Dictiornary-Farsi | تلاش کردن برای انجام دادن کاری | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (26 milliseconds)

English	Persian
to make an effort to do something	تلاش کردن برای انجام دادن کاری


Other Matches

scratch one's back <idiom>	کاری را برای کسی انجام دادن به امید اینکه اوهم برای تو انجام دهد
to try hard to do something	تقلا کردن برای انجام دادن کاری
authorizing	اجازه دادن برای انجام کاری
authorising	اجازه دادن برای انجام کاری
authorises	اجازه دادن برای انجام کاری
authorizes	اجازه دادن برای انجام کاری
authorize	اجازه دادن برای انجام کاری
authorizing	اجازه دادن به کسی برای انجام کاری
authorising	اجازه دادن به کسی برای انجام کاری
authorize	اجازه دادن به کسی برای انجام کاری
authorizes	اجازه دادن به کسی برای انجام کاری
authorises	اجازه دادن به کسی برای انجام کاری
quantum meruit	کارفرما کاری را که برای انجام دادن به کارگر می داده و قرار می گذاشته که مزد او را برمبنای قاعده فوق بدهد
twist one's arm <idiom>	مجبور کردن شخص برای انجام کاری
see to (something) <idiom>	شرکت کردن یا کاری را انجام دادن
to pause	[برای مدت کوتاهی] در انجام کاری توقف کردن
egg (someone) on <idiom>	خواهش کردن ومجبورکردن کسی برای انجام کاری
go in for <idiom>	شرکت کردن در،تصمیم گیری برای انجام کاری
talk into <idiom>	موافقت شخصی برای انجام کاری راجلب کردن
hand	کمک کردن بادست کاری را انجام دادن یک وجب
handing	کمک کردن بادست کاری را انجام دادن یک وجب
to prove oneself	نشان دادن [ثابت کردن] توانایی انجام کاری
like a duck takes the water [Idiom]	کاری را تند یاد بگیرند انجام بدهند و از انجام دادن آن لذت ببرند
Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.	به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
busiest	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busied	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busies	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busying	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busier	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busy	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
potential <adj.>	[توانایی برای انجام کاری]
undertake	توافق برای انجام کاری
undertakes	توافق برای انجام کاری
sit tight <idiom>	صبور برای انجام کاری
undertaken	توافق برای انجام کاری
To do something prefunctorily.	برای رفع تکلیف ( از سر باز کردن ) کاری راانجام دادن
technique	روش با مهارت برای انجام کاری
helped	روش آسانتر برای انجام کاری
decisions	تصمیم گیری برای انجام کاری
decision	تصمیم گیری برای انجام کاری
help	روش آسانتر برای انجام کاری
bars	توقف کسی برای انجام کاری
techniques	روش با مهارت برای انجام کاری
invoked	تقاضا از کسی برای انجام کاری
bar	توقف کسی برای انجام کاری
turn out <idiom>	رفتن برای دیدن یا انجام کاری
helps	روش آسانتر برای انجام کاری
invoking	تقاضا از کسی برای انجام کاری
to invite somebody to do something	کسی را برای انجام کاری فراخواندن
invoke	تقاضا از کسی برای انجام کاری
invokes	تقاضا از کسی برای انجام کاری
terrorizing	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
terrorized	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
terrorised	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
terrorises	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
terrorizes	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
terrorising	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
terrorize	با تهدیدوارعاب کاری انجام دادن
to do a good job	کاری را خوب انجام دادن
plod	بازحمت کاری را انجام دادن
slurring	باعجله کاری را انجام دادن
To do something on ones own .	سر خود کاری را انجام دادن
To take ones time over something . to do something with deliberation	کاری را سر صبر انجام دادن
slurred	باعجله کاری را انجام دادن
slur	باعجله کاری را انجام دادن
To do something hurriedly .	کاری را با عجاله انجام دادن
do something rash <idiom>	بی فکر کاری را انجام دادن
(have the) cheek to do something <idiom>	با گستاخی کاری را انجام دادن
do something to one's hearts's content	کاری را حسابی انجام دادن
plods	بازحمت کاری را انجام دادن
plodded	بازحمت کاری را انجام دادن
slurs	باعجله کاری را انجام دادن
take the plunge <idiom>	بادروغ کاری را انجام دادن
plodding	بازحمت کاری را انجام دادن
the way of doing something	به روشی کاری را انجام دادن
raise Cain <idiom>	کمک ،کاری انجام دادن
To do something with ease(easily).	کاری را به آسانی انجام دادن
To do something on the sly (in secret).	کاری را پنهان انجام دادن
get one's own way <idiom>	اجبار اشخاص برای انجام هر کاری که تو میخواهی
overslaugh	بخشودگی از کاری برای انجام کار بزرگتر
covenantor	اجتماع اشخاص هم پیمان برای انجام کاری
keep after <idiom>	یادآوری مکرر به کسی برای انجام کاری.
go (someone) one better <idiom>	کاری را بهتراز دیگران انجام دادن
to do a thing ina corner	کاری که درخلوت یادرزیرجلی انجام دادن
head start <idiom>	کاری را قبل از بقیه انجام دادن
To do something expediently.	از روی سیاست کاری را انجام دادن
at the elventh hour	دقیقه نود کاری انجام دادن
to do a thing with f.	کاری رابه اسانی انجام دادن
give free rein to <idiom>	اجازه حرکت یا انجام کاری را دادن
beat someone to the punch (draw) <idiom>	قبل از هرکسی کاری را انجام دادن
To put ones heart and soul into a job .	باتمام وجود کاری را انجام دادن
set the world on fire <idiom>	کاری فوق العاده انجام دادن
To meet a deadline .	تا مهلت مقرر کاری را انجام دادن
swim against the tide/current <idiom>	کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
freedoms	آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت
freedom	آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت
make it up to someone <idiom>	انجام کاری برای کسی درعوض وعده پولی
beside one's self <idiom>	خیلی ناامید یا هیجان زده برای انجام کاری
server	کامپیوتر مخصوص که کاری را برای شبکه انجام میدهد
To do something(act)from force of habit	کاری راطبق عادت( همیشگه ) انجام دادن
by the skin of one's teeth <idiom>	بزور [با زحمت] کاری را با موفقیت انجام دادن
to key up any to do s.th. <idiom>	کسی رابه انجام دادن کاری برانگیختن
to act in concert <idiom>	با هماهنگی کاری را انجام دادن [اصطلاح روزمره]
To do something waveringly.	کاری رابا ترس ولرز انجام دادن
for next to nothing <idiom>	چندرغاز [رایگان] [مفت] [مزد خیلی کم برای انجام کاری]
for peanuts [and for chicken feed] <idiom>	چندرغاز [رایگان] [مفت] [مزد خیلی کم برای انجام کاری]
chord keying	عمل انتخاب دو یا چند کلید همزمان برای انجام کاری
to sign up for something	نام خود را درفهرست نوشتن [برای انجام کاری اشتراکی]
cross to bear/carry <idiom>	رنج دادن کاری بصورت دائمی انجام میگیرد
elapsed time	زمانی که کاربر برای انجام کاری روی کامپیوتر صرف میکند
to ring the changes	کاری راتا انجا که بتوان باشکال گوناگون انجام دادن
rushing	برسر چیزی پریدن کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
to roll one's eyes <idiom>	نشان دادن بی میلی [بی علاقگی] به انجام کاری [اصطلاح مجازی]
rush	برسر چیزی پریدن کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
rushed	برسر چیزی پریدن کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
to scramble for a living	برای معاش یازندگی تلاش کردن
to empower somebody to do something	اختیار دادن به کسی برای کاری
To go flat out . To make astupendous effort.	غیرت بخرج دادن ( نهایت تلاش را کردن )
to have done	برای کسی [دیگر] انجام دادن
phoned	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoning	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phones	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phone	شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
to stop [doing something]	توقف کردن [از انجام کاری]
processes	انجام دادن کارهایی برای تولید نتیجه
process	انجام دادن کارهایی برای تولید نتیجه
naive user	شخصی که می خواهد کاری را با کامپیوتر انجام دهد امافاقد تجربه لازم برای برنامه نویسی با کامپیوتر میباشد
to goad somebody doing something	کسی را به انجام کاری تحریک کردن
to goad somebody into something	کسی را به انجام کاری تحریک کردن
to invite somebody to do something	از کسی تقاضا انجام کاری را کردن
forcing	مجبور کردن کسی به انجام کاری
forces	مجبور کردن کسی به انجام کاری
force	مجبور کردن کسی به انجام کاری
failed	انجام ندادن کاری که باید انجام شود درست کار نکردن
fails	انجام ندادن کاری که باید انجام شود درست کار نکردن
fail	انجام ندادن کاری که باید انجام شود درست کار نکردن
permanently	انجام دادن به طریقی که برای همیشه باقی بماند
loose ends <idiom>	بدون کار معلوم وروشنی برای انجام دادن
qui facit per alium facit perse	کسی که کاری را بوسیله دیگری انجام بدهد خودش ان را انجام داده است
to enjoin somebody from doing something [American E]	منع کردن کسی از انجام کاری [حقوق]
failures	انجام ندادن کاری که باید انجام شود
failure	انجام ندادن کاری که باید انجام شود
writes	خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
write	خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
end	کدی که در پردازش دستهای برای نشان دادن خاتمه کاری استفاده میشود
ended	کدی که در پردازش دستهای برای نشان دادن خاتمه کاری استفاده میشود
ends	کدی که در پردازش دستهای برای نشان دادن خاتمه کاری استفاده میشود
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
maintenance	1-قرار دادن ماشین در وضعیت کارایی خوب . 2-کارهایی که برای اجرای سیستم انجام می شوند مثل ترمیم خرابی ها
the proper time to do a thing	برای کردن کاری
prone to do something	آماده برای کردن کاری
the right way to do a thing	صحیح برای کردن کاری
afterthought	چاره اندیشی برای کاری پس از کردن آن
to pair off	جفت کردن [برای کاری یا در جشنی]
to empower somebody to do something	کسی را برای کاری مخیر کردن
try for point	تلاش برای کسب امتیاز
Thank you for your efforts.	با تشکر برای تلاش شما.
forage	تلاش وجستجو برای علیق
foraged	تلاش وجستجو برای علیق
run scared <idiom>	تلاش برای رقابت سیاسی
forages	تلاش وجستجو برای علیق
foraging	تلاش وجستجو برای علیق
electronic cottage	مفهوم اجازه دادن به کارگران برای اینکه در خانه بمانند و کارها را توسط بکارگیری ترمینالهای کامپیوتر که به یک دفترمرکزی متصل میباشد انجام دهند
upward compatible	اصلاحی به این معنی که یک سیستم کامپیوتری یا غستگاه جانبی قادر است هر کاری راکه مدل قبلی انجام می داده انجام داده و علاوه بر ان عملکردهای بیشتری هم داشته باشد سازگاری رو به پیشرفت
modes	روش انجام کاری : روش عمل کردن کامپیوتر
mode	روش انجام کاری : روش عمل کردن کامپیوتر
put up to <idiom>	وسوسه کردن کسی برای انجام چیزی
administered	انجام دادن اعدام کردن
administering	انجام دادن اعدام کردن
complete	کامل کردن انجام دادن
administers	انجام دادن اعدام کردن
consummating	انجام دادن عروسی کردن
completed	کامل کردن انجام دادن
do	انجام دادن کفایت کردن
completing	کامل کردن انجام دادن
completes	کامل کردن انجام دادن
to go to	رسیدگی کردن انجام دادن
consummate	انجام دادن عروسی کردن
consummates	انجام دادن عروسی کردن
consummated	انجام دادن عروسی کردن
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
afterthoughts	فکر کاهل چاره اندیشی برای کاری پس از کردن ان
Whistle past the graveyard <idiom>	تلاش برای بشاش ماندن در اوضاع وخیم
robots	وسیلهای که برای انجام یک سری امور تولیدی که مشابه کارهای انجام شده توسط افراد است برنامه ریزی میشود
robot	وسیلهای که برای انجام یک سری امور تولیدی که مشابه کارهای انجام شده توسط افراد است برنامه ریزی میشود
huddles	ناقص انجام دادن ازدحام کردن
implements	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
huddled	ناقص انجام دادن ازدحام کردن
huddle	ناقص انجام دادن ازدحام کردن
huddling	ناقص انجام دادن ازدحام کردن
implemented	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
To clinch (close)the deal.	معامله راتمام کردن ( انجام دادن )