Dictiornary-Farsi | باید رفته باشد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
he must have gone	باید رفته باشد


Other Matches

double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
She must be at least 40.	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
There must be some mistakes.	باید اشتباهی شده باشد.
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
There is some hocus – pocus . I smell a rat . Ther is a trick in it .	کلکی درکار باید باشد ( هست )
It must have a solid foundation.	اساس کار باید محکم باشد
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
There must be some mistakes.	باید اشتباهی روی داده باشد.
leiwen	لی وان [در اصطلاح به معنی رعد می باشد و نگاره آن در حواشی فرش های چین بکار می رفته است.]
initial	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialed	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialing	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialled	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
Does it have to be today (of all days)?	این حالا باید امروز باشد [از تمام روزها] ؟
initialling	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initials	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
fractional reserve banking	بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد
parmakli	لوزی پنجه ای [این طرح در گلیم های ترکیه بکار رفته و در اصطلاح محلی به معنی انگشت می باشد.]
double coincidence of wants	نیازها وضعیتی که باید در مبادله پایاپای وجود داشته باشد
Funstionalism	[عقیده بر اینکه شکل و ساختمان باید منطبق نیاز باشد.]
rates	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
rate	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
reserving	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserve	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserves	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
probation officer	ماموری که متهم در طی دوران تعلیق اجرای مجازات باید تحت نظراو باشد
probation officers	ماموری که متهم در طی دوران تعلیق اجرای مجازات باید تحت نظراو باشد
idealism	روش فکری کسانی که معتقدندسیاست باید تابع ایده الهای انسانی باشد
dongle	مدار کد گذاری شده یا قطعهای که پیش از اجرای نرم افزاری حق کپی باید در سیستم باشد
Those who play with edged tools must expect to be . <proverb>	کسى نه با وسائل تیز بازى مى کند باید انتظار بریده شدن دستش را داشته باشد .
pearl	مروارید [طرح این سنگ قیمتی در فرش های چینی بکار رفته و یک نوع آن بنام مروارید شعله ور معروف می باشد.]
The answer to terrorism must be better intelligence and improved international cooperation.	پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد.
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
large model	مدل حافظه که کد و داده تا کلید بایت جریان دارند ولی اندازه ترکیبی باید از مگابایت کمتر باشد
lease	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
leases	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
damped wave	موجی که دامنه ان رفته رفته کاهش میابد
critical mach number	عدد ماخی که در ان جریانهای شتابدار اطراف یک جسم دربعضی نقاط رفته رفته به سرعتهای مافوق صوت میرسند
floating	غیر ثابت . حرفی که جدا از حرفی است که باید به آن وصل باشد
M out of N code	هر حرف معتبر که طول 2 بیت دارد باید حاوی M بیت دودویی "یک " باشد
The sun has set (hadd set).	آفتاب رفته است ( رفته بود )
knot ratio	نسبت تعداد گره [این کسر جهت مقایسه تراکم گره در طول و عرض بافت بکار رفته و عاملی جهت تعیین قیمت فرش می باشد.]
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
Tianjan	شهر تیانجان [شهری در شمال چین که از مراکز اصلی تولید فرش در چین بشمار رفته. زمینه اکثر فرش ها آبی رنگ به همراه طرح های زرد و طلایی می باشد.]
to peter out	رفته رفته کوچک شدن
dwindles	رفته رفته کوچک شدن
dwindling	رفته رفته کوچک شدن
dwindled	رفته رفته کوچک شدن
dwindle	رفته رفته کوچک شدن
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
bolshevism	مکتبی متفرع از مارکسیسم که مبدع ان لنین بوده است و مبتنی است بر تاکید این مسئله که طبقه پرولتاریا باید با جنبش و اعمال قوه و بدون اینکه منتظر فرسودگی خودبخودی سیستم کاپیتالیستی باشد قدرت سیاسی را به دست گیرد.
infra red link	روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
dislocated	در رفته
bit by bit <adv.>	رفته رفته
by degrees <adv.>	رفته رفته
short tempered	از جا در رفته
by inches	رفته رفته
thrawart	در رفته
gradually <adv.>	رفته رفته
frenetical	از جا در رفته
in process of time	رفته رفته
inchmeal	رفته رفته
gradually	رفته رفته
departed	رفته
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
red-hot	ازجادر رفته
all told	روی هم رفته
first and last	روی هم رفته
smudgier	رنگ و رو رفته
smudgiest	رنگ و رو رفته
smudgy	رنگ و رو رفته
weatherbeaten	رنگ و رو رفته
gone <adj.>	از دست رفته
averagly	روی هم رفته
pallid	رنگ رفته
retreating forehead	پیشانی تو رفته
exhausted	تحلیل رفته
overalls	رویهم رفته
by and large <idiom>	روی هم رفته
overall	رویهم رفته
deep-set	فرو رفته
averaged	روی هم رفته
jitters	از کوره در رفته
pulled	تحلیل رفته
unbridle	مهاردر رفته
sunken	فرو رفته
truncated soil	خاک رو رفته
defunct	ازبین رفته
off shade	رنگ رفته
windswept	بر باد رفته
overseen	غلط رفته
frenzied	ازجا در رفته
cavetto	[پخی تو رفته]
on average [on av.]	روی هم رفته
emaciated	گوشت رفته
chafed	پوست رفته
frantic	ازکوره در رفته
consumptive	تحلیل رفته
all in all	روی هم رفته
away	غایب رفته
consumptives	تحلیل رفته
neatest	شسته و رفته
appointed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
applied <adj.> <past-p.>	بکار رفته
madding	از کوره در رفته
day a day	روی هم رفته
neat	شسته و رفته
in the lump	روی هم رفته
averaged	روی هم رفته
averages	روی هم رفته
averaging	روی هم رفته
neater	شسته و رفته
on a par	روی هم رفته
I'm glad he's gone.	خوشحالم که او رفته.
iam bored	حوصله ام سر رفته
in the a	روی هم رفته
deployed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
installed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
i have been to paris	پاریس رفته ام
inserted <adj.> <past-p.>	بکار رفته
altogether	روی هم رفته
he knew that i had gone	او میدانست که من رفته ام
extinct	ازبین رفته
it has escaped my remembrance	از خاطرم رفته
average	روی هم رفته
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
The child [kid,baby] has taken after her mother.	بچه به مادرش رفته.
lorn	از دست رفته بربادرفته
go out the window <idiom>	اثرش از بین رفته
forged side	سطح فرو رفته
paler	رنگ رفته بی نور
palest	رنگ رفته بی نور
pale	رنگ رفته بی نور
income forgone	درامداز دست رفته
you are mistaken	خطا رفته اید
lost	از دست رفته ضایع
he is off to the war	رفته است به جنگ
what is done cannot be undone	اب رفته بجوی برنمیگردد
we cannot undo the past	اب رفته بجوی برنمیگردد
washed up	بکلی تحلیل رفته
Have you been there recently (lately)	تازگیها آنجا رفته ای ؟
immersed in debt	فرو رفته در فرض
lost chain	زنجیره از دست رفته
Vanished(shattered, dashed) hopes.	امیدها ی بر باد رفته
I feel pins and needles in my foot.	پایم خواب رفته
advanced pawn	پیاده پیش رفته
sunken eyes	چشمان فرو رفته
As limp as a rag.	شل واز حال رفته
ha-ha	دیوار فرو رفته
power	توان از دست رفته
He is on leave of absence .	مرخصی رفته است
powered	توان از دست رفته
neater	شسته و رفته مرتب
retreating chin	چانه عقب رفته
powering	توان از دست رفته
furibund	اشفته ازجادر رفته
powers	توان از دست رفته
neatest	شسته و رفته مرتب
saddle nose	بینی فرو رفته
revendication	استردادزمین ازدست رفته
tacky	رنگ ورو رفته
neat	شسته و رفته مرتب
opportunity cost	هزینه فرصت از دست رفته
I have lost a lot of blood.	خون زیادی از من رفته است
wear off	فرسوده و از بین رفته شدن
to count for lost	از دست رفته بحساب آوردن
Time hangs heavily on my hands.	از زور بیکاری حوصله ام سر رفته
up to the ears	غرق سرا پا فرو رفته
lost causes	جنبش یا آرمان از دست رفته
I have something in my eye.	چیزی توی چشمم رفته.
macaroni	ماکارونی جوان خارج رفته
sold	فروخته شده بفروش رفته
He wont be back for another six months.	رفته که تا 6 ماه دیگه بر گردد
ingesta	موادی که داخل بدن رفته
lost cause	جنبش یا آرمان از دست رفته
to have arrived [expected moment]	رسیدن [به زمان انتظار رفته]
lost	از دست رفته تلف شده
the cork went off with apop	چوب پنبه در رفته تپ صداکرد
She wI'll be a loser if she refuses.	اگر قبول نکند از کیسه اش رفته
My brother has gone abroad.	برادرم رفته خارجه [خارج از کشور]
shopworn	کهنه ورنگ رفته در اثرماندن در مغازه
intakes	جای ابگیری نیروی بکار رفته
intake	جای ابگیری نیروی بکار رفته
to join the majority	رفتن بجایی که بیشترمردم رفته اند