Dictiornary-Farsi | to make r. for a wrong | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
to make r. for a wrong	بی عدالتی یا خطایی را جبران کردن


Other Matches

The convict cannot distinguish between right and wrong [distinguish right from wrong] .	این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
What's wrong?	موضوع چه است؟
to believe wrong	اشتباه گمان کردن
Something is wrong.	عیبی درکار [این موضوع] است.
What's wrong?	چه خبر است؟
to wrong	بیعدالتی کردن
What has he done wrong?	[مگر] او [مرد] چه خطایی [جرمی] کرده است؟
to wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
am i right or wrong	ایامن درست میگویم یانه ایاحق بامن است یانه
go wrong	بد کار کردن
go wrong	خراب شدن
i took the wrong way	راه خطا رفتم
There is nothing wrong with you . You are all right .	هیچیت نیست
in the wrong <idiom>	اشتباه ،درستی حقیقت
You're on the wrong way.	جاده را اشتباهی آمدید.
You're on the wrong way.	راه را اشتباهی آمدید.
There is something wrong with the ...	... خراب است.
There is something wrong with the ...	... عیب دارد.
There is nothing wrong with it.	این هیچ ایرادی ندارد.
to be in the wrong	حق نداشتن زورگفتن
to be in the wrong	دراشتباه بودن
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
to do something wrong	در چیزی دو به هم زدن
she went wrong	راه خطارفت
she went wrong	گمراه شد پالانش کج شد
something is wrong with you	یک چیزی تان هست
something is wrong with you	یک کسالتی دارید
that is wrong	غلط است
that is wrong	درست نیست
to be in the wrong	مقصربودن
to do something wrong	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
What's wrong?	چی نگرانت می کند؟
What's wrong with it?	از چه چیز این خوشت نمی آید؟
to go wrong	خراب شدن [موقعیتی]
to go wrong	موفق نشدن
to know right from wrong	تشخیص دادن
to know right from wrong	خوب را ازبد
to go wrong	خراب شدن
to go wrong	بدکارکردن
What's wrong?	چه باکت است؟
What's wrong?	چی ناراحتت می کند؟
wrong	ناصحیح
wrong	سهو
wrong	بی احترامی کردن به
wrong	تقصیر و جرم غلط
wrong	ناحق
wrong un	پرتاب توپ پیچ دار کریکت
wrong	خطا
what is wrong with that?	مگراین چه عیبی دارد
wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
wrong	اشتباه
wrong	پیام صحیح نیست
wrong	مخالف اخلاق یا قانون
wrong	پیام غلط است
wrong-foot	باعث بر هم خوردن تعادل حریف در یک بازی ورزشی شدن.
wrong-headed	کجرو
to suffer wrong	مظلوم واقع شدن
wrong information	اطلاعات نادرست
to put one in the wrong	کسیرا ثابت کردن
to put one in the wrong	اشتباه
queen can do no wrong	ملکه نمیتواند خطا کند
queen can do no wrong	بیان اصل عدم مسئوولیت ملکه یاپادشاه است در سیستم مشروطه
rub some one the wrong way	کسی را عصبانی کردن
wrong answers	پاسخهای نادرست
wrong-headed	مصر
wrong-headed	کلهشق
you guessed wrong	حدس شما خطا رفت
to read wrong	اشتباه [ی] خواندن
wrong-headed	سرسخت
wrong-headed	لجباز
I haven't done anything wrong.	من هیچ خطایی [جرمی] نکردم.
to take the wrong turn	اشتباهی [با ماشین] پیچیدن
you guessed wrong	غلط حدس زدید
get off on the wrong foot <idiom>	بد شروع کردن
civil wrong	خطای مدنی
he did the wrong thing	کاری کرد که درست
We got into the wrong bus .	سوار اتوبوس غلطی ( اشتباهی ) شدیم
It is wrong to steal .	دزدیدن (دزدی )کار غلطی است
The wrong answer.	جواب غلط
you guessed wrong	درست حدس نزدید
What is wrong ? what is the snag ?	عیب کار کجاست ؟
According to his own lights , he was doing nothing wrong at all.	آن طور که عقلش قد می داد اعمالش صحیح بنظرش می آمد
he did me a great wrong	بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد
to suffer wrong	بیعدالتی دیدن
he did the wrong thing	نبود
he did the wrong thing	کارغلطی کرد
he did me a great wrong	خطای بزرگی .....
It was wrong of you to take the bicycle .	کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی
he is on the wrong scent	سر رشته کار را گم کرده است
i am on the wrong side of 0	من بیش از 05 سال دارم
rub someone the wrong way <idiom>	خشمگین کردن با چیزی که شخص میگوید یا انجام می دهد
bark up the wrong tree <idiom>	[درمورد چیزی گمان اشتباه کردن]
You gave me the wrong key .	کلیدی که به من دادی عوضی بود
backing up the wrong tree <idiom>	[دنبال چیزی در جای اشتباهی گشتن]
To be mistaken (wrong ,in error)	دراشتباه بودن
the wrong side outward	پشت رو
To bark up the wrong tree. <idiom>	[سوراخ دعا را گم کردن]
I made a mistake . I was wrong.	من اشتباه کردم
wrong side of a cloth	پشت پارچه
bishop of the wrong colour	فیل بد رنگ شطرنج
Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong.	هر طور کردم غلط درآمد
get out of bed on the wrong side <idiom>	ازدنده چپ بیدار شدن
bet on the wrong horse <idiom>	قضاوت اشتباه درموردچیزی
wrong side of the tracks <idiom>	قسمت فقیرنشین شهر
get up on the wrong side of the bed <idiom>	از دنده چپ بلند شدن
the wrong side outward	وارونه
the wrong side of a blanket	پشت پتو
to piss off the wrong people <idiom>	آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator]	اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن]
to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator]	اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
I hate to rain on your parade, but all your plans are wrong.	از اینکه کارت را مختل کنم بیزارم، اما برنامه هایت همگی اشتباه هستند.
to make a f.	چیزدارشدن
to make over	انتقال دادن دوباره ساختن
to make over	واگذار کردن
to make out	کشف کردن
to make a f.	دارایی یاثروت بهم زدن متمول شدن
to make out	ثابت کردن
to make a d.	دفاع کردن
make-up	آرایش [سازمانی یا سیستمی]
to make a	فاهرساختن
to make sure	محقق کردن
to make sure	یقین کردن
to make the most of	به بهترین طرزی بکار بردن استفاده کامل کردن از
to make much of	استفاده کردن از
to make up	ترکیب کردن
to make up	درست کردن تکمیل کردن
to make use of	بکار بردن
to make use of	استفاده کردن از
to make way	پیش رفتن
to make up	جبران کردن فراهم کردن
to make it up	اشتی کردن
to make up to any one	پیش کسی خود شیرینی کردن
what d. does it make?	چه فرق میکند
to make a	نمودار کردن
to make	شاش کردن
to make	زهراب ریختن شاشیدن
to make	ادرارکردن
to make r.	تلافی کردن
to make r.	جبران کردن
to make r. after something	چیزی را جستجو کردن
to make way	پیشرفت کردن
will you make one	ایا شما به عده ما خواهیدپیوست
whose make is it	ساخت کیست کار کیست
to make up for	جبران کردن
to make one's	بارخود را بستن
make out <idiom>	باعث اعتماد،اثبات شخص
to make believe	وانمود کردن
to make away	خلاص شدن از
to make away	ساختن
to make away	کار
make something out <idiom>	ازپیش بردن برای دیدن یا خواندن چیزی
make something up <idiom>	اختراع کردن
make the best of <idiom>	دربدترین شرایط بهترین را انجام دادن
make the most of <idiom>	بیشترین سود را بردن
make up <idiom>	درستکردن
make up <idiom>	اختراعکردن
make up <idiom>	بازیافتن ،برگرداندن
make up <idiom>	استقرار وسایل تزئین وآرایش
make up <idiom>	دوباره دوست شدن بعداز مشاجره ودعوا
make out <idiom>	تشخیص دادن
make out <idiom>	فهمیدن
to make one's	در کار خود کامیاب شدن
I cant make it out.	من که از این مطا لب چیز ؟ نمی فهمم
to make known	معلوم کردن
to make known	اشکار ساختن
on the make <idiom>	سود بردن ازپول یا سکس و...
make a go of <idiom>	موفقشدن
make away with <idiom>	بردن
make believe <idiom>	وانمود کردن
make do with something <idiom>	جانشین چیزی به جای چیزدیگر
make for <idiom>	به پیش رفتن
make it up to someone <idiom>	انجام کاری برای کسی درعوض وعده پولی
make of something <idiom>	تفسیر کردن
make one's own way <idiom>	باورداشتن خود
make out <idiom>	انجام دادن
make up for something <idiom>	جبران خطا یا اشتباه
make way <idiom>	به گوشهای رفتن
make over <idiom>	بی تفاوت جلوه دادن
to make out	سر دراوردن دریافتن
to make out	تنظیم کردن
make at	حمله کردن
to make of something	در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
What do you make of this [it] ?	نظر شما در باره این چه است؟
I can't make anything of it.	من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] .
make-up	ساخت [سازمانی یا سیستمی]
make-up	ترکیب [سازمانی یا سیستمی]
to make out	فهمیدن
to make a r for something	برای رسیدن به چیزی نقاش کردن
to make one's will	وصیت کردن
to make an a of any one	با کسی اشنایی کردن
to make an a of	احمق یانادان کردن
to make an a	پول پیش دادن
to make an a	پیش مزد دادن
to make an a	مساعده دادن
to make ones a	حضور بهم رساندن
to make ones a	حضوریافتن
to make something	چیزی را درست کردن
As you make your bed so you must lie on it <idiom>	هر کسی که خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه