کسی برای فائق آمدن برشرایط مشکل
to look [feel] like a million dollars	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
To alight from a bus(tarin,car).	پایین آمدن (پیاده شدن از اتوبوس .قطار و اتو مبیل )
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
nearing	نزدیک
caudal	نزدیک به دم
nears	نزدیک
close by	نزدیک
at hand	نزدیک
contiguous	نزدیک
hand to hand	نزدیک
by	از نزدیک
near by	نزدیک به
fast by	نزدیک
towards	نزدیک
narrowly	از نزدیک
forthcoming	نزدیک
nearest	نزدیک
near-	نزدیک
hand-to-hand	نزدیک
near	نزدیک
neared	نزدیک
not ahunderd mails flom	نزدیک
near upon	نزدیک
on the verge of	نزدیک به
cephalo	نزدیک به سر
near at hand	نزدیک
on the eve of	نزدیک
nearer	نزدیک
close aboard	نزدیک
nigh	نزدیک
neighbouring	نزدیک
closest	نزدیک
accessible	نزدیک
foreby	نزدیک
to gain ground upon	نزدیک
hard by	نزدیک
closes	نزدیک
close	نزدیک
in sight	نزدیک
vicinal	نزدیک
close-ups	از نزدیک
close-up	از نزدیک
close up	از نزدیک
closer	نزدیک
nearby	نزدیک
forbye	از نزدیک
imminent	نزدیک
near by	نزدیک
next door to	نزدیک