Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
You cannot have it both ways . <proverb>	نمى توانى هم این را داشته باشى هم آنرا .
Other Matches
karadja medallion	ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.]
delta clock	که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته
One day I want to have a horse of my very own.	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.
Tell not all you know , nor do all you can. <proverb>	به زبان نیاور هر آنچه مى دانى,انجام نده هر آنچه مى توانى .
No, I don't like it.	نه، آنرا نمیخواهم.
I leave it in your care .	آنرا به شما می سپارم
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
airbed	تشکی که آنرا با باد پر میکنند
Enter it in the books .	آنرا دردفاتر وارد کنید
you shoud rinse it in lukewarm water.	در آب ولرم باید آنرا آب بکشید
Get it to me before Friday .	قبل از جمعه آنرا به من برسان
Leave it tI'll tomorrow morning .	آنرا بگذارتا فردا صبح
Wrap it up in gift paper.	آنرا در کاغذ هدیه بپیچید
I bought it on the recommendation of a friend.	طبق توصیه دوستم آنرا خریدم
I wont buy it at this price .	با این قیمت آنرا نخواهم خرید
I bought it on your recommendation.	بسفارش وتوصیه شما آنرا خریدم
Can you prove it to me?	آیا می توانی آنرا به من ثابت کنی ؟
It is yours the asking.	اگر بخواهید آنرا به شما می دهم
flocked rug	[فرشی که پشت آنرا پارچه چسبانده اند.]
I wI'll do that all by myself.	من خودم بتنهایی آنرا انجام خواهم داد
Two dogs fight for a bone, and a third runs away w. <proverb>	دو سگ بر سر استخوانى مى جنگند سومى آنرا بر مى دارد و مى برد .
retrofit	وسیله یا امکانی که به سیستم اضافه میشود.تا آنرا بروزکند
We ought to (should)examineit in all itsaspects.	باید کلیه جهات وجوانب آنرا بررسی کنیم
user	بخشی یا خصوصیتی که کاربرطبق دلخواه خود آنرا ایجاد میکند
users	بخشی یا خصوصیتی که کاربرطبق دلخواه خود آنرا ایجاد میکند
hardware	دیسکها و مکانیزم هایی که یک کامپیوتر و وسایل جانبی آنرا می سازد
It is too expensive for me to buy ( purchase ).	برای من خیلی قیمتش گران است ( پول خرید آنرا ندارم )
initialization	مجموعه دستورات AT ارسالی به مودم تا پیش از استفاده آنرا تشخیص دهد
arrow pointer	پیکان کوچکی است که می توانید آنرا با استفاده از mouse حرکت دهید
speeches	وسیلهای که داده را از کامپیوتر می گیرد و آنرا به صورت کلمه صوتی خارج میکند
speech	وسیلهای که داده را از کامپیوتر می گیرد و آنرا به صورت کلمه صوتی خارج میکند
print	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
printed	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
prints	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
alpha channel	هشت بیت اول که خصوصیات پیکسل را بیان می کنند و بیتهای آخر رنگ آنرا
vga	آداپتور نمایش VGA که به وسیله دیگری امکان دستیابی به اطلاعات و سیگنالهای زمانی آنرا میدهد
ground adjustable propeller	ملخی که گام آنرا تنها ازخارج و روی زمین میتوان تغییر داد و نه در حال پرواز
mouses	خصوصیت برخی نرم افزارهای درایو mouse که نشانه گر آنرا با سرعت مختلف و طبق سرعتی
mouse	خصوصیت برخی نرم افزارهای درایو mouse که نشانه گر آنرا با سرعت مختلف و طبق سرعتی
add-ons	سخت افزار یا نرم افزاری که به سیستم کامپیوتری اضافه شده است تا آنرا بهبود بخشد
add-on	سخت افزار یا نرم افزاری که به سیستم کامپیوتری اضافه شده است تا آنرا بهبود بخشد
round	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
roundest	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
reader	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
stamped addressed envelope	پاکتی که بر روی آن تمبر زده و میفرستند تا طرف مقابل در آن چیزی گذاشته و بدون پرداخت هزینه ای آنرا برگرداند
readers	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
head-shrinkers	کسی که سر دشمن را بریده و به روش خاصی آنرا کوچک کرده و برای یاد بود و افتخار نگهداری میکرد روانپزشک
head-shrinker	کسی که سر دشمن را بریده و به روش خاصی آنرا کوچک کرده و برای یاد بود و افتخار نگهداری میکرد روانپزشک
Mandlebrot set	تساوی ریاضی که به صورت بازگشتی برای تنظیم مقادیر به کار می رود. هنگام رسم آنرا در تصویر بخش شده
keep your peck up	دل داشته باشد
hydroxide	داشته باشد
worksheet	ی داشته باشد
in prospective	انتظار داشته
in prospect	انتظار داشته
kept	نگاه داشته
anti-	برنامه نرم افزاری که در کامپیوتر به دنبال ویروس می گردد و پیش از اینکه به داده یا فایل آسیب برساند آنرا نابود میکند
isolates	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
isolate	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
isolating	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
terminate and stay resident program	برنامهای که در حافظه اصلی خود را بار میکند و در صورت دریافت آنرا اجرا میکند
uart	از ترمینال به حالت موازی استفاده میکند و سپس آنرا روی شبکه ارسال میکند
optimize	کامپایلری که کد ماشین را که تولید میکند آنالیز میکند و سرعت و کارایی آنرا افزایش میدهد
be a man	مردانگی داشته باشید
he has passed the chair	ریاست داشته است
you bet	یقین داشته باش
if any	اگر داشته باشد
keep your peck up	جرات داشته باشید
tripods	چیزی که سه پایه داشته
tripod	چیزی که سه پایه داشته
As much as you wish to have .	هر قدر که میل داشته با شید
He has become too big for his boots. He is getting above himself .	هوا( یابو ) ورش داشته
ineffectively	بی انکه اثری داشته باشد
Be patient .	صبر داشته باش ( حوصله کن )
frothily	بی انکه مغزیامعنی داشته باشد
pent up	دریک جا نگاه داشته شده
the u states	کشوری که پادشاه داشته باشد
Be of good courage .	قوت قلب داشته باشید
par for the course <idiom>	تنها چیزیکه انتظار داشته
Keep an eye on things.	هوای کاررا داشته باش
irrelatively	بی انکه وابستگی داشته باشد
he had need remember	بایستی بخاطر داشته باشید
the u kingdom	کشوری که پادشاه داشته باشد
point	نقط های که تقسیم بین بیتهای عدد کامل و بخش کسری آنرا از عدد دودویی نشان میدهد
hot	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
hotter	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
reel-to-reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
hottest	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
reel to reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
viewer	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
viewers	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
for no p reason	بی انکه دلیل خاصی داشته باشد
ukase	فرمان امیراتور که قوت قانونی داشته
walk (all) over <idiom>	انجام هرکاری که دوست داشته باشه
Moderation in all things. <proverb>	در همه چیز اعتدال داشته باش.
eye cup	فرفی که چشم رادران نگاه داشته
Make sure the statuette doesnt topple over .	هوای مجسمه را داشته باش که نیافتد
it is in good keep	خوب نگاه داشته یاحفافت شونده
parallels	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
numbly	بی انکه حس داشته باشد یا تکان خورد
carbuncles	لعلی که تراش محدب داشته باشد
carbuncle	لعلی که تراش محدب داشته باشد
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
incomparably	بدون اینکه نظر داشته باشد
off the point	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
irrelevantly	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
parallel	اگر به توجه نیاز داشته باشند
It is immaterial how rich he may be .	مهم نیست چقدر ثروت داشته با شد
roundelay	تصنیف یاسرودی که برگردان داشته باشد
I'd like to have a place of my own [to call my own] .	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
neural network	سیستمی که برنامه هوش مصنوعی را اجرا میکند و نحوه کار مغز و یادگیری و به خاطر سپردن آنرا شبیه سازی میکند
unmoderated list	لیست پست که هر مادهای که در لیست باشد را به زیرنویس دیگر منتقل میکند بدون اینکه کسی آنرا بخواند یا بررسی کند
large ship	کشتی که بیش از 731 مترطول داشته باشد
inefficaciously	ناسودمندانه بی انکه سودیا فایدهای داشته باشد
four in hand	گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
Whay keep a dog and bark yourself?. <proverb>	چرا سگ نگه داشته اى و خود پارس مى کنى؟.
nutritiously	چنانکه قوت دهد یا غذائیت داشته باشد
corporate town	شهری که حقوق بلدی داردومیتواندشهرداری داشته باشد
corporator	گروه یا شرکتی که شخصیت حقوقی داشته باشد
titular charge daffaires	کاردارسفارتخانه در حالی که اختیارات خاص داشته باشد
four by four	خودرو چهارچرخی که هرچهارچرخ ان نیرو داشته باشد
on occasion	لدی الاقتضا هر وقت موقعیت داشته باشد
fieldsman	کسیکه دربازی توپ رانگاه داشته برمیگرداند
nutritively	چنانکه قوت دهدیا غذائیت داشته باشد
gazebo	عمارت تابستانی که چشم اندازخوبی داشته باشد
pointlessly	بی انکه معنی ویژه یا لطفی داشته باشد
reefer	خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد
reefers	خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد
harpies	جانوری که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته
harpy	جانوری که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته
actual job [job held] [occupation held]	پیشه در حال حاضر نگه داشته شده
set in <idiom>	تغییرات آب وهوا شروع وممکنه ادامه داشته باشد
lagan	کالایی که درته دریابا گویهای نگاه داشته باشد
alternated	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternate	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
fractional reserve banking	بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد
borough	شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد
pay d.	خاک زرداریاسیم دارکه شستن ان صرف داشته باشد
alternates	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
What effect do you think the changes will have on you?	فکر می کنید تغییرات چه تاثیری بر شما داشته باشد؟
convalescent center	یکان بهداری که فرفیت 0051 تختخواب را داشته باشد
chimeras	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
Would you care for a cup of coffee?	آیا دوست دارید یک لیوان قهوه داشته باشید؟
chimera	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
chimaera	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
toneme	لفظی که درالسنه اهنگی تلفظ خاصی داشته باشد
love thy neighbour as thyself	همسایه یا نوع خود را مانندخود دوست داشته باش
boroughs	شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد
lugger	زورق بادبانی که یک یا چندبادبان چهار گوش داشته باشد
i insist on your being present	جدا` عقیده دارم که شما بایدحضور داشته باشید
UA	نرم افزاری که اطمینان حاصل میکند که پیام پستی اطلاعات ابتدایی صحیح دارد و سپس آنرا به عامل ارسال می فرستدتا پیام را به مقصد بفرستد
few	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
That's the end of our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
fewest	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
laid paper	کاغذی که در متن اصلی ان خطوط موازی وجود داشته باشد
So much for our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
over voltage protection	وسیلهای که باعث میشود منبع تغذیه حد مط لوب را داشته باشد
nominative subject	اسم یا ضمیری که بعلت میندبودن حالت فاعلی داشته باشد
over crowding	تعداد ساکنین از میزانی که قانون مسکن مقرر داشته است
fewer	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
I don't think there's any question about it.	من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد.
double coincidence of wants	نیازها وضعیتی که باید در مبادله پایاپای وجود داشته باشد
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
scanners	وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
scanner	وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
You deserve it.	حق داری ( استحقاق آنرا داری )
powering	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
CD quality	چیزی که میتواند کیفیت ضبط مشابه با دیسک فشرده داشته باشد
controlling company	موسسهای که یک یا چندموسسه دیگر را تحت کنترل یاتملک داشته باشد paterncompany
rate	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
cons	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
conning	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
nunc pro tunc	حکم یا سند جدید الصدور که نسبت به گذشته تاثیر داشته باشد
quantum meruit	هر قدر کارش واقعا" ارزش داشته باشد در دعوی کارگربر کارفرما
powers	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
interlocking directorate	حالتی که شخص واحد ریاست چندین کمپانی رقیب را داشته باشد
powered	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
power	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
conned	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
con	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
rates	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
reserve	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserves	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserving	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
universal time	زمان که به گردش زمین بستگی داشته باشد و لذا بطورمطلق یکسان نمیباشد
identity	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
autos	امکان تکرار مجدد حرف در صورتی که کلید پایین نگه داشته شود
doubled up	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
id	کلمه رمز یا کلمهای کاربری را مشخص میکند تا به سیستم دستیابی داشته باشد
cartel	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند
cartels	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند
to reinvent the wheel <idiom>	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com