Dictiornary-Farsi | از یک گوش شنیدن و از یکى دیگر بدر کردن . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (32 milliseconds)

English	Persian
In at one ear and out at the other . <proverb>	از یک گوش شنیدن و از یکى دیگر بدر کردن .


Other Matches

Eavesdrop	فالگوش ایستادن، استراق سمع کردن، یواشکی حرفهای دیگران را شنیدن
hear	شنیدن
at hearing it	از شنیدن ان
listens	شنیدن
listening	شنیدن
listen	شنیدن
listen	شنیدن
hear	شنیدن
hears	شنیدن
listened	شنیدن
turn a deaf ear to <idiom>	ممانعت از شنیدن
audible	قابل شنیدن
mishear	عوضی شنیدن
rehear	دوباره شنیدن
misheard	عوضی شنیدن
mishears	عوضی شنیدن
mishearing	عوضی شنیدن
he was pleased to hear it	از شنیدن ان خوشنودشد
to smell something burning	بوی سوخته شنیدن
overhearing	از فاصله دور شنیدن
inaudible	غیر قابل شنیدن
overhears	از فاصله دور شنیدن
overheard	از فاصله دور شنیدن
overhear	از فاصله دور شنیدن
To have a nice chit - chat. To exchange banters and repartees.	گل گفتن وگه شنیدن
bleeping	صدای اخطار قابل شنیدن
beep	صدای اخطار قابل شنیدن
bleeped	صدای اخطار قابل شنیدن
audible	آنچه قابل شنیدن است
beeped	صدای اخطار قابل شنیدن
beeping	صدای اخطار قابل شنیدن
to gain any ones ear	کسیرا اماده شنیدن حرفی
bleep	صدای اخطار قابل شنیدن
beeps	صدای اخطار قابل شنیدن
bleeps	صدای اخطار قابل شنیدن
to meet with a repulse	پذیرفته نشدن پاسخ رد شنیدن
Hear it on the grapevine <idiom>	[شنیدن شایعه در مورد شخصی یا چیزی]
audio	مربوط به صدا یا آنچه قابل شنیدن است
drown out <idiom>	سروصدای زیاد براه انداختن وقادر به شنیدن نبودن
chip	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chips	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
flash to bang time	زمان بین دیدن برق دهانه توپ تا شنیدن صدای انفجارگلوله
bell character	کد کنترلی که باعث میشود ماشین یک سیگنال قابل شنیدن ایجاد کند
otherwise <adv.>	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
calibrating	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrated	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrate	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrates	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
junk	پاک کردن یا حذف کردن از فایل ذخیره سازی که دیگر استفاده نمیشود
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
conversions	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversion	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
some other time	دفعه دیگر [وقت دیگر]
tunnelling	روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
removes	جابجا کردن به محل دیگر
to lay on the table	بوقت دیگر موکول کردن
remove	جابجا کردن به محل دیگر
removing	جابجا کردن به محل دیگر
substitution	جایگزین کردن چیزی با چیز دیگر
passage of lines	عبور کردن ازخط یک یکان دیگر
reinforcing	در حال تقویت کردن یک یکان دیگر
interchanged	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanges	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchange	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
range alongside	نزدیک کردن ناو به ناوی دیگر
interchanging	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
scrape together <idiom>	پول یا چیزهای دیگر جمع کردن
he was otherwise ordered	جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود
adjourns	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
overwrite	و خراب کردن هر داده دیگر در این محل
interpolating	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
adjourned	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourning	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourn	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
interpolates	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
transferring	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
interpolate	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
transfers	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
transfer	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
interpolated	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
shift	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifted	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifts	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
switched	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
switch	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
switches	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
powers	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
to play up to another actor	بدانگونه درنمایش بازی کردن که بازیگر دیگر سر ذوق آید
telephoning	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
powered	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
power	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
standalone	که بدون نیاز به وسیله دیگر قابل کار کردن است
telephones	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephoned	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
powering	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
telephone	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
metafile	1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
he had no more no to say	دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت
saved	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
save	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
saves	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
projection print	روش تهیه نقشه یا عکس بااستفاده از روش بزرگ کردن یا کوچک کردن فیلم یک عکس دیگر چاپ تصویری
sifting	روشی از مرتی کردن داخلی که بوسیله ان رکوردهاحرکت داده می شوند تا ورودرکوردهای دیگر را مجازسازند
HTML	مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد
port	مدار یا اتصالی که به کامپیوتر امکان خارج کردن یا ارسال داده به ماشین دیگر یا وسیله دگر میدهد
trans shipment	انتقال بکشتی دیگر انتقال بنقلیه دیگر
to lock somebody [yourself] out [of something]	در را روی [خود] کسی قفل کردن [و دیگر نتوانند داخل شوند چونکه کلید در آنجا فراموش شده]
personal	محدوده سیستمهای بی سیم ارتباطی که امکان رد و بدل کردن داده کامپیوتر با وسایل دیگر مثل چاپگر یا PDA را فراهم میکند
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
barnstorm	مسافرت کردن از یک مکان به مکان دیگر و توقف کوتاهی در انجا
barnstorms	مسافرت کردن از یک مکان به مکان دیگر و توقف کوتاهی در انجا
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
reel-to-reel	کپی کردن یک نوار داده روی نوار مغناطیسی دیگر
reel to reel	کپی کردن یک نوار داده روی نوار مغناطیسی دیگر
barnstorming	مسافرت کردن از یک مکان به مکان دیگر و توقف کوتاهی در انجا
barnstormed	مسافرت کردن از یک مکان به مکان دیگر و توقف کوتاهی در انجا
bitblt	در گرافیک کامپیوتری جابجا کردن یک بلاک از بیتها از یک محلی در حافظه به محلی دیگر
blit	در گرافیک کامپیوتری جابجا کردن یک بلاک از بیتها از یک محلی در حافظه به محلی دیگر
It is formed by alternatively lifting and lowering one warp thread across one weft thread	این است که توسط روش دیگر بلند کردن و پایین آوردن موضوع یکی پیچ و تاب در سراسر یک موضوع پود تشکیل
simulates	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
simulating	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
loops	حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر
simulate	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
looped	حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر
loop	حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر
stacked	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stack	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacks	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
cross refer	از یک قسمت کتاب به قسمت دیگر ان مراجعه کردن مراجعه متقابل کردن
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
tea leaf	برگ چای [از این گیاه جهت تهیه رنگینه قهوه ای یا بژ استفاده می شود و خصوصا در رفوگری جهت تیره تر کردن رنگ های دیگر بکار می رود.]
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
moves	کپی کردن اطلاعات از یک مکان حافظه در حافظه اصلی به مکان دیگر
moved	کپی کردن اطلاعات از یک مکان حافظه در حافظه اصلی به مکان دیگر
move	کپی کردن اطلاعات از یک مکان حافظه در حافظه اصلی به مکان دیگر
veto	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoed	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoing	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoes	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
directories	روش لیست کردن کاربران و منابع متصل به شبکه به روش ساده و با دستیابی راحت تا کاربر بتواند کاربر دیگر را با نام و با آدرس پیچیده شبکه آدرس دهی کند
directory	روش لیست کردن کاربران و منابع متصل به شبکه به روش ساده و با دستیابی راحت تا کاربر بتواند کاربر دیگر را با نام و با آدرس پیچیده شبکه آدرس دهی کند
furthered	دیگر
furthering	دیگر
furthers	دیگر
he is no more	او دیگر
further	دیگر
again	دیگر
secus	از دیگر سو
from one another <adv.>	از هم دیگر
of one another <adv.>	از هم دیگر
other	دیگر
of each other <adv.>	از هم دیگر
others	دیگر
alternatives	دیگر
alternatives	شق دیگر
alternative	شق دیگر
alternative	دیگر
no more	دیگر نه
anymore	دیگر
from each other <adv.>	از هم دیگر
thence	دیگر
else	دیگر
one an other	یک دیگر
next	دیگر
another	دیگر
another	یکی دیگر
in other words <idiom>	به کلام دیگر
t' other	بعدی دیگر
tother	بعدی دیگر
about face	جهت دیگر
in other words <adv.>	به عبارت دیگر
yon	ان یکی دیگر ان
to wit <adv.>	به عبارت دیگر
variant	نوع دیگر
about-faces	سوی دیگر
on one's coat-tails <idiom>	همراه کس دیگر
no more	دیگر ن [فعل]
in fact	به عبارت دیگر
videlicet	به عبارت دیگر
no longer	نه دیگر [زمانی]
namely <adv.>	به عبارت دیگر
about-faces	جهت دیگر
to be no more	دیگر نبودن
about-face	جهت دیگر
no more	نه دیگر [بیشتر]
somewhere else	یک جای دیگر
another	شخص دیگر
the other two	دوتای دیگر
beside	ازطرف دیگر
not any more	دیگر نه [بیشتر نه]
about-face	سوی دیگر
on the other side <adv.>	به ترتیب دیگر
at a later period	در موقع دیگر
scilicet	بعبارت دیگر