Dictiornary-Farsi | موضوعی را کش دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 205 (22 milliseconds)

English	Persian
To drag out an affair . To go on and on .	موضوعی را کش دادن [بدرازا کشاندن]


Search result with all words

make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
to harp on a subject	زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن
To emborider(embellish) a subject .	به موضوعی شاخ وبرگ دادن
To let the cat out of the bag . To spI'll the beans . To give the game away .	موضوعی را لو دادن
Other Matches

lobbies	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobby	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbied	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
topical	موضوعی
pointlessness	بی موضوعی
thematic	موضوعی
local	موضوعی
haze	موضوعی
locals	موضوعی
ignorance of fact	جهل موضوعی
a sensitive subject [topic]	موضوعی حساس
subject index	فهرست موضوعی
subject schedule	برنامه موضوعی
mistake of fact	اشتباه موضوعی
to touch upon [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
object oriented graphics	نگاره سازی موضوعی
to grasp an idea	موضوعی رادرک کردن
put (something or someone) out of one's head (mind) <idiom>	به موضوعی فکر نکردن
have to do with <idiom>	پیرامون موضوعی بودن
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
The subject under discrssion .	موضوعی که مطرح نیست
To follow up (trace) a matter (case).	موضوعی را دنبال کردن
a matter of relative importance	موضوعی با اهمیت نسبی
to approach [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
ventilation	بادگیری طرح موضوعی
extra	موضوعی که زیادی است
extra-	موضوعی که زیادی است
extras	موضوعی که زیادی است
to over a subject	موضوعی را با خنده بحث کردن
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
to e. a person an a subject	کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
to rule on something	حکم کردن در موضوعی [قانون]
To smell out something.	از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .	موضوعی را ماست مالی کردن
rule [on something]	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
object oriented programming language	زبان برنامه نویسی موضوعی
ring a bell <idiom>	یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
nial a line to the counter	کذب موضوعی را ثابت کردن
rule [on something]	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن
superfix	تکرار مرتب ومداوم موضوعی درسخن
ignorance of the face is a good defence	جهل موضوعی دفاع محسوب میشود
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
to paint a rosy picture of something	امیدوارانه به چیزی [موضوعی] نگاه کردن
to argue for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
expert	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
experts	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
to argue the case for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to get a general idea of something	فهمیدن موقعیتی [موضوعی] به طور کلی
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
submission	موضوعی رابه داوری ارجاع کردن
to row back <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
to backtrack <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
electronic	موضوعی که عنوان چند رسانهای را شرح میدهد
When wI'll the matter come up for discussion ?	موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
point of honour	موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
to linger on a subject	روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن
to put somebody in a backwater	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
terminator	موضوعی در لیست داده که انتهای فایل را نشان میدهد
to put somebody on the back burner	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to shunt somebody aside	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
selectors	وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
selector	وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
cognizance	ابلاغ رسمی حق یا اختیارقانونی برای تعقیب موضوعی از مجاری قضائی
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
approval	توافقنامهای که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
rhetorical question	مسئله مربوط بمعانی بیان سوالی که برای تسجیل موضوعی بشود
approval	متنی که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
rogue value	موضوعی درلیست داده برای نشان اینکه لیست تمام شده است
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
entities	موضوعی که داده ذخیره شده در فایل یا پایگاه داده ها به آن مراجعه میکند
entity	موضوعی که داده ذخیره شده در فایل یا پایگاه داده ها به آن مراجعه میکند
dismisses	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismiss	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismissing	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
Ultimedia	موضوعی در چند رسانهای در IBM که صوت و تصویر و ویدیو و متن را ترکیب میکند و سخت افزار لازم برای اجرا را مشخص میکند
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
what is the matter	جه خبر است چه موضوعی است چیست چه شده است
ferry	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferries	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferried	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferrying	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
example is better than precept	نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهترازدستوراخلاقی دادن است
to sue for damages	عرضحال خسارت دادن دادخواست برای جبران زیان دادن
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
shifts	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
formation	سازمان دادن نیرو تشکیل دادن صورت بندی
televise	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
televised	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televises	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televising	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
shifted	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
shift	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
illuminating	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminates	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminate	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
outdoes	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdo	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoing	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
shifting	حرکت دادن تغییر سمت دادن لوله
development	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
developments	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
adjudged	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
adjudging	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
adjudges	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
organizations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
organization	سازمان دادن ارایش دادن موضع
allowances	جیره دادن فوق العاده دادن
indemnify	غرامت دادن به تامین مالی دادن به
square away	سروسامان دادن به دردسترس قرار دادن
greaten	درشت نشان دادن اهمیت دادن
promulge	انتشار دادن بعموم اگهی دادن
organisations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
organization of the ground	سازمان دادن یا ارایش دادن زمین
advances	ترقی دادن ترفیع رتبه دادن
allowance	جیره دادن فوق العاده دادن
dragged	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drag	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drags	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
dynamic	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
dynamically	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
triple option	بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن
promoted	ترفیع دادن ترویج دادن
judging	حکم دادن تشخیص دادن
judges	حکم دادن تشخیص دادن
judged	حکم دادن تشخیص دادن
promotes	ترفیع دادن درجه دادن
directs	دستور دادن دستورالعمل دادن
judge	حکم دادن تشخیص دادن
promoted	ترفیع دادن درجه دادن
cures	شفا دادن بهبودی دادن
promotes	ترفیع دادن ترویج دادن
relates	گزارش دادن شرح دادن
to follow up	ادامه دادن قوت دادن
circulated	انتشار دادن رواج دادن
circulate	انتشار دادن رواج دادن
pottion	بهره دادن از جهاز دادن به
informs	اطلاع دادن گزارش دادن
circulates	انتشار دادن رواج دادن
promoting	ترفیع دادن ترویج دادن
organize	سازمان دادن ارایش دادن
relate	گزارش دادن شرح دادن
promoting	ترفیع دادن درجه دادن
cured	شفا دادن بهبودی دادن
give security for	تامین دادن ضامن دادن
empower	اختیار دادن وکالت دادن
compensated	پاداش دادن عوض دادن
insult	فحش دادن دشنام دادن
houses	منزل دادن پناه دادن
housed	منزل دادن پناه دادن
house	منزل دادن پناه دادن
slashed	چاک دادن شکاف دادن
slashes	چاک دادن شکاف دادن
insulted	فحش دادن دشنام دادن
compensate	پاداش دادن عوض دادن
irritate	خراش دادن سوزش دادن
irritated	خراش دادن سوزش دادن
irritates	خراش دادن سوزش دادن
individualizing	تمیز دادن تشخیص دادن
individualizes	تمیز دادن تشخیص دادن
compensates	پاداش دادن عوض دادن
individualises	تمیز دادن تشخیص دادن
individualising	تمیز دادن تشخیص دادن
individualize	تمیز دادن تشخیص دادن
individualized	تمیز دادن تشخیص دادن
mitigate	تخفیف دادن تسکین دادن
mitigated	تخفیف دادن تسکین دادن
mitigates	تخفیف دادن تسکین دادن
purging	غرامت دادن جریمه دادن
slash	چاک دادن شکاف دادن
directed	دستور دادن دستورالعمل دادن
direct	دستور دادن دستورالعمل دادن
individualised	تمیز دادن تشخیص دادن
order	سفارش دادن دستور دادن
assigned	نسبت دادن تخصیص دادن