Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 204 (33 milliseconds)
English	Persian
blur	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
blurred	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
blurring	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
blurs	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
Other Matches
CLUT	جدول شماره ها در ویندوز و برنامههای گرافیکی برای ذخیره سازی محدوده رنگهای یک تصویر
bleeds	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
bleed	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
pantone matching system	روش استاندارد تط بیق رنگهای جوهر روی صفحه و خروجی چاپ شده با استفاده از کتاب رنگهای از پیش تعریف شده
scan	وسیلهای در اسکنر, دستگاه فتوکپی و ماشین فکس که از سلولهای نوری- الکتریکی برای تبدیل تصویر به الگویی از پیکسل ها استفاده میکند. این مدل ازنوک اسکن که رنگهای مختلف را تشخیص میدهد استفاده میکند
scans	وسیلهای در اسکنر, دستگاه فتوکپی و ماشین فکس که از سلولهای نوری- الکتریکی برای تبدیل تصویر به الگویی از پیکسل ها استفاده میکند. این مدل ازنوک اسکن که رنگهای مختلف را تشخیص میدهد استفاده میکند
scanned	وسیلهای در اسکنر, دستگاه فتوکپی و ماشین فکس که از سلولهای نوری- الکتریکی برای تبدیل تصویر به الگویی از پیکسل ها استفاده میکند. این مدل ازنوک اسکن که رنگهای مختلف را تشخیص میدهد استفاده میکند
images	نقش کردن تصویر کردن نشان دادن تصویر
refresh	بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
refreshed	بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
refreshes	بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
persistence	مدت زمان یک CRT یک تصویر را نمایش میدهد پس از توقف دنبال کردن مسیر اشعه تصویر روی صفحه نمایش
adumbrate	مبهم کردن
obfuscate	مبهم و تاریک کردن
obfuscation	مبهم و تاریک کردن
opalite	ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
kernels	تعداد دستورات ابتدایی لازم برای روشن کردن پیکسهای صفحه به رنگهای مختلف و با سایه .
kernel	تعداد دستورات ابتدایی لازم برای روشن کردن پیکسهای صفحه به رنگهای مختلف و با سایه .
obscures	مبهم کردن گمنام کردن
obscure	مبهم کردن گمنام کردن
obscured	مبهم کردن گمنام کردن
obscurest	مبهم کردن گمنام کردن
obscurer	مبهم کردن گمنام کردن
obscuring	مبهم کردن گمنام کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
image	[سیستم الکترونیکی یا کامپیوتری پردازش تصویر و بدست آوردن اطلاعات تصویر]
cropped	کاهش اندازه یا حاشیه یک تصویر یا بریدن بخش مستط یلی تصویر
crop	کاهش اندازه یا حاشیه یک تصویر یا بریدن بخش مستط یلی تصویر
crops	کاهش اندازه یا حاشیه یک تصویر یا بریدن بخش مستط یلی تصویر
images	سیستم الکترونیکی یا کامپیوتری پردازش تصویر و بدست آوردن اطلاعات تصویر
tweening	محاسبه تصاویر میانی که از تصویر ابتدایی شروع تا تصویر دیگر برسد
pictures	آنالیز اطلاعات یک تصویر با روشهای کامپیوتری یا الکترونیکی برای تامین تشخیص شی در تصویر
picturing	آنالیز اطلاعات یک تصویر با روشهای کامپیوتری یا الکترونیکی برای تامین تشخیص شی در تصویر
pictured	آنالیز اطلاعات یک تصویر با روشهای کامپیوتری یا الکترونیکی برای تامین تشخیص شی در تصویر
picture	آنالیز اطلاعات یک تصویر با روشهای کامپیوتری یا الکترونیکی برای تامین تشخیص شی در تصویر
video	متن یا تصویر یا گرافیک نمایش داده شده روی تلویزیون یا صفحه تصویر کامپیوتر
videoed	متن یا تصویر یا گرافیک نمایش داده شده روی تلویزیون یا صفحه تصویر کامپیوتر
videoing	متن یا تصویر یا گرافیک نمایش داده شده روی تلویزیون یا صفحه تصویر کامپیوتر
acrobat	که یک تصویر گرافیکی را شرح میدهد و نمایش تصویر را در سخت افزارهای مختلف ممکن میکند
acrobats	که یک تصویر گرافیکی را شرح میدهد و نمایش تصویر را در سخت افزارهای مختلف ممکن میکند
videos	متن یا تصویر یا گرافیک نمایش داده شده روی تلویزیون یا صفحه تصویر کامپیوتر
image	[تجزیه اطلاعات یک تصویر به وسیله الکترونیکی با کمک کامپیوتر که مشخصات و خصوصیات شی را در تصویر شامل میشود.]
images	تجزیه اطلاعات یک تصویر به وسیله الکترونیکی با کمک کامپیوتر که مشخصات و خصوصیات شی را در تصویر شامل میشود
flickers	تصویر گرافیک کامپیوتری که شدت آن در اثر نرخ پایین تازگی تصویر یا اختلال سیگنال تغییر میکند
flicker	تصویر گرافیک کامپیوتری که شدت آن در اثر نرخ پایین تازگی تصویر یا اختلال سیگنال تغییر میکند
flickered	تصویر گرافیک کامپیوتری که شدت آن در اثر نرخ پایین تازگی تصویر یا اختلال سیگنال تغییر میکند
spherization	جلوه ویژه برنامه گرافیک کامپیوتری که تصویر را به کره تبدیل میکند یا تصویر را حول یک شکل کروی می چرخاند
lossless compression	روشهای فشرده سازی تصویر که تعداد بیتهای هر پیکس در تصویر را کاهش میدهد بدون از دست دادن اطلاع یا کیفیت
autos	الگویی از برخی برنامههای گرافیکی که یک تصویر بیتی را به برداری تبدیل میکند به این ترتیب که لبههای شکل را در تصویر قرار میدهد و اطراف آن خط می کشد
auto	الگویی از برخی برنامههای گرافیکی که یک تصویر بیتی را به برداری تبدیل میکند به این ترتیب که لبههای شکل را در تصویر قرار میدهد و اطراف آن خط می کشد
banding	روش مشخص کردن حدود یک تصویر روی صفحه نمایش کامپیوتر با محدود کردن اطراف آن
hypertext	روش اتصال کلمه یا تصویر به صفحه بعد پس از انتخاب کلمه یا تصویر توسط کاربر
pen drawing	تصویر خطی تصویر مدادی
refreshes	تازه کردن یک صفحه تصویر تجدید کردن
refresh	تازه کردن یک صفحه تصویر تجدید کردن
refreshed	تازه کردن یک صفحه تصویر تجدید کردن
portraiture	تصویر کردن
portraits	تصویر کردن
portrait	تصویر کردن
image	تصویر کردن
image erection	راست کردن تصویر
project	تصورکردن تصویر کردن
raster fill	پر کردن محل تصویر
projects	تصورکردن تصویر کردن
projected	تصورکردن تصویر کردن
image erection	درست کردن تصویر
spectral colours	رنگهای طیف
primary colours	رنگهای اصلی
coal tar dyes	رنگهای قطرانی
color antagonists	رنگهای متضاد
metallic paints	رنگهای فلزی
spectral colours	رنگهای طیفی
saturated colour	رنگهای روشن
hard colors	رنگهای سنگین
scumble	رنگهای نقاشی
primary colors	رنگهای اصلی
prism	رنگهای شوشه
primary colors	رنگهای نخستین
vat dyes	رنگهای خمرهای
complementary colors	رنگهای مکمل
chromatic colors	رنگهای فامی
prisms	رنگهای شوشه
dye vat	رنگهای خمرهای
principal colors	رنگهای اصلی
fundamental colors	رنگهای اصلی
variegated colours	رنگهای گوناگون
tracings	تابع برنامه گرافیکی یک تصویر bitmap می گیرد و پردازش میکند تا لبههای آنرا پیدا کند و آنها را به یک تصویر با خط عمودی تبدیل کند که راحت تر اجرا شود
tracing	تابع برنامه گرافیکی یک تصویر bitmap می گیرد و پردازش میکند تا لبههای آنرا پیدا کند و آنها را به یک تصویر با خط عمودی تبدیل کند که راحت تر اجرا شود
zooming	بزرگ و کوچک کردن تصویر
the prismatic colours	رنگهای هفتگانه شوسه
heterochromatic	دارای رنگهای مختلف
ready mixed paints	رنگهای مخلوط اماده
metamers	رنگهای همسان نما
homochromatic	دارای رنگهای مشابه
varicolored	دارای رنگهای متغیر
pyronine	رنگهای قلیایی زرد
pastel shades	سایه رنگهای خفیف
heterochromous	دارای رنگهای گوناگون
orthographic	تصویر یا نقشه که در ان خطوط مصور برسطح تصویر یا نقشه عموداست
varied	دارای رنگهای گوناگون رنگارنگ
spectrum	رنگهای مریی درطیف بین
sienna	که برای رنگهای روغنی بکارمیرود
pavonazzo	مرمری که رنگهای پرطاووسی دارد
pastel <adj.>	رنگهای خفیف [با مداد رنگی]
I dislike dull colors .	رنگهای مات را دوست ندارم
opaque	مبهم
veiled	مبهم
misty	مبهم
obscured	مبهم
obscures	مبهم
obscure	مبهم
involute	مبهم
ambiguous	مبهم
dusky	مبهم
obscurest	مبهم
obscurer	مبهم
forked	مبهم
enigmatic	مبهم
esoteric	مبهم
enigmatical	مبهم
nebular	مبهم
vaguer	مبهم
vague	مبهم
vaguest	مبهم
irrational	مبهم
hazier	مبهم
amphibolic	مبهم
slurry	مبهم
nubilous	مبهم
haziest	مبهم
dims	مبهم
imprecise	مبهم
obscuring	مبهم
mysterious	مبهم
dim	مبهم
dimmed	مبهم
hazy	مبهم
backgrounds	تصویر نمایش داده شده به عنوان صفحه پشتی در برنامه یا ویندوز GUI. این تصویر حرکت نمیکند و اختلافی در برنامه ایجاد نمیکند
background	تصویر نمایش داده شده به عنوان صفحه پشتی در برنامه یا ویندوز GUI. این تصویر حرکت نمیکند و اختلافی در برنامه ایجاد نمیکند
kinemacolour	سینماتوگرافی که رنگهای اصلی رانشان دهد
obscurest	مبهم نامفهوم
obscurer	مبهم نامفهوم
obscures	مبهم نامفهوم
unequivocal	غیر مبهم
ambiguous figure	شکل مبهم
ambiguous language	زبان مبهم
obscured	مبهم نامفهوم
pronominal adjective	صفت مبهم
vaguely	بطور مبهم
obscure	مبهم نامفهوم
involved	مبهم گرفتار
incidental	غیر مبهم
oracles	پاسخ مبهم
unequivocally	غیر مبهم
oracle	پاسخ مبهم
ambiguously	بطور مبهم
obscuring	مبهم نامفهوم
rectification	تصویر کردن یک عکس مورب هوایی روی یک سطح افقی راست کردن عکس
raster scan	ردیابی افقی محل تصویر پیمایش محل تصویر
image dissector tube	لامپ تجزیه کننده تصویر لامپ دیسکتور تصویر
collages	اختلاط رنگهای مختلف درسطح پرده نقاشی
collage	اختلاط رنگهای مختلف درسطح پرده نقاشی
ambiguous grammar	دستور زبان مبهم
obscurantism	سبک نگارش مبهم
hazily	بطور تیره و مبهم
enigma	رمز بیان مبهم
enigmas	رمز بیان مبهم
left handedly	بطورمشکوک یا مبهم یا دوپهلو
focusing	واضح کردن تصویر تار شده روی صفحه نمایش
palettes	مجموعهای از رنگهای قابل دسترس در یک سیستم گرافیکی کامپیوتر
palette	مجموعهای از رنگهای قابل دسترس در یک سیستم گرافیکی کامپیوتر
cameo	رنگهای مابین قرمز مایل به ابی یاقرمزمایل به زرد
identities	مجموعه رنگهایی که اولین و آخرین آن رنگهای سیستم هستند
identity	مجموعه رنگهایی که اولین و آخرین آن رنگهای سیستم هستند
cameos	رنگهای مابین قرمز مایل به ابی یاقرمزمایل به زرد
oracularly	بطور سر بسته یا مبهم ازغیب
image formation	تولید تصویر تصویر
picture	که تولید تصویر میکند با روشن کردن فسفر پوشیده شده روی صفحه
pictures	که تولید تصویر میکند با روشن کردن فسفر پوشیده شده روی صفحه
picturing	که تولید تصویر میکند با روشن کردن فسفر پوشیده شده روی صفحه
pictured	که تولید تصویر میکند با روشن کردن فسفر پوشیده شده روی صفحه
ambiguity	خطای ناشی از انتخاب نادرست داده مبهم
ambiguities	خطای ناشی از انتخاب نادرست داده مبهم
blurred black ground	زمینه و متن فرشی که نامشخص و مبهم باشد
auto	توانایی صفحه نمایش برای نشان دادن همان تصویر پس از عوض کردن nesolution آن
elastic banding	روش تعریف حدود تصویر روی صفحه کامپیوتر با محدود کردن اطراف آن با یک مرز
shadowmask	صفحهای با سوراخهایی در مقابل صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای سه رنگ
patterns	محدوده الگوهای از پیش تعریف شده که برای پر کردن ناحیه تصویر به کار می روند
dither	ایجاد منحنی یا خط ی که با اضافه کردن آن به پیکسلهای تشکیل دهنده تصویر نرم تر به نظر می رسند
dithers	ایجاد منحنی یا خط ی که با اضافه کردن آن به پیکسلهای تشکیل دهنده تصویر نرم تر به نظر می رسند
aperture mask	استفاده در صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای قرمز و سبز و آبی
dithered	ایجاد منحنی یا خط ی که با اضافه کردن آن به پیکسلهای تشکیل دهنده تصویر نرم تر به نظر می رسند
pattern	محدوده الگوهای از پیش تعریف شده که برای پر کردن ناحیه تصویر به کار می روند
autos	توانایی صفحه نمایش برای نشان دادن همان تصویر پس از عوض کردن nesolution آن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com