Dictiornary-Farsi | آماده کردن چیزی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (21 milliseconds)

English	Persian
preparation	آماده کردن چیزی
preparations	آماده کردن چیزی


Search result with all words

to prepare something	چیزی را آماده کردن [آشپزی]
Other Matches

in the market for <idiom>	خواستن یا آماده خرید چیزی شدن
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
pre-treatment	عملیات مقدماتی و آماده سازی [مثل شستشوی پشم قبل از رنگرزی و یا آماده سازی دار جهت چله کشی]
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
make preparations	آماده کردن
make provisions	آماده کردن
accommodate	آماده کردن
make arrangements	آماده کردن
line up <idiom>	سازمان دهی کردن ،آماده برای عمل کردن
prone to do something	آماده کردن برای
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
prone to do something	آماده برای کردن کاری
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
reworks	برای کاربرد مجدد آماده کردن
reworking	برای کاربرد مجدد آماده کردن
reworked	برای کاربرد مجدد آماده کردن
to dress [food]	آماده کردن [پختن] [غذا یا دسرت]
rework	برای کاربرد مجدد آماده کردن
to square up	خود را آماده کردن [برای دعوی یا حمله]
To work on someone	کسی را پختن [از نظر فکری وذهنی آماده کردن]
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
opened	آماده کردن فایل پیش از رویدادن عملیات خواندن یا نوشتن
open	آماده کردن فایل پیش از رویدادن عملیات خواندن یا نوشتن
opens	آماده کردن فایل پیش از رویدادن عملیات خواندن یا نوشتن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
takedown	حذف نوار یا کاغذ یا دیسک از یک وسیله جانبی پس از یک کار و آماده کردن آن برای بعدی
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
sleep on it <idiom>	به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن
rectifies	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
programs	نوشتن یا آماده کردن تعدادی دستورالعمل که کامپیوتر برای انجام عمل خاصی هدایت میکند
program	نوشتن یا آماده کردن تعدادی دستورالعمل که کامپیوتر برای انجام عمل خاصی هدایت میکند
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
fixes	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
fix	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
report program generator	زبان برنامه نویسی درکامپیوترهای شخصی برای آماده کردن گزارشات تجاری که به دادههای درون فایل , پایگاه داده ها و...امکان شامل شدن میدهد
new	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
newest	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
new-	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
newer	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
mount	عمل درج دیسک در دیسک درایو یا آگاه کردن سیستم عامل که دیسک درایو آماده استفاده است
mounts	عمل درج دیسک در دیسک درایو یا آگاه کردن سیستم عامل که دیسک درایو آماده استفاده است
flavorings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
lyophilization	خشک کردن چیزی بوسیله منجمد کردن ان در لوله هی خالی از هوا
flavoring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavouring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavourings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
to prescribe something [legal provision]	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
prejudging	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudge	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudges	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudged	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
able	آماده
at one's fingertips <idiom>	آماده
to tarnish something [image, status, reputation, ...]	چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
refer	توجه کردن یا کار کردن یا نوشتن درباره چیزی
to pull off something [contract, job etc.]	چیزی را تهیه کردن [تامین کردن] [شغلی یا قراردادی]
refers	توجه کردن یا کار کردن یا نوشتن درباره چیزی
referred	توجه کردن یا کار کردن یا نوشتن درباره چیزی
fraise	نرده دار کردن دهانه چیزی را گشادتر کردن
to pirate something	چیزی را غیر قانونی چاپ کردن [دو نسخه ای کردن]
premeditate	قبلا فکر چیزی را کردن مطالعه قبلی کردن
set loose <idiom>	رها کردن چیزی که تو گفته بودی ،آزاد کردن
handshaking	آماده دریافت
accessible	آماده پذیرایی
in the pipeline [Colloquial]	در آماده سازی
take up arms <idiom>	آماده جنگیدن
up to <idiom>	آماده شیطنت
give-and-take	آماده به توافق
here goes nothing <idiom>	آماده شروع
get ready <idiom>	آماده شدن از
set out <idiom>	آماده سفرشدن
up in arms <idiom>	آماده حمله
in arms <idiom>	آماده جنگیدن
quantifying	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
quantified	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
quantifies	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
to instigate something	چیزی را برانگیختن [اغوا کردن ] [وادار کردن ]
quantify	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
to throw light upon	روشن کردن کمک بتوضیح چیزی کردن
cession	صرفنظر کردن از چیزی وواگذار کردن ان واگذاری
valuate	ارزش چیزی رامعین کردن ارزیابی کردن
get set <idiom>	آماده شروع شدن
psyched up <idiom>	آماده انجام کار
red alert	حالت آماده باش
to stand ready to [+ verb]	آماده بودن برای
coldest	بدون آماده بودن
dinner etc. is served	غذا آماده است
in store <idiom>	آماده بوقوع پیوستن
colder	بدون آماده بودن
to prepare [for]	آماده شدن [به یا برای]
luncheon meat	گوشت پخته و آماده
fair game	طعمهی حاضر و آماده
up for grabs <idiom>	آماده رقابت شدن
cold	بدون آماده بودن
go ahead <idiom>	آماده کار شدن
colds	بدون آماده بودن
promise the moon <idiom>	آماده انجام کار
red alerts	حالت آماده باش
to stand ready for [+ noun]	آماده بودن برای
at someone's beck and call <idiom>	همیشه آماده پذیرایی
denounce	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
denounced	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
denounces	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
denouncing	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
minds	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
brief	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
briefest	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
briefer	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
briefed	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
beck	باسرتصدیق کردن یاحالی کردن چیزی
to beg for a thing	چیزی راخواهش کردن یاگدایی کردن
minding	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
mind	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
reference	توجه کردن یا کار کردن با چیزی
references	توجه کردن یا کار کردن با چیزی
on call <idiom>	آماده برای ترک خدمت
retaken	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
to be in season [in heat]	آماده جفتگیری بودن [جانورشناسی]
able	آماده بودن آرایش دادن
Please have my bill ready.	لطفا صورتحسابم را آماده کنید.
My room hasn't been prepared.	اتاق من آماده نشده است.
precompiled code	کد خروجی کامپایلر و آماده اجرا
hit the books <idiom>	برای کلاس آماده شدن
Since you are not ready ...	چونکه هنوز آماده نیستی...
retakes	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
retake	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
forthcoming <adj.>	آماده به ارائه [نزدیک به تحقق]
cast the first stone <idiom>	همیشه آماده جنگیدن است
As you are not ready ...	چونکه هنوز آماده نیستی...
retaking	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
standby	که در صورت خرابی آماده استفاده است
to set about	دست بکاری زدن آماده کاری
finished	کالاهای تولیدی که آماده فروش هستند
design development	آماده سازی و تکمیل نقشه فرش
sixth forms	دورهی آماده سازی برای دانشگاه
standbys	که در صورت خرابی آماده استفاده است
address	آماده شدن برای ضربه یا هدفگیری
sixth form	دورهی آماده سازی برای دانشگاه
to reason out something	چیزی را حل کردن
defrosted	یخ چیزی را اب کردن
defrosting	یخ چیزی را اب کردن
to throw something overboard	چیزی را ول کردن
defrost	یخ چیزی را اب کردن
to work out something	چیزی را حل کردن
defrosts	یخ چیزی را اب کردن
make something do	با چیزی تا کردن
deduct	کم کردن چیزی از کل
to cut down [on] something	چیزی را کم کردن
to cut back [on] something	چیزی را کم کردن
to cut something	چیزی را کم کردن
deducted	کم کردن چیزی از کل
to smell at something	چیزی را بو کردن
deducting	کم کردن چیزی از کل
deducts	کم کردن چیزی از کل
make do with something	با چیزی تا کردن
fill	پر کردن چیزی
fills	پر کردن چیزی
to be on-call	در آماده باش برای ترک درخدمت بودن
I am prepared for any eventuality.	برای هر گونه پیش آمدی آماده هستم
pages	عمل چسباندن تصویر و تن در یک صفحه آماده چاپ
To stand at attention(ease).	بحالت آماده باش ( آزاد ) ایستادن ( ؟ رآمدن )
to be about to do something <idiom>	آماده انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره]
to be on the verge [brink] of doing something <idiom>	آماده انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره]
on tap <adj.>	همیشه آماده [برای ریختن از شیره بشکه]
on-call service	آماده برای ترک در خدمت [اصطلاح رسمی]
It's time to prepare the meal.	وقتش رسیده است که غذا را آماده کنیم.
paged	عمل چسباندن تصویر و تن در یک صفحه آماده چاپ
page	عمل چسباندن تصویر و تن در یک صفحه آماده چاپ
interleaving	به طوری که در حین اجرا همزمان آماده می شوند
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد