| Total search result: 201 (12 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| peremptory undertaking |
تعهد خواهان باارائه دلیل در اولین جلسه بعدی دادگاه |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| court session |
جلسه دادگاه |
| origin writ |
ورقهای بود که در گذشته خواهان دعوی ان را یه عنوان اولین قدم در احقاق حق خود می خریدند |
| sitting in camera |
جلسه خصوصی دادگاه |
| spectators |
مستمعین جلسه دادگاه |
| plea of tender |
اعلام امادگی خوانده به ادای دین خواهان در دادگاه |
| injunctions |
دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است |
| injunction |
دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است |
| tender |
وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند |
| tendered |
وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند |
| tendering |
وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند |
| tenderest |
وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند |
| garnishment |
میشود دائر براینکه حق تحویل اشیا یا نقودوی را به نامبرده ندارد وباید در محضر دادگاه حاضرشود و به ادعای خواهان پاسخ دهد |
You scratch my back and Ill scratch yours. <proverb>  |
خواهان کسی باش که خواهان تو باشد |
| rejoinder |
پاسخ خواهان به لایحه جوابیه خواهان |
| rejoinders |
پاسخ خواهان به لایحه جوابیه خواهان |
| first in first out |
صف موقت که در آن اولین عنصر در اولین محل خواندن ذخیره میشود |
| sederunt |
جلسه روحانیان کلیسا اعضای جلسه روحانی شورای روحانی |
| fifo |
روش ذخیره سازی خواندن و نوشتن به طوری که اولین عنصر در اولین فراخوانی ذخیره میشود |
| fifo |
اولین صادره از اولین وارده |
| first strike |
اولین ضربت در اولین حمله |
| consideration |
وجه التزام یا خسارت تادیه یاخسارت عدم انجام تعهد که در عقود و ایقاعات تعیین میشود و یا به طور کلی "ضمانت اجرای عقد و تعهد " عوض یا عوضین |
| considerations |
وجه التزام یا خسارت تادیه یاخسارت عدم انجام تعهد که در عقود و ایقاعات تعیین میشود و یا به طور کلی "ضمانت اجرای عقد و تعهد " عوض یا عوضین |
| warranty |
تضمین تعهد تعهد قانونی |
| warranties |
تضمین تعهد تعهد قانونی |
| projecting |
تولید نمایش گرافیکی دو بعدی از یک صفحه سه بعدی تصویر |
| for two weeks |
جلسه دوهفته پس افتاد جلسه را به دوهفته بعدموکول کردند |
| judge advocate |
دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی |
| discharges |
مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه |
| discharge |
مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه |
| continuance |
تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن |
| prize courts |
دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال |
| transfer of cause |
احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی |
| parquet |
محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه |
| purging a contempt of court |
جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه |
| manadamus |
حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر |
| remanet |
احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر |
| PHIGS |
برنامه واسط استاندارد بین نرم افزار و آداپتور گرافیکی که از مجموعهای از دستورات استاندارد برای رسم و تغییر تصاویر دو بعدی و سه بعدی تشکیل شده است |
| writ |
دستور دادگاه حکم دادگاه |
| writs |
دستور دادگاه حکم دادگاه |
| summary court |
دادگاه اولیه دادگاه پادگانی |
| preemptive multitasking |
حالت چندکاره که سیستم عامل یک برنامه را برای مدت زمانی اجرا میکند و پس کنترل را به برنامه بعدی میدهد به طوری که برنامه بعدی وقت پردازنده را نخواهد گرفت |
| fifo |
که اولین عنصری که وارد صف میشود. اولین عنصری است که خوانده میشود |
| arrests |
جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن |
| arrested |
جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن |
| arrest |
جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن |
| trimetrogon |
عکاسی هوایی با استفاده ازسه بعد یا صفحه سه بعدی عکاسی سه بعدی هوایی |
| subscribes |
تعهد یا تعهد پرداخت کردن در پرداخت مبلغی شرکت کردن موافقت کردن با |
| subscribing |
تعهد یا تعهد پرداخت کردن در پرداخت مبلغی شرکت کردن موافقت کردن با |
| subscribed |
تعهد یا تعهد پرداخت کردن در پرداخت مبلغی شرکت کردن موافقت کردن با |
| subscribe |
تعهد یا تعهد پرداخت کردن در پرداخت مبلغی شرکت کردن موافقت کردن با |
| desirous |
خواهان |
| actors |
خواهان |
| actor |
خواهان |
| demandant |
خواهان |
| wishful |
خواهان |
| petitioners |
خواهان |
| petitioner |
خواهان |
| candidate |
خواهان |
| candidates |
خواهان |
| plaintiff |
خواهان |
| complainants |
خواهان |
| fondest |
خواهان |
| fonder |
خواهان |
| plaintiffs |
خواهان |
| fond |
خواهان |
| complainant |
خواهان |
| pursuer |
خواهان |
| pursuers |
خواهان |
| claimant [arbitration proceedings] |
خواهان [قانون] |
| studious |
مشتاق خواهان |
| plaintiff |
خواهان [قانون] |
| complainant [British E] |
خواهان [قانون] |
| pursuer [Scottish English] |
خواهان [قانون] |
| petitioner [divorce proceedings] |
خواهان [قانون] |
| plaintiff and defendant |
خواهان وخوانده |
| willing |
حاضر خواهان |
| surrebutter |
اخرین پاسخ خواهان |
| libelant |
دادخواست دهنده خواهان |
| secta |
ادله خواهان دعوی |
| libellant |
دادخواست دهنده خواهان |
| lonely hearts |
اشخاص مجرد و خواهان مصاحب |
| libllant |
خواهان یا شاکی دعوی افترا |
| suppliant |
خواهان دعوی اعاده تصرف |
| non suit |
ترک دعوی به وسیله خواهان |
| particulars |
دادخواست خواهان و لایحه جوابیه خوانده |
| plea |
دفاع خوانده در برابر ادعای خواهان |
| relicta verificatione |
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان |
| pleas |
دفاع خوانده در برابر ادعای خواهان |
| replication |
جواب خواهان به دادخواست مدعی در دعوی |
| sittings |
جلسه |
| sitting |
جلسه |
| session |
جلسه |
| meet |
: جلسه |
| meets |
: جلسه |
| seance |
جلسه |
| sessions |
جلسه |
| meeting |
جلسه |
| meetings |
جلسه |
| trespass |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| demurrer |
عبارت از ان است که خوانده ضمن تصدیق اصل افهارات خواهان |
| trespassed |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| trespasses |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| trespassing |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| reunions |
تجدید جلسه |
| reunion |
تجدید جلسه |
| minutes |
صورت جلسه |
| public session |
جلسه علنی |
| minute |
صورت جلسه |
| general meeting |
جلسه عمومی |
| nonresident |
غیرحاضر در جلسه |
| chairpersons |
رئیس جلسه |
| agendas |
دستور جلسه |
| chairperson |
رئیس جلسه |
| order of the day |
دستور جلسه |
| in the meeting of d may |
در جلسه سوم می |
| agenda |
دستور جلسه |
| special session |
جلسه مخصوص |
| meeting |
انجمن جلسه |
| meetings |
انجمن جلسه |
| chairmen |
رئیس جلسه |
| chairman |
رئیس جلسه |
| private session |
جلسه غیر علنی |
| convene |
تشکیل جلسه دادن |
| to hold a session |
جلسه منعقد کردن |
| to hold a meeting |
جلسه منعقد کردن |
| the house went into secret session |
مجلس جلسه سری |
| walkout |
اعتصاب ,ترک جلسه |
| walkouts |
اعتصاب ,ترک جلسه |
| The meeting was postponed. |
جلسه را عقب انداختند |
| convened |
تشکیل جلسه دادن |
| work out |
برنامه یک جلسه تمرین |
| convenes |
تشکیل جلسه دادن |
| protocols |
صورت جلسه کنفرانس |
| marathons |
جلسه گروهی طولانی |
| protocols |
صورت جلسه ازمایش |
| marathon |
جلسه گروهی طولانی |
| protocol |
صورت جلسه کنفرانس |
| protocol |
صورت جلسه ازمایش |
| convening |
تشکیل جلسه دادن |
| record |
صورت جلسه سابقه |
| seance |
جلسه احضار روح |
| seance |
جلسه احضارارواح وغیره |
| rehearing |
جلسه دادرسی مجدد |
| convocation |
جلسه عمومی دانشجویان |
| convocations |
جلسه عمومی دانشجویان |
| cabinet council |
جلسه هیات وزیران |
| bull session |
جلسه محاوره ومرور |
| stags |
جلسه یا مهمانی مردانه |
| sitting in camera |
جلسه غیر علنی |
| stag |
جلسه یا مهمانی مردانه |
| special session |
جلسه فوق العاده |
| plea in abatement |
دفاعی که باعث معلق ماندن یابه تعویق افتادن دعوی خواهان شود |
| presided |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| open the meeting |
رسمیت جلسه را اعلام کردن |
| adjournments |
احاله رسیدگی به جلسه بعد |
| to sit |
درباره موضوعی جلسه کردن |
| Those who attended the meeting. |
کسانیکه در جلسه حاضر بودند |
| proces verbal |
صورت جلسه نشست نامه |
| preside |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| presiding |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| critiques |
جلسه انتقاد بعد ازعملیات |
| presides |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| critic report |
گزارش نتیجه جلسه انتقاد |
| critique |
جلسه انتقاد بعد ازعملیات |
| adjournment |
احاله رسیدگی به جلسه بعد |
| initials |
اولین |
| headmost |
اولین |
| initialled |
اولین |
| initial |
اولین |
| initiatory |
اولین |
| initialed |
اولین |
| initialing |
اولین |
| initialling |
اولین |
| the rules of protocol |
قوانین قرارداد [صورت جلسه کنفرانس] |
| The date of the meeting has been advanced. |
تاریخ جلسه جلو افتاده است |
| seminar |
جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی |
| seminars |
جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی |
| call a metting |
تعیین وقت و دعوت برای جلسه |
| committees |
هیئت بررسی انجمن جلسه خصوصی |
| committee |
هیئت بررسی انجمن جلسه خصوصی |
| master of ceremonies |
متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه |
| masters of ceremonies |
متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه |
| minute |
خلاصه ساختن صورت جلسه نوشتن |
| prolixity |
بی ربط یاغیرلازم در اقرارنامه یااستشهادیه که ممکن است انرا از عداد دلایل خواهان خارج کند |
| sponsion |
تعهد |
| obligations |
تعهد |
| undertaking |
تعهد |
| warranty |
تعهد |
| mandate |
تعهد |
| assurance |
تعهد |
| obstriction |
تعهد |
| liabilities |
تعهد |
| liability |
تعهد |
| oblogation |
تعهد |
| bond |
تعهد |
| obligation |
تعهد |
| warranties |
تعهد |
| mandating |
تعهد |
| mandates |
تعهد |
| mandated |
تعهد |