Dictiornary-Farsi | to catch hold of | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
to catch hold of	محکم گرفتن


Search result with all words

catch hold of	محکم نگاهداشتن
Other Matches

to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ]	کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی]
Nobody can catch up with him.	کسی به پایش نمی رسد
catch-22 <idiom>	هرکاری انجام بدی نتیجهاش بد است
catch on <idiom>	همه گیر شدن
catch up with (someone or something) <idiom>	وقف دادن به کسی یا چیزی
catch-as-catch-can <idiom>	به هر راه ممکنی
catch 22	کجدار و مریز
catch up	تحرک بیشتر برای جبران عقب ماندگی
catch at	برای گرفتن چیزی کوشیدن
catch on <idiom>	فهمیدن
to catch on	دریافتن
to catch up	رسیدن به
to catch on	فهمیدن
to catch on	گرفتن
to catch up	گرفتن ربودن
I wI'll try to catch up.	سعی می کنم خودم را برسانم ( جبران عقب افتادگه )
to catch away	گرفتن وبردن
to catch away	ربودن
to catch at something	برای رسیدن بچیزی وگرفتن ان کوشش کردن وبدان نزدیک شدن
catch as catch can	کشتی ازاد
catch on	گرفتن
catch up	ربودن
catch	رسیدن به نفر جلو
catch	بل گیری
catch	پارو به اب
catch	شعار
catch	لغت چشمگیر
catch	اخذ دستگیره
catch	عمل گرفتن
catch	دچار شدن به
catch	فهمیدن
catch	درک کردن
catch	جلب کردن
catch	بدست اوردن
catch	از هوا گرفتن
catch	گرفتن
catch	کشتی کج
catch	بل گرفتن دخول پارو در اب
catch	نیروی اولیه بازوی شناگر در شروع حرکت ماهی گرفتن
catch	مانوردادن روی موج و رانده شدن موج سواربطرف ساحل
catch up	رسیدن به
catch	بازی دستش ده
catch-phrase	تکیه کلام
catch trial	کوشش مچ گیری
circus catch	گرفتن توپ با حرکات ژیمناستیکی گرقتن توپ ضربه خورده با روشی عجیب
safety catch	ضامنتفنگ
magazine catch	جایگاهانبارخشاب
give a catch	زدن ضربهای که ممکن است بل گرفته شود
to catch with one's pants down	مچ [کسی ] را گرفتن [حین ارتکاب]
fair catch	بل گرفتن توپ لگدزده یا بلندشده از زمین یا پرتاب شده
to catch the fancy of	خوش امدن
to catch out a batsman	گوی رادرهواگرفتن وبدین وسیله نوبت را ازدست چوگان زن بیرون کرد
to catch napping	چرت زنان گرفتن
to catch napping	در حال غفلت و بی خبری گرفتن
to catch the connection	وسیله نقلیه رابط را گرفتن
catch glove	دستکشمخصوصتوپگرفتن
adjustable catch	دستگیره قابل تنظیم
i wonder he did not catch cold	که سرما نخورد
i wonder he did not catch cold	تعجب میکنم
catch-phrases	تکیه کلام
catch-phrases	واژه یا عبارتی که جلب توجه کند
to catch [to start]	روشن شدن [مثال موتور]
catch [latch]	دندانه [چفت] [مهندسی]
catch-phrase	واژهی گیرا
to catch fire	اتش گرفتن
to catch fever	دچارتب شدن
to catch fever	تب کردن
to catch cold	زکام شدن
to catch cold	سرماخوردن
to catch a tartar	با خرس درجوال رفتن
to catch a likeness	چیزیرادیدن ومانند انرادرست کردن
to catch a glimpse of	نگاه مختصرکردن
catch a cold <idiom>	سرما خوردن
to catch a fly	بل گرفتن
to catch a fly	توپی را ازهواگرفتن
catch-phrases	واژهی گیرا
catch sight of	دیدن
catch pit	مجرای روباز زهکش
catch a rail	برخورد تخته موج سواری باموج و سرنگونی
catch a crab	تصادفا پارو را داخل اب کردن
To catch ones breath .	نفس تازه کردن
bascket catch	گرفتن توپ با کف دست به طرف بالا در سطح کمر
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
To catch someone in the very act .	مچ کسی را گرفتن ( حین ارتکاب )
to muff a catch	از بی دست و پایی توپ رانگرفتن
catch one's eye <idiom>	توجه کسی را جلب کردن
catch-phrase	واژه یا عبارتی که جلب توجه کند
catch one's breath <idiom>	نفسهای عادی کشیدن
catch cold	سرما خوردن
catch cold	زکام شدن
catch driver	راننده اجیر ارابه
catch of guage	گیرنده بارانسنج
catch penny	قابل تبدیل به پول
catch fence	نرده محکم سر پیچ
catch feeder	مادی
catch feeder	جوی ابیاری
catch em alive	کاغذ مگس گیر
catch meadow	چمنی که دردامنه تپهای باشد
catch phrase of catchline	شعار جذب مشتری
catch (someone) red-handed <idiom>	مچ کسی را گرفتن
You wont catch me going to his house .	غلط می کنم دیگه به منزلش بروم
catch for door bolt	پل
catch for door bolt	ماده
To catch someone out . To give someone the lie .	مشت کسی را باز کردن
Catch not at the shadow and lase the substance. <proverb>	به فرع نپرداز که اصل را از دست دهى.
He muddles the water to catch fish . <proverb>	آب را گل آلود مى کند ماهى بگیرد .
to hold an a	باردادن
hold-up <idiom>
in the hold	در انبار کشتی
get hold of (something) <idiom>	به مالکیت رسیدن
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
hold on <idiom>	متوقف شدن
hold off <idiom>	بازور دورنگه داشتن
hold off <idiom>	تاخیر کردن
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
hold with	خوش داشتن در
hold with	پسندیدن
hold forth <idiom>	تقدیم کردن
hold down <idiom>	تحت کنترل قرار داشتن
hold on to <idiom>	محکم نگه داشتن
hold out <idiom>	حاصل شدن ،تقدیر کردن
to hold an a	دیوان منعقد کردن
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
hold up <idiom>	مورد هدف
hold up <idiom>	تاخیرکردن
hold up <idiom>	حمل کردن
hold up <idiom>	برافراشتن
hold up <idiom>	اثبات حقیقت
hold still <idiom>	بی حرکت
hold up <idiom>	باجرات باقی ماندن
to hold in d.	درتصرف شخصی داشتن
hold over <idiom>	طولانی نگهداشتن
hold out on <idiom>	رد چیزی از کسی
hold out for something <idiom>	رد کردن ،تسیم شدن
hold-out <idiom>	باموقعیت وفق ندادن
to hold [to have]	نگه [داشتن]
hold	نگهداشتن
hold	منعقد کردن
hold	متصرف بودن جلوگیری کردن از
hold	دریافت کردن گرفتن توقف
hold	ایست نگهداری
hold	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا توسط عمل قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هستیم از صفحه کلید یا وسیله
hold	زمان سپری شده توسط مدار ارتباطی حین تماس
hold	پاسهای زمان بندی سفکرون برای سیگنال زمانی تلویزیون
hold up	با اسلحه سرقت کردن
hold up	مانع شدن
hold up	قفه
hold up	توقیف
hold-up	با اسلحه سرقت کردن
hold-up	مانع شدن
hold-up	قفه
hold-up	توقیف
hold	بخشی از برنامه که تکراری میشود تا توسط عملی قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هسیم از صفحه کلید یا وسیله
hold	تسلط
hold	گیره مکث بین کشیدن زه و رهاکردن ان
hold	نگاه داشتن
hold	دردست داشتن
hold	گرفتن
hold	جا گرفتن تصرف کردن
hold	چسبیدن نگاهداری
hold	انبار کشتی
hold	نگهداشتن پناهگاه گرفتن
hold	تصرف کردن
hold	گیر
hold	دژ
hold	ایست
hold	گیره اتصالی نگهدارنده
hold	پایه مقر
hold	جلوگیری کردن
hold	انبار کالا
hold	گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند
hold	گرفتن غیرمجاز توپ
get hold of yourself	گیرتون آوردم
get hold of	گیر اوردن
hold over	تمدید
hold on	نگهداشتن
hold on	ادامه دادن
hold in	خودداری کردن
hold in	جلوگیری کردن
to hold	داشتن
hold forth	مطرح کردن سخنرانی کردن
hold on	صبرکردن
hold over	برای اینده نگاه داشتن
hold over	باقی ماندن
hold over	به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن
hold out	حاکی بودن از خودداری کردن از
hold out	بسط یافتن
hold one's own	پایداری
hold one's own	موقعیت خودرا حفظ کردن
hold one's own	ایستادگی کردن
hold forth	پیشنهاد کردن انتظار داشتن
hold forth	ارائه دادن
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
to get [hold of] something	گیر آوردن چیزی
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to get [hold of] something	بدست آوردن چیزی
hold by	به چیزی چسبیدن
hold by	پسندیدن
to hold	دارا بودن
to hold	مالک بودن