| Total search result: 201 (5 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| One must tackle it in the right way. |
هرکاری را باید از راهش وارد شد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| bar mitzvahs |
پسریهودی که وارد 31 سالگی شده و باید مراسم مذهبی رابجا اورد |
| bar mitzvah |
پسریهودی که وارد 31 سالگی شده و باید مراسم مذهبی رابجا اورد |
| Off she went . |
راهش را کشید ورفت |
| raw |
1-اطلاعی که هنوز وارد سیستم کامپیوتری نشده است . 2-دادهای که در پایگاه داده ها که برای تامین اطلاعات کاربر باید پردازش شود |
| there is a time for everything |
هرکاری وقتی |
| There is always a right way of doing everything. |
هرکاری راهی دارد |
| bedding |
بنیاد و اساس هرکاری |
| walk (all) over <idiom> |
انجام هرکاری که دوست داشته باشه |
| catch-22 <idiom> |
هرکاری انجام بدی نتیجهاش بد است |
| following my lead |
یک جور بازی که هر بازیکن را وادار میکنند هرکاری که استاد کرد او نیز بکند |
| wake up |
کد وارد شدن در ترمینال راه دور برای بیان به کامپیوتر مرکزی که مقصد وارد شدن به آن محل را دارد |
| double coincidence of wants |
زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد |
| i had scarely arrived |
تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ... |
| should |
باید |
| there is a rule that... |
که باید..... |
| outh |
باید |
| the f. of a table |
باید |
| in due f. |
باید |
| ought |
باید |
| shall |
باید |
| must |
باید |
| maun |
باید |
| to have to |
باید |
| i ought to go |
باید بروم |
| i ougth to go |
باید رفت |
| i ougth to go |
باید بروم |
| you must know |
باید بدانید |
| as it deserves |
چنانکه باید |
| ought |
باید وشاید |
| We have to go as well. |
ما هم باید برویم . |
| it is necessary for him to go |
باید برود |
| it is necessary to go |
باید رفت |
| one must go |
باید رفت |
| it is to be noted that |
باید دانست که |
| how shall we proceed |
چه باید کرد |
| i must go |
باید بروم |
| It must be granted that … |
باید تصدیق کر د که … |
| relevant |
وارد |
| familiar |
وارد در |
conscious  |
وارد |
| pertinenet |
وارد به |
| infare |
وارد |
| to make an entry of |
وارد |
| comer |
وارد |
| intrant |
وارد |
| hep |
وارد |
| What can't be cured must be endured. <idiom> |
باید سوخت و ساخت. |
| it is to be noted that |
باید توجه کردکه |
| comme il faut |
چنانکه باید وشاید |
| prettily |
بخوبی چنانکه باید |
| the needful |
انچه باید کرد |
| I must leave at once. |
باید فورا بروم. |
| it is to be noted that |
باید ملتفت بود که |
| you must go |
شما باید بروید |
| enow |
بسنده انقدرکه باید |
| meetly |
چنانکه باید و شاید |
| you might have come |
باید امده باشید |
| shall i go? |
ایا باید بروم |
| One must suffer in silence. |
باید سوخت وساخت |
| he needs must go |
ناچار باید برود |
| You should have told me earlier. |
باید زودتر به من می گفتی |
| we must winnow away the refuse |
اشغال انرا باید |
| Water must be stopped at its source . <proverb> |
آب را از سر بند باید بست . |
| Let us see how it turns out. |
باید دید چه از آب در می آید |
| to d. what to say |
اندیشیدن که چه باید گفت |
| to do a thing the right way |
کاری راچنانکه باید |
| chicane |
مانعی که باید دور زد |
| he must have gone |
باید رفته باشد |
| arriving |
وارد شدن |
| arrived |
وارد شدن |
| the post has come |
پست وارد شد |
| imported |
وارد کردن |
| check in |
وارد شدن |
| check-ins |
وارد شدن |
| import |
وارد کردن |
| proficient |
وارد به فن با لیاقت |
| new comer |
تازه وارد |
| inducts |
وارد کردن |
| inputting |
وارد کردن |
| inducting |
وارد کردن |
| arrive |
وارد شدن |
| versant |
اشنا وارد |
| arrives |
وارد شدن |
| importing |
وارد کردن |
| make an entry |
وارد کردن |
| lic |
وارد بودن |
| importer |
وارد کننده |
| entered |
وارد شدن |
| enters |
وارد شدن |
| importable |
وارد کردنی |
| impotable |
وارد کردنی |
| impoter |
وارد کننده |
| knowledgeable |
وارد بکار |
| incoming |
وارد شونده |
| inbound |
وارد شونده |
| importers |
وارد کننده |
| entrant |
وارد شونده |
| get in |
وارد شدن |
| conversant |
وارد متبحر |
| immigrants |
تازه وارد |
| immigrant |
تازه وارد |
| entrants |
وارد شونده |
| carechumen |
تازه وارد |
| bring in |
وارد کردن |
| enter |
وارد شدن |
| arrived in paris |
وارد شدم |
| incomer |
شخص وارد |
| newcomers |
تازه وارد |
| induct |
وارد کردن |
| inflictable |
وارد اوردنی |
| initiating |
وارد کردن |
| ingoing |
وارد شونده |
| intervener |
وارد ثالث |
| check-in |
وارد شدن |
| newcomer |
تازه وارد |
| initiate |
وارد کردن |
| initiated |
وارد کردن |
| inducted |
وارد کردن |
| initiates |
وارد کردن |
| One must take time by the forelock . |
وقت را باید غنیمت شمرد |
| I must take the kid to school . |
باید بچه راببرم مدرسه |
| I have some letters to write . |
چند تا کاغذ باید بنویسم |
| to which side do I have to turn? |
به کدام طرف باید بپیچم؟ |
| I must be going now. |
الان دیگه باید بروم |
| I must make do with this low salary. I must somehow manage on this low salary. |
بااین حقوق کم باید بسازم |
| There must be a catch(trick)in it. |
باید حقه ای درکار باشد |
| Two witnesses should testify. |
دو شاهد باید شهادت بدهند |
| We must find a basic solution. |
باید یک فکر اساسی کرد |
| Protocol must be observed. |
تشریفات باید رعایت شود |
| One must keep up with the times. |
باید با زمان آهنگ بود |
| backlogs |
کاری که باید انجام شود |
| What must be must be . <proverb> |
آنچه باید بشود خواهد شد . |
| One must draw the line somewhere. <proverb> |
هر کس باید ید و مرزش را مشخص کند . |
| There must be some mistakes. |
باید اشتباهی شده باشد. |
| You must make allowances for his age . |
باید ملاحظه سنش را بکنی |
| load |
کاری که باید انجام شود |
| loads |
کاری که باید انجام شود |
| It must be quiet. |
باید ساکت و آرام باشد. |
| you shoud rinse it in lukewarm water. |
در آب ولرم باید آنرا آب بکشید |
| You have to go back to ... |
شما باید به طرف ... برگردید. |
| backlog |
کاری که باید انجام شود |
| Every day that you go unheeded, you need to count on that day |
هر روز که بیفتید، باید در آن روز حساب کنید |
| We had to queue [line] up for three hours to get in. |
ما باید سه ساعت در صف می ایستادیم تا برویم تو. |
| how shall we proceed |
چگونه باید اقدام کرد |
| i must answer for the damages |
ازعهده خسارت ان باید برایم |
| She must be at least 40. |
او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد. |
| if i know what to do |
اگر میدانستم چه باید کرد |
| he is much to be pitted |
بحالش باید رحم کرد |
| do the necessary |
انچه باید کرد بکنید |
| I've got to watch what I eat. |
باید مواظب رژیمم باشم. |
| it needs to be done carefully |
باید بدقت کرده شود |
| some one must stay here |
یک کسی باید اینجا بماند |
| parting of the ways |
جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید |
| ravages |
خرابی وارد اوردن |
| to barge in |
سر زده وارد شدن |
| to crash in [to a party] |
سر زده وارد شدن |
| ravaging |
خرابی وارد اوردن |
| barges |
سرزده وارد شدن |
| barged |
سرزده وارد شدن |
| barge |
سرزده وارد شدن |
| initiates |
تازه وارد کردن |
| initiated |
تازه وارد کردن |
| initiating |
تازه وارد کردن |
| initiate |
تازه وارد کردن |
| inflict casualty |
خسارت وارد کردن |
| ravaged |
خرابی وارد اوردن |
| ravage |
خرابی وارد اوردن |
| roster |
وارد صورت کردن |
| rosters |
وارد صورت کردن |
| circumstantiate |
وارد جزئیات شدن |
| leakage |
به خزانه وارد نمیشود |
| leakages |
به خزانه وارد نمیشود |
| To go into detailes. |
وارد جزئیات شدن |
| To enter politics . |
وارد سیاست شدن |
| entering group |
گروه وارد شونده |
| enter the game |
وارد بازی شدن |
| blemish |
خسارت وارد کردن |
| central load |
نیروی وارد به مرکز |
| To deliver (strike ) a blow . |
ضربه وارد ساختن |
| get a word in edgewise <idiom> |
وارد شدن درمکالمه |
| impotable |
مجازبرای وارد شدن |
| enters |
وارد یا ثبت کردن |
| To barge in on someone. |
سر زده وارد شدن |
| to exert force [on] |
نیرو وارد کردن [بر] |
| To enter the field . |
وارد معرکه شدن |
| I slipped into the room . |
یواشکی وارد اطاق شد |
| He entered at that very moment . |
درهمان لحظه وارد شد |
| entered |
وارد یا ثبت کردن |
| enter |
وارد یا ثبت کردن |
| endamage |
خسارت وارد اوردن |
| inflict |
ضربت وارد اوردن |
| seacraft |
وارد به رموزدریا نوردی |
| naturalising |
جزوزبانی وارد شدن |
| naturalize |
جزوزبانی وارد شدن |
| reimport |
دوباره وارد کردن |
| naturalizes |
جزوزبانی وارد شدن |
| naturalizing |
جزوزبانی وارد شدن |
| weather wise |
وارد بجریانات روز |
| import |
عمل وارد کردن |
| imported |
عمل وارد کردن |