Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (11 milliseconds)
English	Persian
One cannot put back the clock. <proverb>	هیچکس نمى تواند زمان را به عقب بر گرداند .
Other Matches
You cannot make a silk purse out of a sows ear . <proverb>	هیچکس نمى تواند از گوش ماده خو,ابریشم خالص بگیرد .
One cannot be in two places at once. <proverb>	یکنفر نمى تواند در یک زمان دو جا باشد .
phosphor	صفحه نمایش پوشیده شده که تصاویر نمایش داده شده در زمان طولانی تر از تنظیم مجدد برمی گرداند و اثرات نور را کم میکند
Anyone can count the seeds in an apple, but only Gold can count the number of apples in a seed.	هر کسی نمی تواند تعداد دانه های داخل یک سیب را بشمارد اما فقط خدا می تواند تعداد سیب های نهفته در یک دانه را بشمارد
He is running ( runs ) the factory .	او کارخانه را می گرداند
no-one	هیچکس
never so	هیچکس
no person	هیچکس
never a one	هیچکس
never a man	هیچکس
neer a man	هیچکس
none but low people go there	هیچکس
no one	هیچکس
He can neither read nor write.	نه می تواند بخواند نه بنویسد
none other than	هیچکس دیگر جز
his hat cover his fanily	هیچکس را ندارد
no one man	هیچکس به تنهایی
function subprogram	ریزبرنامهای که مقدارمنفردی را برمی گرداند
connivance	ی تواند زن خود را طلاق دهد
no person other than yourself	به غیر از شما هیچکس
no one raised his voice	صدای هیچکس درنیامد
Nobody has come yet .	هیچکس هنوز نیامده
no one is here	هیچکس اینجا نیست
overshot wheel	چرخی که اب از بالا ریخته انرا می گرداند
ladder dredge	لاروبی که دلولههای انرازنجیرمانند نردبان می گرداند
line haul	زمان لازم برای حمل بار به وسیله ستون زمان حمل باریا زمان حرکت ستون موتوری
No-one is above the law.	هیچکس برتر از قانون نیست.
nix	هیچکس رای مخالف دادن
it is a thankless task	هیچکس نخواهدگفت مرحمت سرکارزیاد
revert	صفحه فرمت شده را به وضعیتت اصلی بر می گرداند
reverts	صفحه فرمت شده را به وضعیتت اصلی بر می گرداند
reverting	صفحه فرمت شده را به وضعیتت اصلی بر می گرداند
reverted	صفحه فرمت شده را به وضعیتت اصلی بر می گرداند
Nobody was late except me .	هیچکس غیر از من دیر نکرده بود
But no one was ever talking about that!	اما هیچکس در آن مورد حرفی نزد!
to be second to none <idiom>	هیچکس حریف او نمی شود [اصطلاح]
to be second to no one <idiom>	هیچکس حریف او نمی شود [اصطلاح]
no one man can do it	هیچکس به تنهایی نمیتوانداین کار را بکند
He cannot sit up, much less walk [ to say nothing of walking] .	او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود.
This would provide an obvious solution [to the problem] .	این می تواند یک راه حل واضح [به مشکل] فراهم می کند.
Theres many a good tune played on an old fiddle. <proverb>	یک ویولون قدیمى قطعات خوب بسیارى مى تواند بنوازد .
How many coaches can the engine pull ?	این لوکومو تیو چند تا واگه را می تواند بکشد ؟
recognition	و به حالتی تبدیل میکند که به تواند وارد کامپیوتر شود
disassembler	نرم افزاری که برنامه کد ماشین را به حالت اسمبلی بر می گرداند
cache	مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند
caches	مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند
cache memory	مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند
The damage can't have been caused accidentally.	آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد.
de scrambler	وسیلهای که یک پیام نامناسب را به حالت اصلی و مط لوب برمی گرداند
No one needed to know save herself / outside herself [American E] .	به غیر از او [زن] هیچکس نباید از آن چیز آگاه باشد.
nobody can take work [abuse] indefinitely.	هیچ کس نمی تواند کار [سو استفاده] را به طور نامحدود تحمل بکند.
self-	حلقهای که هر محل یا دستیابی ثبات را در حین اجرا به محلی که بودند بر می گرداند
an athlete's body [circulation] can take a lot of punishment.	بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
permanent	حافظه کامپیوتر که حتی وقتی که برق قط ع باشد داده را برمی گرداند
resets	دستوری که هر اجرای برنامهای رامتوقف میکندوکاربررابه صحفه نمایش یا BIOS برمی گرداند
reset	دستوری که هر اجرای برنامهای رامتوقف میکندوکاربررابه صحفه نمایش یا BIOS برمی گرداند
Nothing can.compensate for the loss ones health.	هیچ چیز سلامت از دست رفته انسان رانمی تواند جبران کند
permanent	رسانه ذخیره سازی که حتی وقتی برق قط ع باشد داده را برمی گرداند
absolute address	وسیله ورودی مثل tablet یا mouse که مختصات نشانه گر را با بردارهای مخصوص برمی گرداند
non volatile	رسانه ذخیره سازی یا حافظه که داده را برمی گرداند حتی وقتی که برق قط ع شود
I didn't tell anyone beforehand, as I didn't want to jinx it [anything] .	من قبل از آن به هیچکس نگفتم چونکه نخواستم [هیچ چیزی] جادو بشود.
realtime	زمان حقیقی یا زمان خالص ارسال و دریافت پیامها
atomic	1-مربوط به یک اتم 2-عملیاتی که اگر در حین پردازش قط ع شود داده را به وضع اولیه خود بر می گرداند
circuits	روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود
circuit	روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود
road time	یا زمان تخلیه جاده زمان عبور ستون
It will be some time before the new factory comes online, and until then we can't fulfill demand.	آغاز به کار کردن کارخانه جدید مدتی زمان می برد و تا آن زمان قادر به تامین تقاضا نخواهیم بود.
accumulated depreciation	کل مقدار پولی که شرکت یا سازمان می تواند از ارزش ماشین یا تجهیزات به دلیل مستهلک شدن کسر کند
compression	نرم افزار مقیم که داده را موقع نوشتن فشرده میکند و هنگام خواندن به حالت اولیه بر می گرداند
storage	TRC مخصوص برای گرافیک کامپیوتری . تصویری را روی صفحه برمی گرداند بدون نیاز به عملیات تنظیم مجدد
mediums	مادهای که الگوی فلوی مغناطیسی را پس از اثر میدان مغناطیسی برمی گرداند.
medium	مادهای که الگوی فلوی مغناطیسی را پس از اثر میدان مغناطیسی برمی گرداند.
del	کلیدی در صفحه کلید که نشانه گر را یک حرف به عقب برمی گرداند و آن حرف را پاک میکند
GOSUB	دستور برنامه نویسی که یک تابع را اجرا میکند و سپس دستور بعدی را برمی گرداند
access time	کل زمان لازم برای رسانه ذخیره سازی از وقتی که تقاضای داده میشود تا زمان بازگشت داده
IAM	فضای حافظه که زمان دستیابی بین زمان حافظه اصلی و سیستم بر پایه دیسک دارد
softer	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
softest	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
soft	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
The blind can not lead the blind. <proverb>	کور کى مى تواند کور دگر را راهنمایى کند.
response time	زمان جواب زمان پاسخگویی
presents	زمان حاضر زمان حال
arrivals	زمان حضور زمان رسیدن
arrival	زمان حضور زمان رسیدن
seek time	زمان جستجو زمان طلب
present	زمان حاضر زمان حال
presenting	زمان حاضر زمان حال
presented	زمان حاضر زمان حال
read time	زمان اماده شدن اطلاعات زمان در دسترس قرار گرفتن اطلاعات کامپیوتری
He scorns and sneers at everyone. He is contemptuous of everyone.	هیچکس راداخل آدم نمی داند (حساب نمی کند )
tour of duty	زمان گردش ماموریت زمان توقف پرسنل در مناطق مختلف ماموریت
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
complete	عملی که عملوندهای لازم را بازیابی میکند از حافظه و عمل را انجام میدهد و نتیجه و عملوندها را به حافظه بر می گرداند و دستور بعدی برای اجرا را می خواند
completing	عملی که عملوندهای لازم را بازیابی میکند از حافظه و عمل را انجام میدهد و نتیجه و عملوندها را به حافظه بر می گرداند و دستور بعدی برای اجرا را می خواند
completes	عملی که عملوندهای لازم را بازیابی میکند از حافظه و عمل را انجام میدهد و نتیجه و عملوندها را به حافظه بر می گرداند و دستور بعدی برای اجرا را می خواند
completed	عملی که عملوندهای لازم را بازیابی میکند از حافظه و عمل را انجام میدهد و نتیجه و عملوندها را به حافظه بر می گرداند و دستور بعدی برای اجرا را می خواند
times	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
dive schedule	جدول حداکثر زمان و عمق استخر برای شیرجه جدول نشاندهنده عمق و زمان ماندن زیر اب غواص
time	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
timed	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
imprescriptible	وابسته به اموال حقوقی که مشمول مرور زمان نیست غیر مشمول مرور زمان تجویز نشده
unemployment compensation	پرداختی در زمان بیکاری پرداخت کمکی در زمان بیکاری
equation of time	خطای قرائت زمان نجومی پس ماند زمان نجومی
residents	برنامهای که از خط دستور شروع میشود , وسپس درحافظه بار میشود, آماده دریافت توسط عملی است و کنترل را به خط دستور برمی گرداند
resident	برنامهای که از خط دستور شروع میشود , وسپس درحافظه بار میشود, آماده دریافت توسط عملی است و کنترل را به خط دستور برمی گرداند
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
execution	1-زمان لازم برای اجرای یک برنامه یا مجموعه دستورات . 2-زمان لازم برای یک سیکل اجرا
loom time	مدت زمان بافت [از زمان چله کشی تا جدا کردن فرش بافته شده از دار و مبنای تعیین ساعات کار مفید، وقت حقیقی لازم جهت اتمام فرش و قیمت نسبی فرش می باشد.]
production cycle	زمان یا دوره بافت یک فرش [این دوره از زمان طراحی یا نقشه کشی شروع شده و به بافت کامل فرش منتهی می شود.]
interlook dormant period	زمان توقف دستگاه رادار مدت زمان توقف کار تجسس رادار
frequencies	زمان تناوب زمان تکرار تناوب عمل
frequency	زمان تناوب زمان تکرار تناوب عمل
hooked medallion	ترنج قلاب شکل [در این ترنج سر قلاب ها می تواند به سمت خارج و یا ترکیبی از داخل و خارج طراحی شود.]
The convict cannot distinguish between right and wrong [distinguish right from wrong] .	این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.
splits	زمان ثبت شده برای فواصل معین یک مسابقه زمان ثبت شده برای قهرمان دو 004متر
early time	زمان حداقل انفجار اتمی زمان اولیه انفجار اتمی
short cycle annealing	سخت گردانی در زمان کم سخت گردانی در مدت زمان کوتاه
cryptoperiod	زمان ارسال یا دریافت رمز مدت زمان دریافت رمز
tensing	زمان فعل تصریف زمان فعل
tenses	زمان فعل تصریف زمان فعل
tenser	زمان فعل تصریف زمان فعل
tensed	زمان فعل تصریف زمان فعل
tense	زمان فعل تصریف زمان فعل
tensest	زمان فعل تصریف زمان فعل
angular velocity sight	زمان سنج رهایی بمب دوربین زمان سنج زاویه رهایی بمب
station time	زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز
tempo	زمان
time	زمان
whene'er	هر زمان
time-consuming	زمان بر
tempos	زمان
date	زمان
term	زمان
termed	زمان
terming	زمان
contemporaneous	هم زمان
thence	از ان زمان
periods	زمان
clocks	زمان ها
dates	زمان
yet	تا ان زمان
zeitgeist	زمان
clock	زمان
ticker [colloquial] [watch]	زمان
time-piece	زمان
timepiece	زمان
period	زمان
time consuming	زمان بر
away	از ان زمان
strokes	زمان
stroking	زمان
coinstantaneous	هم زمان
times	زمان
simultaneously	در یک زمان
synchrone	هم زمان
cotemporaneous	هم زمان
stroke	زمان
stroked	زمان
synchronous	هم زمان
cycle time	زمان
timed	زمان
thitherto	تا ان زمان
time of blowing	زمان دم
holding time	زمان نگهداری
lapse	گذشت زمان
reasonable time	زمان معقول
the fullness of time	زمان کامل
the secular bird	فرید زمان
handleing time	زمان بررسی
reaction time	زمان واکنش
the past tense	زمان گذشته
the preterite tense	زمان گذشته
production time	زمان ساخت
time lags	زمان تاخیر
fuze setting	زمان ماسوره
inoperative time	زمان کسرخدمت
input time	زمان اولیه
hour meter	زمان شمار
idle time	زمان بی باری
installation time	زمان نصب
lapse of time	مرور زمان
time dependent	وابسته به زمان
inlet time	زمان ورود
incidentals time	زمان اتفاقی
greenwich time	زمان گرینیچ
production time	زمان تولید
preterit	زمان ماضی
time lag	زمان مرده
preparation time	زمان تهیه
time lag	زمان تاخیر
time lags	زمان مرده
incidentals time	زمان ضمنی
physiological time	زمان فیزیولوژیکی
local time	زمان محلی
seek time	زمان پیگردی
yesterday	زمان گذشته
running time	زمان رانش
scheduling	زمان بندی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com