Dictiornary-Farsi | در آب ولرم باید آنرا آب بکشید | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
you shoud rinse it in lukewarm water.	در آب ولرم باید آنرا آب بکشید


Other Matches

We ought to (should)examineit in all itsaspects.	باید کلیه جهات وجوانب آنرا بررسی کنیم
lukewarm	ولرم
tepid	ولرم
tepefy	ولرم کردن ملول ساختن
heave away	بکشید
tail on	طناب را بکشید
shame on you!	خجالت بکشید!
weight the sugar	قند را بکشید
score it under	زیر ان خط بکشید
heave away	بالا بکشید
score out that word	روی ان واژه خط بکشید
give it a rinse	انرا بشویید یا اب بکشید
haul down	فرمان پرچم را پایین بکشید
Please help yourself ( with the food ) .	لطفا" برای خودتان غذا بکشید
Knock off your fighting right now!	همین الآن از توی سر همدیگر زدن دست بکشید !
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
No, I don't like it.	نه، آنرا نمیخواهم.
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
I leave it in your care .	آنرا به شما می سپارم
airbed	تشکی که آنرا با باد پر میکنند
Enter it in the books .	آنرا دردفاتر وارد کنید
Get it to me before Friday .	قبل از جمعه آنرا به من برسان
Wrap it up in gift paper.	آنرا در کاغذ هدیه بپیچید
Leave it tI'll tomorrow morning .	آنرا بگذارتا فردا صبح
Can you prove it to me?	آیا می توانی آنرا به من ثابت کنی ؟
I bought it on the recommendation of a friend.	طبق توصیه دوستم آنرا خریدم
I bought it on your recommendation.	بسفارش وتوصیه شما آنرا خریدم
I wont buy it at this price .	با این قیمت آنرا نخواهم خرید
It is yours the asking.	اگر بخواهید آنرا به شما می دهم
You cannot have it both ways . <proverb>	نمى توانى هم این را داشته باشى هم آنرا .
Two dogs fight for a bone, and a third runs away w. <proverb>	دو سگ بر سر استخوانى مى جنگند سومى آنرا بر مى دارد و مى برد .
I wI'll do that all by myself.	من خودم بتنهایی آنرا انجام خواهم داد
flocked rug	[فرشی که پشت آنرا پارچه چسبانده اند.]
retrofit	وسیله یا امکانی که به سیستم اضافه میشود.تا آنرا بروزکند
users	بخشی یا خصوصیتی که کاربرطبق دلخواه خود آنرا ایجاد میکند
user	بخشی یا خصوصیتی که کاربرطبق دلخواه خود آنرا ایجاد میکند
hardware	دیسکها و مکانیزم هایی که یک کامپیوتر و وسایل جانبی آنرا می سازد
arrow pointer	پیکان کوچکی است که می توانید آنرا با استفاده از mouse حرکت دهید
initialization	مجموعه دستورات AT ارسالی به مودم تا پیش از استفاده آنرا تشخیص دهد
It is too expensive for me to buy ( purchase ).	برای من خیلی قیمتش گران است ( پول خرید آنرا ندارم )
speeches	وسیلهای که داده را از کامپیوتر می گیرد و آنرا به صورت کلمه صوتی خارج میکند
speech	وسیلهای که داده را از کامپیوتر می گیرد و آنرا به صورت کلمه صوتی خارج میکند
alpha channel	هشت بیت اول که خصوصیات پیکسل را بیان می کنند و بیتهای آخر رنگ آنرا
print	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
prints	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
printed	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
mouses	خصوصیت برخی نرم افزارهای درایو mouse که نشانه گر آنرا با سرعت مختلف و طبق سرعتی
mouse	خصوصیت برخی نرم افزارهای درایو mouse که نشانه گر آنرا با سرعت مختلف و طبق سرعتی
add-on	سخت افزار یا نرم افزاری که به سیستم کامپیوتری اضافه شده است تا آنرا بهبود بخشد
ground adjustable propeller	ملخی که گام آنرا تنها ازخارج و روی زمین میتوان تغییر داد و نه در حال پرواز
add-ons	سخت افزار یا نرم افزاری که به سیستم کامپیوتری اضافه شده است تا آنرا بهبود بخشد
vga	آداپتور نمایش VGA که به وسیله دیگری امکان دستیابی به اطلاعات و سیگنالهای زمانی آنرا میدهد
round	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
roundest	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
stamped addressed envelope	پاکتی که بر روی آن تمبر زده و میفرستند تا طرف مقابل در آن چیزی گذاشته و بدون پرداخت هزینه ای آنرا برگرداند
reader	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
readers	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
head-shrinkers	کسی که سر دشمن را بریده و به روش خاصی آنرا کوچک کرده و برای یاد بود و افتخار نگهداری میکرد روانپزشک
head-shrinker	کسی که سر دشمن را بریده و به روش خاصی آنرا کوچک کرده و برای یاد بود و افتخار نگهداری میکرد روانپزشک
Mandlebrot set	تساوی ریاضی که به صورت بازگشتی برای تنظیم مقادیر به کار می رود. هنگام رسم آنرا در تصویر بخش شده
isolate	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
anti-	برنامه نرم افزاری که در کامپیوتر به دنبال ویروس می گردد و پیش از اینکه به داده یا فایل آسیب برساند آنرا نابود میکند
isolating	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
isolates	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
uart	از ترمینال به حالت موازی استفاده میکند و سپس آنرا روی شبکه ارسال میکند
terminate and stay resident program	برنامهای که در حافظه اصلی خود را بار میکند و در صورت دریافت آنرا اجرا میکند
optimize	کامپایلری که کد ماشین را که تولید میکند آنالیز میکند و سرعت و کارایی آنرا افزایش میدهد
point	نقط های که تقسیم بین بیتهای عدد کامل و بخش کسری آنرا از عدد دودویی نشان میدهد
hottest	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
hotter	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
reel-to-reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
hot	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
reel to reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
viewers	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
viewer	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
neural network	سیستمی که برنامه هوش مصنوعی را اجرا میکند و نحوه کار مغز و یادگیری و به خاطر سپردن آنرا شبیه سازی میکند
unmoderated list	لیست پست که هر مادهای که در لیست باشد را به زیرنویس دیگر منتقل میکند بدون اینکه کسی آنرا بخواند یا بررسی کند
UA	نرم افزاری که اطمینان حاصل میکند که پیام پستی اطلاعات ابتدایی صحیح دارد و سپس آنرا به عامل ارسال می فرستدتا پیام را به مقصد بفرستد
karadja medallion	ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.]
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
scanner	وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
scanners	وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
You deserve it.	حق داری ( استحقاق آنرا داری )
ought	باید
must	باید
should	باید
to have to	باید
shall	باید
the f. of a table	باید
there is a rule that...	که باید.....
maun	باید
outh	باید
in due f.	باید
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
touch	وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله
touches	وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله
it is to be noted that	باید دانست که
as it deserves	چنانکه باید
one must go	باید رفت
It must be granted that …	باید تصدیق کر د که …
how shall we proceed	چه باید کرد
it is necessary to go	باید رفت
ought	باید وشاید
it is necessary for him to go	باید برود
i ougth to go	باید رفت
i ougth to go	باید بروم
you must know	باید بدانید
i must go	باید بروم
i ought to go	باید بروم
We have to go as well.	ما هم باید برویم .
tracing	تابع برنامه گرافیکی یک تصویر bitmap می گیرد و پردازش میکند تا لبههای آنرا پیدا کند و آنها را به یک تصویر با خط عمودی تبدیل کند که راحت تر اجرا شود
tracings	تابع برنامه گرافیکی یک تصویر bitmap می گیرد و پردازش میکند تا لبههای آنرا پیدا کند و آنها را به یک تصویر با خط عمودی تبدیل کند که راحت تر اجرا شود
enow	بسنده انقدرکه باید
meetly	چنانکه باید و شاید
we must winnow away the refuse	اشغال انرا باید
you might have come	باید امده باشید
you must go	شما باید بروید
to do a thing the right way	کاری راچنانکه باید
to d. what to say	اندیشیدن که چه باید گفت
shall i go?	ایا باید بروم
I must leave at once.	باید فورا بروم.
Water must be stopped at its source . <proverb>	آب را از سر بند باید بست .
he must have gone	باید رفته باشد
he needs must go	ناچار باید برود
the needful	انچه باید کرد
comme il faut	چنانکه باید وشاید
it is to be noted that	باید توجه کردکه
What can't be cured must be endured. <idiom>	باید سوخت و ساخت.
You should have told me earlier.	باید زودتر به من می گفتی
Let us see how it turns out.	باید دید چه از آب در می آید
prettily	بخوبی چنانکه باید
it is to be noted that	باید ملتفت بود که
One must suffer in silence.	باید سوخت وساخت
chicane	مانعی که باید دور زد
We had to queue [line] up for three hours to get in.	ما باید سه ساعت در صف می ایستادیم تا برویم تو.
how shall we proceed	چگونه باید اقدام کرد
if i know what to do	اگر میدانستم چه باید کرد
he is much to be pitted	بحالش باید رحم کرد
i must answer for the damages	ازعهده خسارت ان باید برایم
it needs to be done carefully	باید بدقت کرده شود
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.
loads	کاری که باید انجام شود
load	کاری که باید انجام شود
to which side do I have to turn?	به کدام طرف باید بپیچم؟
She must be at least 40.	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
You have to go back to ...	شما باید به طرف ... برگردید.
do the necessary	انچه باید کرد بکنید
Two witnesses should testify.	دو شاهد باید شهادت بدهند
backlog	کاری که باید انجام شود
I must make do with this low salary. I must somehow manage on this low salary.	بااین حقوق کم باید بسازم
I must be going now.	الان دیگه باید بروم
One must keep up with the times.	باید با زمان آهنگ بود
We must find a basic solution.	باید یک فکر اساسی کرد
I must take the kid to school .	باید بچه راببرم مدرسه
backlogs	کاری که باید انجام شود
Protocol must be observed.	تشریفات باید رعایت شود
Every day that you go unheeded, you need to count on that day	هر روز که بیفتید، باید در آن روز حساب کنید
One must tackle it in the right way.	هرکاری را باید از راهش وارد شد
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
I've got to watch what I eat.	باید مواظب رژیمم باشم.
One must take time by the forelock .	وقت را باید غنیمت شمرد
I have some letters to write .	چند تا کاغذ باید بنویسم
What must be must be . <proverb>	آنچه باید بشود خواهد شد .
some one must stay here	یک کسی باید اینجا بماند
There must be some mistakes.	باید اشتباهی شده باشد.
One must draw the line somewhere. <proverb>	هر کس باید ید و مرزش را مشخص کند .
You must make allowances for his age .	باید ملاحظه سنش را بکنی
i know how to do it	میدانم چطور باید اینکار را کرد
Only dead fish swim with the flow [stream] . <proverb>	در زندگی باید بجنگیم. [ضرب المثل]
operand	که باید توسط عملگرا اجرا شود
You will need to spend some money on it.	تو باید برایش پول خرج بکنی.
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
How many times do I have to tell you that …	چند بار باید به شما بگویم که ...
I should bring you round to my way of thinking .	باید تو راهم با خودم همفکر کنم
There is some hocus – pocus . I smell a rat . Ther is a trick in it .	کلکی درکار باید باشد ( هست )
It must be put up to the prime minister .	باید بعرض نخست وزیر برسد
why need he say that	چرا باید این سخن را بگوید
We must settle the price first.	اول باید قیمت راطی کرد
you must know this	شما باید این مطلب را بدانید
you ought to know better	شما باید بهتر از این بدانید
We should be leaving now.	باید زحمت راکم کنیم (خداحافظی )
You ought to coordinate(harmonize) your plans (programs).	باید برنامه هایتان را هم آهنگ کنید
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
It must have a solid foundation.	اساس کار باید محکم باشد
A bitter pI'll to swallow.	چیز تلخ وناخوشایندی که باید پذیرفت
There must be some mistakes.	باید اشتباهی روی داده باشد.
Do I have to change trains?	آیا باید قطار عوض کنم؟
Why should I take the blame?	چرا من باید تقصیر را به گردن بگیرم؟
a bitter pill to swallow <idiom>	یک واقعیت ناخوشایند که باید پذیرفته شود
integrand	جملهای که باید تابع اولیه ان را گرفت
One must take the bad with the good .	باید خوب وبدش راقبول کرد
You must account for every penny.	باید تا دینار آخر حساب پس بدهی
Do I have to change busses?	آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
The football field must be marked out.	زمین فوتبال را باید خط کشی کرد
discloses	یات چیزی که باید مخفی می ماند
blank	فضایی در فرم که باید کامل شود