Dictiornary-Farsi | put one's foot in one's mouth | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 206 (10 milliseconds)

English	Persian
put one's foot in one's mouth <idiom>	نسنجیده حرف زدن


Search result with all words

foot and mouth	یکجور ناخوشی واگیردار با تب در جانوران شاخدار
foot-and-mouth disease	تب برفکی
foot-and-mouth disease	تب آفتی
as soonn as he opened his mouth, he put his foot in it <idiom>	دسته گل به آب داد
Hand, foot and mouth disease [HFMD]	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
Other Matches

mouth to mouth method	method air expired
mouth	مدخل بیان
down in the mouth	افسرده
down in the mouth	لب و لوچه اویخته
mouth	ادا و اصول در اوردن
mouth	دهان
mouth	دهانه
mouth	مصب
mouth	صحبت
mouth	گفتن
mouth	در دهان گذاشتن
mouth	دهنه زدن
jointed mouth	دهانهاتصال
roof of the mouth	مذاق
roof of the mouth	سنق
bird's-mouth	شکاف سه گوشه
roof of the mouth	سقف دهن
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
mouth-watering	خوشمزه
mouth-watering	دهان آب انداز
to shoot one's mouth off <idiom>	بدون فکر حرف زدن
to shoot one's mouth off <idiom>	زیادی حرف زدن
roof of the mouth	کام
river mouth	دهانه رودخانه
to purse one's mouth [up]	قهر کردن
lion mouth	جا یا وضع خطر ناک
It melts in the mouth.	مثل آب مشروب می خورد
It melts in the mouth	در دهان آب میشود(نرم و لذیذ است )
keep one's mouth shut <idiom>
hand to mouth <idiom>
foam at the mouth <idiom>	خیلی عصبانی شدن
hard mouth	بد دهنگی
goal mouth	دهانه دروازه
I foamed at the mouth .	دهانم کف کرد
mark of mouth	نشان پیری در اسب که ازگودی دندانش پیدا است
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
take the words out of someone's mouth <idiom>	سخن از زبان کسی گفت
mouth of the furnace	دهانه کوره
mouth filling	مطنطن
mouth filling	غلنبه
mouth filling	گزاف
mouth filling	بلند
My mouth watered.	دهانم آب می افتاد
hard mouth	بد لگامی
melt in one's mouth <idiom>	خوشمزه بودن
word of mouth <idiom>	از منبع موثق
You took the words out of my mouth.	جانا سخن از زبان ما می گویی
to shoot one's mouth off <idiom>	چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
mouth organs	ساز دهنی
hand-to-mouth	محتاج گنجشک روزی
adders mouth	تعلب امریکایی
big mouth	حرف مفتزن
big mouth	آدم پرحرف و کوتهبین
word of mouth	صدای کلمه شفاهی
word of mouth	کلمات مصطلح
to give mouth	عو عو کردن
mouth organ	ساز دهنی
mouth-watering	لذیذ
mouth organ	ارغنون دهنی
big mouth	دهنلق
big mouth	پس گو
to strike one in the mouth	توی دهن کسی زدن
mouth organs	ارغنون دهنی
hand-to-mouth	دست بدهان
hand to mouth	محتاج گنجشک روزی
dry mouth	خشکی دهان [پزشکی]
by word of mouth	زبانی
hand to mouth	دست بدهان
dry mouth	زروستومی [پزشکی]
by word of mouth	شفاهی
He has a big mouth.	او [مرد] آدم دهن لقی است.
look a gift horse in the mouth <idiom>	شکایت از هدیهای که کامل نیست
commissure of lips of mouth	سطحاتصالدولب
make one's mouth water <idiom>	ازبوی غذا به هوس افتادن
straight from the horse's mouth <idiom>	درست از خود شخص نقل قول کردن
Never look a gift horse in the mouth. <proverb>	دهان اسب پیشکشى را هرگز معاینه نکن .
hand to mouth reaction	واکنش دست به دهان بردن
live from hand to mouth <idiom>	پول بخور نمیر داشتن
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
living from hand to mouth <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
dry mouth syndrome	خشکی دهان [پزشکی]
to make a wry mouth	لب و لوچه در هم کشیدن
jump into the lion's mouth <idiom>	خود را توی دهان افعی انداختن
a hand to mouth existence <idiom>	دستش به دهانش می رسد
a hand to mouth existence <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
dry mouth syndrome	زروستومی [پزشکی]
drowned river mouth	مصب
drowned river mouth	دهانه
living from hand to mouth <idiom>	دستش به دهانش می رسد
To live from hand to mouth .	دست به دهن زندگه کردن
To pass the news by word of mouth .	خبری را در دهان به دهان پخش کردن
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
It left a good taste in my mouth .	مزه اش توی دهانم ماند
leave a bad taste in one's mouth <idiom>	حس تنفر وانزجار ایجاد کردن
I was scared stiff. I had my heart in my mouth.	دل تو دلم نبود
Perhaps you are waiting for the plums fall into your mouth.	لابد انتظار داری که لقمه را بجوند ودهانت بگذارند
To put the words in somebodys mouth.	حرف دردهان کسی گذاشتن
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
It is not a pottage so hot as to burn the mouth . <proverb>	آش دهن سوزى نسیت .
A jars mouth may be stopped ,a mans cannot. <proverb>	در کوزه را مى توان بست اما دهان آدمى را نمى توان بست.
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
the morning hour has gold in its mouth <proverb>	سحرخیز باش تا کامروا باشی
to foot it	پازدن
to foot it	رفتن
to foot up	سرزدن
on foot	به صورت پیاده
on foot	پای پیاده
under foot	درحیطه اقتدار
to foot up	بالغ شدن
to be at the foot of any one	پیرو یا شاگرد کسی بودن
to go on foot	پیاده رفتن
to foot it	پای کوبیدن
foot	قسمت پایینی
under foot	در زیر پا
foot	قسمت پایین چیزی
foot	پایین بادبان
foot	دایره اول هدف
foot	پازدن
foot	پایکوبی کردن
foot	پرداختن مخارج
Can I get there on foot?	آیا میتوانم تا آنجا پیاده بروم؟
foot	پا
foot	قدم
foot	پاچه
foot	دامنه
You can't get there other than by foot.	به جز پیاده جوری دیگر نمی شود به آنجا رفت.
foot	فوت
foot	هجای شعری
foot strap	بندرکابپا
ice-foot	[دیواره یخ در کنار نواحی شمالی]
foot control	کنترل پایی
foot hole	سوراخ پائینی
How long does it take on foot?	پیاده چقدر طول می کشد؟
foot pocket	قالب پا
joint of the foot	قوزک [استخوان بندی]
joint of the foot	قوزک پا [استخوان بندی]
foot plate	صفحه پایه
put one's foot down <idiom>	با تمام وجود اعتراض کردن
one foot in the grave <idiom>	روبه موت
levelling foot	سطح پایه
to stamp your foot	پای خود را محکم کوبیدن
to stamp [your foot]	پا به زمین کوبیدن
shoe is on the other foot <idiom>	برخلاف حقیقت
set foot <idiom>	قدم زدن
set foot <idiom>	قدم
to walk . To go on foot.	پیاده رفتن
get off on the wrong foot <idiom>	بد شروع کردن
At the foot of the mountain.	دردامنه کوه
foot the bill <idiom>	پرداختن
foot in the door <idiom>	گشایش یا فرصت
Please give the other foot .	لنگه دیگه این کفش را بدهید.
the foot of the tree	پای درخت
mast foot	پایه چوبی یا فلزی که دکل بر روی آن قرار دارد.
mounting foot	پایه
to tread on somebody's foot <idiom>	برای کسی تبعیض قائل شدن
to tread on somebody's foot <idiom>	از کسی سو استفاده کردن
to tread on somebody's foot <idiom>	بی احترامی کردن به کسی
To put ones foot in it . <idiom>	دسته گل به آب دادن [افتضاح کردن]
presser foot	پایه
pylon foot	پایه برج
scroll foot	پایه پیچکی
webbed foot	پای شبکه ای
wrong-foot	باعث بر هم خوردن تعادل حریف در یک بازی ورزشی شدن.
She stepped on my foot .	پایم را لگه کرد
foot rule	خطکش یک فوتی درودگران
foot note	پانوشت
foot note	پی نوشت
foot infantry	پیاده نظام
foot infantry	پیاده
foot hill	تپه ای که در دامنه کوهی باشد.
foot guards	پیاده نظام های انگلستان
foot fault	خطای پا درسرویس
foot fault	خطای پا
foot cloth	غاشیه
foot cloth	زین پوش
foot cloth	قالیچه
foot cloth	پای انداز
foot candle	فوت کاندل
foot note	زیرنویس
foot pace	پله
foot rot	ناخوشی پا در گاو و گوسفند
foot rest	پایه
foot race	مسابقه راهپیمایی
foot print	رد پا
foot print	جای پا
foot pound	مقدار نیروی لازم برای بلند کردن وزنه یک پوندی بارتفاع یک فوت.
foot infantry	غیر سواره
foot pedal	پدال پایی
foot path	کوره راه
foot passenger	پیاده پا رهسپار
foot passenger	مسافر پیاده
foot pan	لگن پاشویی
foot pace	قدم آهسته
foot pace	سکو
foot bridge	پل پیاده رو
crows foot	قلاب
crows foot	بته سه سویی درقلابدوزی
crows foot	چین درگوشه چشم
crow's foot	هرچیزی بشکل پنجه کلاغ چین و چروک گوشه لب و چشم.