Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (14 milliseconds)
English	Persian
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
Other Matches
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
jury	هیات منصفه
juries	هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
verdicts	رای هیات منصفه
grand juries	هیات منصفه عالی
grand jury	هیات منصفه عالی
foreman	سخنگوی هیات منصفه
jurors	عضو هیات منصفه
jury man	عضو هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
juror	عضو هیات منصفه
member of the jury	عضو هیات منصفه
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
misdirection	در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود
admittable	قابل قبول
aceptive	قابل قبول
believable	قابل قبول
admissible	قابل قبول
valid	قابل قبول
passable	قابل قبول
tolerable	قابل قبول
acceptable	قابل قبول
acceptance limit	حد قابل قبول
satisfactory <adj.>	قابل قبول
acceptable <adj.>	قابل قبول
sufficiently <adv.>	قابل قبول
adequate <adj.>	قابل قبول
adequately [sufficiently] <adv.>	قابل قبول
sufficing <adj.>	قابل قبول
sufficient <adj.>	قابل قبول
allowable	قابل قبول
good [sufficient] <adj.>	قابل قبول
reasonable	قابل قبول
receivable	قابل قبول
valid assumptions	فروض قابل قبول
zone of acceptability	منطقه قابل قبول
admissible stress	تلاش قابل قبول
to hold water	قابل قبول بودن
loss appraisal	ضایعات قابل قبول
popularity	قابل قبول عامه
credibility	قابل قبول بودن
hard currencies	ارز قابل قبول
acceptance tolerance	حد مجاز قابل قبول
to be valid	قابل قبول بودن
admissible load	بار قابل قبول
admissibleness	بطور قابل قبول
permissible stress	خستگی قابل قبول
eligibly	بطور قابل قبول
legal tender	پول قابل قبول
sit right (negative) <idiom>	غیر قابل قبول
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
argumentum	یک سلسله دلایل قابل قبول
acceptable product	فراورده جانشین قابل قبول
acceptable alter nate product	فراورده مشابه قابل قبول
primafacie	در بادی امر قابل قبول
acceptable quality level	سطح کیفیت قابل قبول
europatents	حق اختراع قابل قبول دراروپا
cut off ratio	حداقل نرخ قابل قبول
persona non grata	شخص غیر قابل قبول
admissibly	بطور قابل قبول چنانکه روا
add up <idiom>	سازگار و قابل قبول به نظر رسیدن
standard	اقلام قابل قبول برای جانشینی کالای نظامی
operation exposure guide	حداکثر دوز اتمی قابل قبول یاقابل دریافت
standards	اقلام قابل قبول برای جانشینی کالای نظامی
signal	تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
signaled	تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
signalled	تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
nuncupative will	در CL این وصیت فقط در مورد سربازان و ملوانان در حال خدمت قابل قبول است
wind aided	اگر سرعت باد در ساعت بیش از 74/4متر باشد رکورد بدست امده قابل قبول نیست
pooler	وسیلهای برای یکپارچه کردن و یا تبدیل داده کلیدی ورودی به صورتی که قابل قبول کامپیوتر اصلی باشد
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
Lets play that again .	قبول ندارم. [قبول نیست دربازی وغیره ]
petty jury	هیئت منصفه
jury	هیئت منصفه
trial jury	هیئت منصفه
juries	هیئت منصفه
grand juries	هیئت منصفه عالی
grand jury	هیئت منصفه عالی
jurors	عضو هیئت منصفه
juror	عضو هیئت منصفه
assize	هیئت قضات یا منصفه
special jury	هیئت منصفه مخصوص
forelady	زن سخنگو ورئیس درهیئت منصفه
verdicts	رای هیئت منصفه فتوی
verdict	رای هیئت منصفه فتوی
petit jury	هیئت منصفه دوازده نفری
pyx jury	هئیت منصفه عیارگیران داوران دینارسنج
withdrawing a juror	حذف یکی از دوازده عضوهیات منصفه
adopted types	انواع تجهیزات مورد قبول انواع تجهیزات قبول شده
embracery	جرم اعمال نفوذ در هیئت منصفه یا دادگاه
embraceor	متهم به اعمال نفوذ درهیئت منصفه یا دادگاه
true bill	اعلام جرمی که هیئت منصفه در فهر ان صحه گذارند
attaint	محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط
mission	هیات
corps	هیات
bodies	هیات
boarded	هیات
body	هیات
party	هیات
board	هیات
council	هیات
councils	هیات
missions	هیات
to pack a jury	جورکردن و برگزیدن اعضای هئیت منصفه بدانسان که طرافداری از شخص بنماید
jury	هیات داوران
delegation	هیات نمایندگان
executive committee	هیات اجرایی
delegations	هیات نمایندگان
legislative assembly	هیات مقننه
cabinet	هیات دولت
deputation	هیات نمایندگان
juries	هیات داوران
the ministry	هیات وزیران
executive committee	هیات رئیسه
directorates	هیات مدیره
fact finding body	هیات تحقیق
consular corps	هیات کنسولی
sovereigns	هیات رئیسه
executive commission	هیات مجریه
cabinets	هیات دولت
board of directors	هیات نظار
council of ministers	هیات وزیران
diplomatic corps	هیات سیاسی
diplomatic corps	هیات دیپلماتیک
council of ministers	هیات وزرا
selection board	هیات گزینش
sovereign	هیات رئیسه
legislatures	هیات مقننه
arbitral tribunal	هیات تحکیم
board of directors	هیات مدیره
board of conciliation	هیات مصالحه
board of trustee	هیات امناء
deputations	هیات نمایندگان
executive commission	هیات رئیسه
legislature	هیات مقننه
managing commission	هیات مدیره
governing body	هیات حاکمه
managing committee	هیات مدیره
managing committee	هیات رئیسه
governing bodies	هیات حاکمه
directorate	هیات مدیره
cabint	هیات وزرا
board of trutees	هیات امنا
election of the committee	انتخابات هیات رئیسه
chairmen	رئیس هیات مدیره
Privy Council	هیات مشاورین سلطنتی
diplomatic corps	هیات نمایندگان سیاسی
bench	هیات قضات محکمه
constituency	هیات موکلان یک حوزه
officer	عضو هیات رئیسه
benches	هیات قضات محکمه
officers	عضو هیات رئیسه
chairman	رئیس هیات مدیره
constituencies	هیات موکلان یک حوزه
diplomatic bady	هیات سیاسی نمایندگان
award	حکم هیات داوری
awarded	حکم هیات داوری
diplomatic body	هیات نمایندگان سیاسی
awarding	حکم هیات داوری
awards	حکم هیات داوری
head of the mission	رئیس هیات اعزامی
cabinet council	جلسه هیات وزیران
chairman of the board of directors	رئیس هیات مدیره
law of pragnanz	قانون هیات گرایی
selections	دسته یا هیات انتخاب شده
return	گزارش نهایی هیات تحقیق
returned	گزارش نهایی هیات تحقیق
delegation	اعزام نماینده هیات نمایندگی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com