Dictiornary-Farsi | The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.	آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.


Other Matches

There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.]	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
question mark	پرسش نشان
question mark	علامت سوال
question mark	" که نشان دهنده این است که یک حرفی در این محل تط ابق ایجاد میکند
to put a [big] question mark over something	چیزی را نامشخص [نامعلوم ] کردن
injury time	وقت تلف شده
to mark time	در جا زدن
mark time!	!
mark time	فرمان در جا
mark time	در جا زدن در جا قدم رو
mark time <idiom>	منتظر وقوع چیزی بودن
mark time <idiom>	با ضرب اهنگ پا را تکان دادن
mark time!	در جا
To kick ones heels. To mark time.	درجا زدن
tournament	مسابقات قهرمانی
tournament	یک دوره مسابقه
tournament	تشکیل مسابقات
tournament	مسابقه
striker	چخماق
non striker	توپزنی که با وجود ایستادن جلو میله ضربه نمیزند
striker	دانش اموز
striker	مهاجم
striker	ساعت زنگی
striker	فوروارد
striker	ضارب
striker	کروکه بازی که نوبت اوست
striker	زننده
striker	چکش ضارب
striker	بیلیارد بازی که نوبت اوست
striker	توپ زن هنگام دفاع از میله
striker	اعتصاب کننده
tournament casting	مسابقه قلاب اندازی
scrambles tournament	مسابقههای غیررسمی
knock out tournament	تورنمنت حذفی شطرنج
interzonal tournament	تورنمنت انترزونال یا بین قارهای شطرنج
ladder tournament	مسابقه برحسب مقام و قدرت بازیگر در جدول تقدم و تاخر
master tournament	مسابقه ازاد سالانه گلف بین قهرمانان دعوت شده
designated tournament	مسابقه بهترین بازیگران
zonal tournament	تورنمنت منطقهای شطرنج
candidates' tournament	تورنمنت نامزدهای قهرمانی شطرنج جهان
challengers' tournament	تورنمنت مدعیان
open tournament	تورنمنت ازاد شطرنج
elimination tournament	مسابقههای حذفی
puts	ترجمه کردن
puts	پرتاب وزنه
puts	مطرح کردن
puts	پرتاب
puts	تعویض کردن انداختن
puts	تقدیم داشتن
puts	منصوب کردن واداشتن
puts	فرض کردن ثبت کردن
puts	ترغیب کردن متصف کردن
puts	بکاربردن
puts	بفعالیت پرداختن
puts	تعبیرکردن عازم کاری شدن
puts	قراردادن تحمیل کردن بر
puts	ارائه دادن دراصطلاح یاعبارت خاصی قراردادن
puts	عذاب دادن
puts	سعی
puts	مستقر
puts	قرار دادن
puts	گذاشتن
puts	قرار دادن داده در پشته
puts	پیش رفتن
puts	ارائه یا توضیح دادن
hung striker	ضارب چاشنی معیوب نارنجک
hunger striker	کسیکهدراعتصابغذاباشد
striker wheel	چرخهضارب
hung striker	چاشنی عمل نکرده نارنجک
hunger-striker	اعتصاب غذا کننده [زن ] [مرد]
double elimination tournament	مسابقات دو حذفی
round robin (tournament or contest) <idiom>	بازی که درآن یک بازیکن یا تیم درمقابل یک بازیکن یا تیم بازی کند
injury	اسیب خسارت
injury	اسیب
injury	جراحت
injury	خسارت
injury	صدمه
injury	جرح
injury	زخم
injury	لطمه
injury	تخطی تجاوز
injury	اذیت
to be out of action [because of injury]	غیر فعال شدن [بخاطر آسیب] [ورزش]
whiplash injury	آسیبدیدگیگردندراثرضربه
head injury	اسیب سر
brain injury	اسیب مغزی
civil injury	خسارت مدنی
civil injury	اضرار مدنی
birth injury	اسیب تولد
there must be no injury loss in islam	لاضرر و لاضرار فی الاسلام
tympanic membrane injury	آسیب دیدگی پرده گوش
repetitive strain injury	دردی دربازو کسی که عملی را چندین بارانجام دهد مثل وقتی که ترمینال کامپیوترکارمیکند
bench by a back injury	خارج شدن از مسابقه وزنه برداری به علت اسیب دیدگی
add insult to the injury <idiom>	[بدتر کردن یک وضعیت نامناسب]
add insult to the injury <idiom>	[بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره کردن]
as if to add insult to injury <idiom>	با بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره
To make amends to someone for an injury.	وقت از دست رفته جبران کردن
add insult to the injury <idiom>	نمک رو زخم پاشیدن
repetitive stress injury	دردی دربازو کسی که عملی را چندین بارانجام دهد مثل وقتی که ترمینال کامپیوترکارمیکند
repetitive stress injury	اسیب ناشی از فشار تکراری
to die from an injury [a wound]	به علت آسیب دیدگی [زخمی] مردن
attempting to inflict injury	شروع به ایراد جرح
question	سوال
to have a question for somebody	از کسی سئوالی داشتن
this very question	دقیقا همین پرسش
question	پرسش
I have a question.	من یک سئوال دارم.
question	موضوع قضیه شکنجه کردن به منظوراقرار گرفتن
to ask somebody a question	ازکسی سئوالی کردن
that is not the question	موضوع این نیست
that is not of the question	این خارج ازموضوع است
there is no question but that.	شکی نیست که) .00000
in question	موردبحث
in question	موضوع بحث
Might I ask a question?	اجازه می دهید یک سئوال بکنم؟
question	استفهام مسئله
question	موضوع
question	پرسیدن تحقیق کردن
without question	بی شک بدون شک بی تردید محققا بی چون وچرا
to p any one with question	کسی را از پرسش زیاد بستوه اوردن
That's out of the question.	این غیرممکن است که عملی بشود.
out of question	خارج از موضوع
out of the question <idiom>	غیرممکن
beside the question	پرت
beside the question	خارج از موضوع
to p any one with question	کسی را سوال پیچ کردن
question	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
question	تردید کردن در
to ask somebody a question	از کسی سئوالی پرسیدن
question	تردید پرسش
question	تحقیق کردن از
question-master	فردپرسشگردریکمسابقهیاامتحان
question tag	جملاتپرسشتفکیدی
raise a question	مطرح کردن سوال
This question is not at issue.	بحث روی این موضوع نیست.
cross question	استنطاق
it is a question of money	پول است
trick question	سوالیکهجوابآننادرستاست
it is a question of money	موضوع بسته به
cross question	بازجویی
cross question	سئوال بطریق استنطاق
it is a question of money	موضوع پول است
sides of the question	اطراف موضوع
rhetorical question	مسئله مربوط بمعانی بیان سوالی که برای تسجیل موضوعی بشود
the tax in question	مالیات موضوع بحث
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
i asked him a question	پرسشی از او کردم
pose a question	سوال مطرح کردن
I don't think there's any question about it.	من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد.
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن
essay question	سوال انشایی
There are two sides to every question . <proverb>	هر مساله ای دو جنبه دارد.
call in question	تردید کردن در
open to question <adj.>	مورد شک
pop the question <idiom>	تقاضای ازدواج
to beg the question	نکته مورد منازعه رامسلم فرض کردن
open to question <adj.>	مشکوک
the year in question	سالی که مورد بحث است
i asked him a question	چیزی ازاو پرسیدم
i asked him a question	سئوالی از اوپرسیدم
to call in question	تردیدکردن در
the goods in question	کالای موردبحث
Answer me this question.	جواب این سؤالم را بده
oblique question	پرسش غیرمستقیم
indirect question	پرسش غیرمستقیم
That is a separate question.	این جدا از موضوع بحث ما است.
His honest is beyond question.	دردرستی اوحرفی نیست
That is a separate question.	این یک موضوع جدایی است.
leading question	سوال تلقینی
leading question	پرسش راهنمایی کننده
the German question	مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
to beg the question	در پاسخ به پرسشی جاخالی دادن
to beg the question	طفره رفتن از پرسشی
buring question	مسئله هیجان اور
question marks	علامت سوال
question answer	صف بستن
question answer	در صف گذاشتن
to pose a question to any one	پرسیدن
question in dispute	موضوع متنازع فیه
question in dispute	مسئله متنازع فیه
question answer	صف
to pose a question to any one	ازکسی سئوالی
cross-question	بدقت جویاشدن از
cross-question	استنطاق کردن
to pop the question	پیشنهاد عروسی کردن
previous question	موضوع کفایت یا عدم کفایت مذاکرات
the eastern question	مسئله خاور
question marks	" که نشان دهنده این است که یک حرفی در این محل تط ابق ایجاد میکند
question answer	سئوال- جواب
put the question	مذاکرات را کافی دانستن ورای گرفتن
put to the question	برای گرفتن اعتراف زجر دادن
question marks	پرسش نشان
To bring up a topic(question).	سؤالی را پیش کشیدن
open ended question	پرسش باز پاسخ
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
I foud myself in opposition to my friends on this question .	در مورد این موضوع نظریات مخالفی با دوستانم داشتم
Excepting [With the exception of] two students, no one could answer the last question correctly.	به غیر از دو دانش آموز هیچ کس نتوانست آخرین پرسش را درست پاسخ بدهد.
mark down	کاهش قیمت
mark	ارزه
mark	نمره