Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (38 milliseconds)
English	Persian
desertion	ترک کردن افرادواجب النفقه ترک زوج یازوجه به وسیله دیگری فراراز خدمت وفیفه
Other Matches
duty assignment	واگذار کردن وفیفه گماردن به خدمت تعیین محل خدمت شغل دادن
conscripts	به خدمت وفیفه احضار کردن
conscripted	به خدمت وفیفه احضار کردن
conscript	به خدمت وفیفه احضار کردن
conscripting	به خدمت وفیفه احضار کردن
compulsory service	خدمت وفیفه
military service	خدمت نظام وفیفه
liable to military service	مشمول خدمت وفیفه
chain	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chains	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
liability to military service	مشمولیت برای خدمت نظام وفیفه
enlisted	داوطلب خدمت سربازی سرباز وفیفه افراد
daisy chain	باسهای ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند و هر وسیله میتواند داده را که به ماشین دیگر منتقل میشود دریافت
deflector	صفحه تیغه یا وسیله دیگری برای منحرف کردن یک جریان یا حرکت
chain	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
chains	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
tranship	نقل وانقال بار وغیره از یک وسیله یاکشتی به وسیله یاکشتی دیگری
synchronous	ارسال داده از یک وسیله به دیگری که هر دو وسیله با یک ساعت کنترل می شوند و داده ارسالی هم سان با سیگنال ساعت است
entitled to maintenance	واجب النفقه
transmission	ارسال سیگنال ها از یک وسیله به دیگری
transmissions	ارسال سیگنال ها از یک وسیله به دیگری
wait upon	پیشخدمتی کردن خدمت رسیدن و خدمت کردن
career	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
careering	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
careers	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
careered	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
wait on	خدمت رسیدن و خدمت کردن
voyagers	مسافر کشتی یا وسیله مسافری دیگری
transshipment	انتقال به کشتی یا وسیله نقلیه دیگری
voyager	مسافر کشتی یا وسیله مسافری دیگری
trasship	بکشتی یا وسیله نقلیه دیگری انتقال دادن
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
eccentricity	فراراز مرکز لنگی
eccentricities	فراراز مرکز لنگی
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
intermediate	router یا وسیله دیگری که شبکه یا کاربر را به اینترنت وصل میکند
evasion and scape	گریز و فراراز دست دشمن
takedown	مدت زمانی که یک وسیله جانبی آماده برای کار دیگری میشود
word	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
worded	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
interlock	وسیله حفافتی که از تداخل دستگاه یا عملیات با دیگری ممانعت به عمل می اوردهمبند شدن
interlocked	وسیله حفافتی که از تداخل دستگاه یا عملیات با دیگری ممانعت به عمل می اوردهمبند شدن
interlocks	وسیله حفافتی که از تداخل دستگاه یا عملیات با دیگری ممانعت به عمل می اوردهمبند شدن
interlocking	وسیله حفافتی که از تداخل دستگاه یا عملیات با دیگری ممانعت به عمل می اوردهمبند شدن
vga	آداپتور نمایش VGA که به وسیله دیگری امکان دستیابی به اطلاعات و سیگنالهای زمانی آنرا میدهد
transfer	سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری
transferring	سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری
transfers	سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری
accomodation line	قبول یک نوع خطر به وسیله بیمه گزار وقتی با بیمه نامه های دیگری همراه است
connectivity	توانایی یک وسیله برای ارتباط برقرار کردن باسایر وسیله ها و ارسال اطلاعات
simulates	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
simulate	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
simulating	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
gateways	1-وسیلهای که دو شبکه غیرمشابه را به هم وصل میکند. 2-وسیله ترجمه پروتکل نرم افزار که به کاربران امکان کار با یک شبکه و دستیابی به دیگری را میدهد
gateway	1-وسیلهای که دو شبکه غیرمشابه را به هم وصل میکند. 2-وسیله ترجمه پروتکل نرم افزار که به کاربران امکان کار با یک شبکه و دستیابی به دیگری را میدهد
interlocked	رسانه امنیتی که بخشی از ورودی است و به کلمه رمز نیاز دارد تا وسیله کار دیگری انجام دهد تا کار جاری تمام شود
interlock	رسانه امنیتی که بخشی از ورودی است و به کلمه رمز نیاز دارد تا وسیله کار دیگری انجام دهد تا کار جاری تمام شود
interlocking	رسانه امنیتی که بخشی از ورودی است و به کلمه رمز نیاز دارد تا وسیله کار دیگری انجام دهد تا کار جاری تمام شود
interlocks	رسانه امنیتی که بخشی از ورودی است و به کلمه رمز نیاز دارد تا وسیله کار دیگری انجام دهد تا کار جاری تمام شود
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
functionate	انجام وفیفه کردن
feasance	انجام وفیفه کردن
function	وفیفه عمل کردن
to perform one's duty	انجام وفیفه کردن
functioned	وفیفه عمل کردن
functions	وفیفه عمل کردن
brain washing	مغزشویی روشی که به وسیله ان و ازطریق اعمال تدابیر و اعمال مختلف افکار و اعتقادات فردرا زایل و اعتقادات دیگری راجایگزین ان می کنند
to be in d.	کوتاهی درانجام وفیفه کردن
ministers	خدمت کردن
serves	خدمت کردن به
served	خدمت کردن
serve	خدمت کردن به
serves	خدمت کردن
serve	خدمت کردن
minister	خدمت کردن
served	خدمت کردن به
conscript	سربازگیری کردن سرباز وفیفه مشمول
conscripting	سربازگیری کردن سرباز وفیفه مشمول
acquits	از عهده برامدن انجام وفیفه کردن
conscripted	سربازگیری کردن سرباز وفیفه مشمول
acquitting	از عهده برامدن انجام وفیفه کردن
to overrun one's duty	از انجام وفیفه شانه خالی کردن
pull through	در وضع خطرناکی انجام وفیفه کردن
conscripts	سربازگیری کردن سرباز وفیفه مشمول
to serve in the army	درارتش خدمت کردن
to bear arms	خدمت نظام کردن
to serve in the ranks	خدمت سربازی کردن
desertion	ترک خدمت کردن
serves	خدمت ارتشی کردن
served	خدمت ارتشی کردن
serve	خدمت ارتشی کردن
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
communication	بافری در گیرنده که به یک وسیله جانبی کند اجازه قبول داده از یک وسیله جانبی سریع میدهد بدون کم کردن سرعت
dishonorable discharge	اخراج از خدمت به علت عدم صلاحیت اخراج از خدمت
commissioning the ship	وارد خدمت کردن کشتی
serve one's term	دوره خدمت خود را طی کردن
to serve one's term	دوره خدمت خود را طی کردن
to release [from responsibility, duty]	معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ]
sensor	وسیله اکتشافی وسیله مراقبتی وسیله کشف کننده
touches	وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله
touch	وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله
discharges	اخراج کردن ازخدمت رهایی از خدمت
discharge	اخراج کردن ازخدمت رهایی از خدمت
antiwithdrawal device	وسیله ضد باز کردن ماسوره بمب وسیله ضد دستکاری ماسوره
bear arms	سلاح به دست گرفتن خود را به خدمت معرفی کردن
serviced	منفعه توجه و حفظ کردن خدمات دولتی و عمومی وفیفه مامور دولت
service	منفعه توجه و حفظ کردن خدمات دولتی و عمومی وفیفه مامور دولت
ministers	: کمک کردن خدمت کردن
minister	: کمک کردن خدمت کردن
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
deserts	کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن
desert	کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن
deserting	کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن
dump	1-دادهای که از یک وسیله به دیگری برای ذخیره سازی کپی شده است . 2-انتقال داده به دیسک برای ذخیره سازی . 3-چاپ محتوای کل یابخشی از داده در حافظه
transmissions	وسایل ارسال داده از یک وسیله به دیگری که هر دویی یک ساعت کنترل می شوند و داده ارسال شده با سیگنال ساعت سنکرون شده است
transmission	وسایل ارسال داده از یک وسیله به دیگری که هر دویی یک ساعت کنترل می شوند و داده ارسال شده با سیگنال ساعت سنکرون شده است
applied	هزینه مربوط به هر خدمت یاکالا را به طور ویژه تعیین کردن و به ان اختصاص دادن
fet	وسیله الکترونیکی که به عنوان کنترل جریان متغییر بکار می رود : یک سیگنال خارجی مقاومت وسیله و جریان جاری را تغییر میدهد به وسیله تغییر پهنای کانال هدایت
personify	رل دیگری بازی کردن
personifying	رل دیگری بازی کردن
personifies	رل دیگری بازی کردن
personified	رل دیگری بازی کردن
subtraction	کم کردن یک عدد از دیگری
squelch circuit	یک نوع مدار رادیویی است که وفیفه ان کم کردن صداهای اضافی متن پیامها و یا ازبین بردن خرخر صدای رادیواست
interrupting	حرف دیگری را قطع کردن
reword	باواژههای دیگری بیان کردن
rephrase	به طرز دیگری بیان کردن
transubstantiate	بجسم دیگری تبدیل کردن
interrupts	حرف دیگری را قطع کردن
to t.	بحقوق دیگری تجاوز کردن
rephrased	به طرز دیگری بیان کردن
rephrasing	به طرز دیگری بیان کردن
rephrases	به طرز دیگری بیان کردن
passing off	به اسم دیگری معامله کردن
impersonation	نقش دیگری رابازی کردن
interrupt	حرف دیگری را قطع کردن
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
to transubstantiate	به جسم دیگری تبدیل کردن
charters	اجاره وسیله حمل جهت کاری خاص قرارداد اجاره وسیله حمل اجاره کردن کل کشتی
chartering	اجاره وسیله حمل جهت کاری خاص قرارداد اجاره وسیله حمل اجاره کردن کل کشتی
chartered	اجاره وسیله حمل جهت کاری خاص قرارداد اجاره وسیله حمل اجاره کردن کل کشتی
charter	اجاره وسیله حمل جهت کاری خاص قرارداد اجاره وسیله حمل اجاره کردن کل کشتی
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
converting	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to turn round	برگشتن عقاید دیگری پیدا کردن
convert	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converts	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converted	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
shunt	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirate	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
shunted	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
to shift off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن
personation	خود را به جای دیگری معرفی کردن یا جا زدن
pirates	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirating	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
shunts	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirated	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
duty with troops	در یکان رزمی خدمت کردن شغل رزمی گرفتن
transcribes	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
emulate	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
media	کپی کردن داده از یک بایت رسانه ذخیره سازی به دیگری
to second somebody	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [اصطلاح رسمی]
transcribe	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
cannibalises	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
posted	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
cannibalised	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
transcribing	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
cannibalizing	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
stiffening	اهار یا چیز دیگری که برای سفت کردن چیزها بکارمیبرند
transcribed	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
posts	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
cannibalize	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
reproduced	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
cannibalized	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
reproduces	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
post-	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
reproduce	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproducing	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
cannibalizes	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
emulated	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
post	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
emulating	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulates	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
cannibalising	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
asynchronous	داده یا وسیله سریال که نیازی به یکنواخت بودن با وسیله دیگر ندارند
crawlers	وسیله نقلیهای که روی زنجیر حرکت میکند وسیله نقلیه خزنده
crawler	وسیله نقلیهای که روی زنجیر حرکت میکند وسیله نقلیه خزنده
loop	آزمایشی که سیگنال ارسالی را به وسیله فرستنده پس می فرستد پس از عبور آن از خط یا وسیله
contentions	وضعیتی که در آن دو یاچند وسیله قصد برقراری ارتباط با یک وسیله را دارند
contention	وضعیتی که در آن دو یاچند وسیله قصد برقراری ارتباط با یک وسیله را دارند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com