| Total search result: 204 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| volley |
پرتاب همزمان بمبها توسط هواپیما بمباران شلیک شلیک |
| volleyed |
پرتاب همزمان بمبها توسط هواپیما بمباران شلیک شلیک |
| volleying |
پرتاب همزمان بمبها توسط هواپیما بمباران شلیک شلیک |
| volleys |
پرتاب همزمان بمبها توسط هواپیما بمباران شلیک شلیک |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| volleyed |
شلیک کردن بصورت شلیک درکردن |
| volley |
شلیک کردن بصورت شلیک درکردن |
| volleys |
شلیک کردن بصورت شلیک درکردن |
| volleying |
شلیک کردن بصورت شلیک درکردن |
| volley bombing |
شلیک تیرباران شلیک کردن |
| fired |
شلیک تیراندازی شلیک کنید |
fire  |
شلیک تیراندازی شلیک کنید |
| fires |
شلیک تیراندازی شلیک کنید |
| toss bombing |
نوعی روش بمباران که در ان هواپیما در حال صعود بمب را پرتاب میکند |
| fires |
شلیک |
| fired |
شلیک |
| volleys |
شلیک |
| volleyed |
شلیک |
| volleying |
شلیک |
| fire |
شلیک |
| volley |
شلیک |
| firing |
شلیک |
| firing line |
خط شلیک |
| reports |
صدای شلیک |
| report |
صدای شلیک |
| fire |
شلیک کردن |
| reported |
صدای شلیک |
| volley fire |
اتش شلیک |
| distress gun |
شلیک خطر |
| fired |
شلیک کردن |
| sally |
شلیک کردن |
| to fire a shot |
شلیک کردن |
| sallies |
شلیک کردن |
| firepower |
قدرت شلیک |
| signal of distress |
شلیک خطر |
| volleyer |
شلیک کننده |
| volley fire |
تیر شلیک |
| to fire off |
شلیک کردن |
| broadsides |
بایک شلیک |
| fire off |
شلیک کردن |
| broadside |
بایک شلیک |
| salvoes |
شلیک کردن |
| gun fire |
شلیک توپ |
| spontaneous discharge |
شلیک خودانگیخته |
| salvo |
شلیک کردن |
| fires |
شلیک کردن |
| shoot up <idiom> |
درهوا شلیک کردن |
| sallies |
حرکت سریع شلیک |
| volleying |
شلیک بطوردسته جمعی |
| discharge |
شلیک عصبی تخلیه |
| volley |
شلیک بطوردسته جمعی |
| fusillade |
شلیک متوالی تیرباران |
| He shot himself. |
او به خودش شلیک کرد. |
| discharges |
شلیک عصبی تخلیه |
| snap shoting |
بی درنگ شلیک کردن |
| sally |
حرکت سریع شلیک |
| to fire a torpedo |
اژدری شلیک کردن |
| volley bombing |
شلیک دسته جمعی |
| to launch a torpedo |
اژدری شلیک کردن |
| volleys |
شلیک بطوردسته جمعی |
| volleyed |
شلیک بطوردسته جمعی |
| gun lap |
شلیک اخرین دور مسابقه دو |
| number of rounds |
تعداد تیرهای شلیک شده |
| distress gun |
شلیک توپ هنگامی که کشتی درخطراست |
| national salute |
شلیک 12 توپ به احترام پرچم ملی |
| To fire a shot |
تیر انداختن ( درکردن ، شلیک کردن ) |
| banzai |
شلیک توپ جهت تبریک وتهنیت |
| range ladder |
تنظیم تیربه روش نردبانی با شلیک گذار و کوتاه |
| gun salute |
سلام با تیراندازی توپخانه ادای احترام با شلیک توپ |
| minute gun |
توپی که به فواصل معین به احترام مرگ کسی شلیک میکند |
| salvos |
در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم |
| salvo |
شلیک توپ برای ادای احترام توپ سلام |
| salvoes |
شلیک توپ برای ادای احترام توپ سلام |
| run up |
بسرعت خرج و تلف کردن شلیک کردن |
| cannon shot |
تیررس توپ شلیک شده از توپ |
| roundest |
تعداد تیر تعداد شلیک دور |
| round |
تعداد تیر تعداد شلیک دور |
| volley fire |
پرتاب همزمان گلوله ها با هم |
| goldie |
علامت درگیر شدن سیستم کنترل پرواز خودکار و پرتاب بمب خودکار هواپیما با هدف و انتظار هواپیما برای دریافت فرمان کنترل از زمین |
| every one fired two rounds |
هر کسی دو تیر خالی کرد هر کسی دو نوبت شلیک کرد |
| air extraction |
پرتاب بار از هواپیما |
| arithmetic |
عمل ریاضی انجام شده توسط پردازنده همزمان |
| laydown bombing |
بمباران از فاصله خیلی نزدیک به سطح زمین بمباران سینه مال |
| drop point |
نقطه پرتاب عده ها یا کالا از هواپیما |
| pattern bombing |
بمباران پوشش کننده هدف بمباران پوشاننده |
| computed air release point |
نقطه پرتاب اولین چترباز یابار از هواپیما |
| diplexer |
وسیلهای که استفاده از یک انتن را بصورت همزمان یامجزا توسط دو فرستنده ممکن میسازد |
| loft bombing |
بمباران از ارتفاع زیاد بمباران قائم |
| ejection seat |
صندلی هواپیما که در مواقع اضطراری شخص را ازهواپیما بخارج پرتاب میکند |
| air dispatcher |
متصدی بارریزی هوایی متصدی پرتاب بار از هواپیما |
| hung bomb |
بمبی که پس از پرتاب خود به خود به هواپیما اویزان بماند |
| processor |
به صورت همزمان همزمان کار کند |
| source |
مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر |
| one and one |
جایزه پرتاب دوم اگر پرتاب اول گل شود |
| one plus one |
جایزه پرتاب دوم اگر پرتاب اول گل شود |
| delivery groups |
مکانیسم پرتاب موشک یا مهمات وسایل سیستم پرتاب |
| free drop |
پرتاب وسایل و تدارکات بدون چتر پرتاب ازاد |
| pentathlon |
مسابقه پنجگانه شامل پرش طول و پرتاب نیزه و دو 002متر و پرتاب دیسک و دو0051 متر |
| pentathlons |
مسابقه پنجگانه شامل پرش طول و پرتاب نیزه و دو 002متر و پرتاب دیسک و دو0051 متر |
| throws |
ناگه وازا پرتاب وزنه پرتاب چکش |
| throwing |
ناگه وازا پرتاب وزنه پرتاب چکش |
| throw |
ناگه وازا پرتاب وزنه پرتاب چکش |
| ballistics |
مبحث پرتاب گلوله واجسام پرتاب شونده |
| landing gear |
چرخ هواپیما که هنگام نشستن هواپیما وزن انراتحمل میکند |
| approach end |
نقطه شروع تقرب هواپیما ابتدای محوطه دویدن هواپیما |
| altitude sickness |
حال به هم خوردگی در اثرارتفاع هواپیما مرض ناشی از زیاد شدن ارتفاع هواپیما |
| touchdown |
تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما |
| barometric leveling |
تراز کردن هواپیما از نظرفشار جو تعادل بارومتری هواپیما |
| touchdowns |
تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما |
| aircraft scrambling |
دستور پرواز هواپیما ازوضعیت اماده باش زمینی صدور فرمان درگیری هواپیما با هدف |
| air mileage indicator |
کیلومتر شمار هواپیما مسافت سنج هواپیما |
| aft |
قسمت انتهایی هواپیما بطرف عقب هواپیما |
| aircraft arresting barrier |
وسیله بازدارنده هواپیما ازحرکت مهار هواپیما |
| plane director |
نفر هدایت کننده هواپیما هادی هواپیما |
| processor |
وارد کردن داده توسط اپراتور که توسط کامپیوتر اجرا میشود |
| readable |
آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد |
| spoiler |
صفحه دراز و باریک روی سطح بالایی هواپیما که برای کاستن سرعت یا اوج گرفتن هواپیما بلند میشود |
| digital read out |
نمایش داده ها توسط الات دقیق بصورت دیجیتالی و نه توسط حرکت عقربه روی صفحه مدرج |
| screwpropeller |
پروانه هواپیما ملخ کشتی یا هواپیما |
| space charter |
اختصاص جا در هواپیما رزرو کردن جا در هواپیما |
| command ejection |
پرتاب کابین خلبان با فرمان سیستم پرتاب خودکار کابین |
| an air raid |
بمباران |
| bombing |
بمباران |
| bombardments |
بمباران |
| bombardment |
بمباران |
| air turbine starter |
استارتری در موتورهای توربینی که توسط هوای فشرده توربین کوچکی را که توسط چرخدنده هایی باکمپرسور درگیراست میچرخاند |
| pull down menu |
فهرستی که میتواند توسط تیک کردن اشاره گر ماوس بر روی عنوان ان و یا توسط فشردن دکمه صفحه کلیدنمایش داده |
| coordinated turn |
دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند |
| bombarding |
بمباران کردن |
| bomb |
بمباران کردن |
| bombing height |
ارتفاع بمباران |
| bombarded |
بمباران کردن |
| bombard |
بمباران کردن |
| bombards |
بمباران کردن |
| area bombing |
بمباران منطقهای |
| deliver a series of blows |
بمباران حریف |
| air raid |
بمباران هوایی |
| air raids |
بمباران هوایی |
| bomber |
هواپیمای بمباران |
| mass bombing |
بمباران یکجا |
| carpet bombing |
بمباران منطقهای |
| bombers |
هواپیمای بمباران |
| bombs |
بمباران کردن |
| bombed out |
بمباران کردن |
| neutron bombardment |
بمباران نوترونی |
| electron bombardment |
بمباران الکترونی |
| mass bombing |
بمباران زیاد |
| electron bombbardment |
بمباران الکتریکی |
| bombed |
بمباران کردن |
| provisional ball |
گویی که به علت گم شدن یاخروج گوی قبلی از محدوده مورد استفاده قرار میگیردگویی که هنگام پرتاب شدن پرتاب قبلی خطا یا مورداعتراض بوده |
| blind bombing zone |
منطقه بمباران محدود |
| A-bomb |
بمباران اتمی کردن |
| atomization |
عمل بمباران اتمی |
| dwell at |
تا دستورثانوی بمباران کردن |
| bombardment photography |
عکاسی از بمباران هوایی |
| A-bombs |
بمباران اتمی کردن |
| gas discharge display |
صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است |
| gas plasma display |
صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است |
| refire time |
زمان لازم بد از پرتاب موشک برای اماده شدن سکوی پرتاب برای موشک بعد |
| moments |
ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما |
| moment |
ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما |
| dive bombing |
بمباران کردن در حالت شیرجه |
| target chart |
نقشه هدفهای بمباران هوایی |
| holding point |
نقطه تثبیت ردیابی هواپیما نقطه انتظار هواپیما روی صفحه رادار |
| shellproof |
محفوظ در برابر بمباران وگلوله باران |
| bomb alarm system |
سیستم اعلام خطر بمباران اتمی |
| environments |
متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است |
| environment |
متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است |
| menus |
برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر |
| menu |
برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر |
| roll in point |
نقطه ورود به شاخه تک به وسیله هواپیما نقطه شروع حرکت تک هواپیما |
| transition altitude |
ارتفاع استاندارد هواپیما ارتفاع هواپیما طبق جداول فنی پرواز |
| azimuth indicator |
شاخص سمتی هواپیما وسیله نشان دهنده زاویه سمتی هواپیما |
| arresting gear |
دستگاه کم کننده سرعت هواپیما در روی باند دستگاه مهار هواپیما |
| virtual |
که موجود نیست ولی توسط کامپیوتر شبیه سازی شده است و توسط کاربر به صورت مجازی قابل استفاده است |
| aprons |
محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما |
| aircraft cross servicing |
سرویسهای متقابله دستگاههای هواپیما سرویس جنبی دستگاههای هواپیما |
| apron |
محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما |
| shuttle bombing |
بمباران با استفاده از دوپایگاه هوایی برای بمب گیری |
| carpet bombing |
توزیع بمب جهت پوشش یک منطقه بمباران منطقهای |
| forlorn hope |
دستهای که قبلا مامور حمله و بمباران جای محصوری میشوند |
| troop space |
جای انفرادی در هواپیما یاکشتی محوطه لازم برای تامین جا برای حمل پرسنل وبارهای انفرادی انها درکشتی یا هواپیما |
| self propulsion |
حرکت توسط نیروی خود پیشروی توسط نیروی خویش |
| over the shoulder bombing |
نوعی بمباران عمودی که پس از عبور از خط قایم هدف بمب رها میشود |
| clear way |
محوطه بالاکشیدن هواپیما محوطه کندن هواپیما از زمین |
| deathlon |
مسابقه دهگانه شامل دو001 متر و دو 004 طول ودو 0051 متر و دو 011 متربا مانع و پرش طول و پرتاب دیسک و پرش با نیزه و پتاب نیزه و پرتاب وزنه و پرش ارتفاع |
| command speed |
سرعت تعیین شده هواپیما سرعت پیش بینی شده برای هواپیما |
| go around mode |
روش کنترل مخصوص کندن هواپیما از زمین روش کنترل صعود هواپیما |
| altitude height |
سطح مبنای اندازه گیری ارتفاع هواپیما ارتفاع هواپیما از سطح مبنا |
| flight control |
دستگاه کنترل پرواز هواپیما کنترل هواپیما |
| aircraft block speed |
سرعت خالص هواپیما سرعت هواپیما از نظرتئوریکی |
| apparent altitude |
ارتفاع فاهری هواپیما ارتفاع عملی هواپیما |
| groupware |
نرم افزاری که توسط گروهی از افراد استفاده میشود که به شبکه وصل اند و به آنها کمک میکند تا کار خاصی را انجام دهند. حاوی توابع مفید مثل پست الکترونیکی است که توسط تمام کاربران قابل دستیابی است |
| delivery error |
اشتباه پرتاب اشتباه در سیستم پرتاب |
| point of no return |
نقطه حداکثر شعاع عمل هواپیما اخرین حد شعاع عمل هواپیما |
| lost cluster |
تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست |
| parallelled |
همزمان |
| coincidentally |
همزمان |
| parallelling |
همزمان |
| proportional |
همزمان |
| synchronizer |
همزمان گر |
| contemporaries |
همزمان |
| contemporary |
همزمان |
| synchronous |
همزمان |
| synchronic |
همزمان |