Dictiornary-Farsi | slap in the face | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
slap in the face <idiom>	بی احترامی کردن


Other Matches

To bring two persons face to face .	دونفر رابا هم روبروکردن
slap	تپانچه زدن
slap down	ناگهان توقیف کردن
slap	صدای چلب چلوپ سیلی زدن
slap	ضربت سریع
slap	ضربت
slap	سیلی تودهنی
slap	باکف دست زدن
slap together <idiom>	به عجله وبی مراقبت واداشتن
slap	زدن
slap-up	عالی
slap-up	درجه یک
slap down	متوقف ساختن
slap-up	مجلل
slap-up	شیک
slap-bang	بضرب
slap-bang	سراسیمه
slap bang	سراسیمه
slap bang	بضرب
slap-bang	با صدا
slap shot	ضربه محکم که تیغه چوب هاکی پشت گوی به زمین می خورد و ان را بلند میکند
slap bang	با صدا
slap pass	پاس اریب
He is high . He is slap – happy .	کله اش گرم است
A reounding slap ; Juicy fruit.	سیلی آبدار :میوه آبدار
To keep onesface ruddy by the slap it has receive. <proverb>	با سیلى صورت خود را سرخ نگهداشتن .
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .	گل از گلش شکفت
face	[نمای خارج ساختمان]
in the face of	روبروی
face down <idiom>	به مبارزه طلبیدن
face about	عقب گرد کردن
face about	عقب گرد فرمان عقب گرد
right face	به راست راست
I cannot look him in the face again.	دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
face	طرف [ریاضی]
new face	چهرهجدید فردتازهوارد
face	روی فرش
face	سطح فرش
to have the g.in one's face	بدقیافه
on the face of it	تظاهرامی
face value <idiom>	بنظر با ارزش رسیدن
in the face of	علی رغم
to have the g.in one's face	قیافه شوم داشتن
to face it out	مقاومت کردن
face to face	رو در رو
face to face	بالمواجه
face up	بطور طاق باز
face up	خوابیده به پشت
face up	ورق روبه بالا
face up to <idiom>	پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
face value	ارزش اسمی
face value <idiom>	عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
face value	مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است
to face it out	جسورانه
to face any one down	کسی رانهیب دادن
to face any one down	بکسی تشرزدن
to face any one down	کسیرا ازروبردن
to face somebody [something]	چهره خود را بطرف کسی [چیزی] گرداندن
in one's face <idiom>	غیر منتظرانه
face value	بهای اسمی
face off	رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
face value	ارزش صوری
face	رخ
face	جبهه
face	سینه کار
face	سطح
face	چهره
face	قسمت جلو شی ء رویه راکت قسمتی از چوب هاکی که با گوی تماس داردشیب صاف جلو موج
face	سطح رنگین هدف
face	شکم کمان
face	فاهر
face	نما
face	نمای خارجی
face	پیشانی جنگی گلنگدن
face	رخسار
face	رو
face	صورت
face	نما روبه
face	مواجه شدن
face	چهره طرف
face	وجه
face	فاهر منظر
face	روبروایستادن مواجه شدن
face	رویاروی شدن پوشاندن سطح
face	سمت
face	تراشیدن صاف کردن
face	روکش کردن
face	صفحه تلویزیون
face	پیشانی
face	وجح [ریاضی]
about-face	جهت دیگر
about-face	عدول کردن
about-face	فرمان عقب گرد
about-face	عقب گرد
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
at face value <adv.>	تظاهرا
Get out of my face! <idiom>	از جلوی چشمم دور شو!
at face value <adv.>	به ظاهر امر
about face	عقب گرد
about-face	سوی دیگر
about face	سوی دیگر
about face	جهت دیگر
about face	عدول کردن
about face	فرمان عقب گرد
poker face	دارای قیافهی عاری از بیان
face side	سطحرویه
poker face	چهرهی بیحالت
bottom face	ازنگاهپایین
type face	نوع چرخش یکان
poker face	خشک
to set ones face against	مخالفت کردن با
face-saving	آبرو نگهدار
to set ones face against	ضدیت کردن با
side face	سطحجانبی
to show ones face	فاهریاحاضرشدن
face powder	پودر بزک
face powder	پودر صورت
white face	جانورسفید صورت
white face	جانور پیشانی سفید
whey face	رنگ پریده
whey face	ادم رنگ پریده
upstream face	نمای سراب
to save ones face	ابروی خودراحفظ کردن صورت خودرابسیلی سرخ نگاه داشتن
face pack	مادهایکهبرایتمیزکردنپوستصورتاستفادهمیشود
type face	طرح حروف
type face	نوع ارایش یکان
face powders	پودر صورت
face powders	پودر بزک
face powders	سفیداب
face-saving	مراعات کنندهی فواهر
face powder	سفیداب
face-work	روکاری
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
I'd like a face-pack.	من ماسک صورت میخواهم.
a face-pack	ماسک صورت
Better face in danger once than to be always in da. <proverb>	مرگ یکدفعه شیون یکدفعه.
to smash somebody's face in	با مشت دهن کسی را خرد کردن [اصطلاح روزمره]
save face <idiom>	خرید آبرو ،نگهداشتن آبرو
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
save one's face <idiom>	به روی خود نیاوردن
face framework	قالب بندی نما
Shut up your face!	خفه شو ! [اصطلاح روزمره]
face of the clock	صفحه ساعت
long face <idiom>	افسرده وغمگین
have egg on one's face <idiom>	خجالت ودست پاچه شدن
face the music <idiom>	پذیرش نسخه
It showed on his face.	از صورتش پیدا بود
Her Face has swollen.	صورتش باد (ورم ) کرده
He did it to save his face.	برای حفظ آبرواینگار راکرد
face-saver	آنچهازرسواییوآبروریزیجلوگیرینماید
face lift	عملجراحیکشیدنپوستصورت
face flannel	لیف
face cream	کرم صورت
face cloth	لیف
He is a new face in the company .	چهره تازه ای درشرکت است
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
blue in the face <idiom>	آرام گرفتن
With a long face .	با لب ؟ لوچه آویزان ( اشاره به ناکامی وعدم موفقیت )
On the face of it. Outwardly.	بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
He fell on his face.	با صورت خورد زمین
Face of the watch .	صفحه ساعت
Her face went white.	صورتش سفید شد ( رنگه پرید )
With a long face .	با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
top face	نوکسطح
to put out of face	خجالت دادن
he looked me in the face	توی صورت من نگاه کرد
face up feed	خورد رو به بالا
face plate	صفحه گیره
face off spot	نقطه رویارویی
face off spot	هرکدام از 9 نقطه مخصوص رویارویی
face off circle	هرکدام از پنج دایره کوچک مخصوص رویارویی
face mask	ماسک محافظ صورت
face lifting	تعمیر
face lifting	جراحی و از بین بردن چین وچرک صورت
face hold	گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی
face harden	سطح چیزی را سخت کردن
face hammer	چکش پهن
face validity	اعتبار صوری
face wall	نقاب
face wall	ماسک
he looked me in the face	در روی من نگاه کرد
he lied to my face	توی چشم من دروغ گفت
hatchet face	صورت دراز وباریک
hard face	سخت کردن سطحی
half face	نیم به راست راست یانیم به چپ چپ
half face	نیمرخ
front face	پیشانی
front face	سطح برجسته
face work	معماری
face work	روکاری
face wall	دیوار بر
face guard	ماسک محافظ
face fromwork	قالب بندی نهائی
face formwork	قالب بندی نما
blade face	روی تیغه
beach face	کمربند ساحلی