Dictiornary-Farsi | That jar is broken and that measure spilt . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 167 (8 milliseconds)

English	Persian
That jar is broken and that measure spilt . <proverb>	آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت.


Other Matches

short measure full measure	پیمانه تمام
short measure full measure	پیمانه کم
spilt	زمان گذشته و اسم مفعول spill
spilled or spilt	انداختن
spilled or spilt	پرت کردن
the milk was spilt	شیر ریخت
spilled or spilt	ریختن
It is no use crying over spilt milk . <proverb>	بعد از ریختن شیر ,گریه فایده ندارد.
cry over spilt milk <idiom>	شکایت وناله از چیزی که بتازگی اتفاق افتاده
spilt core type transformer	ترانسفورماتور انبری
To spilt hair . To make a fine distinction .	مورااز ماست کشیدن ( مو شکافی کردن )
broken down	ازپای درامد
broken <adj.>	شکسته [دستگاهی]
broken	منقطع منفصل
broken	نقض شده
broken	شکسته
broken	رام واماده سوغان گیری
broken	شکسته شده
broken <adj.>	خراب
broken-down	ازپای درامد
broken stone	سنگ شکسته
broken hardening	سخت گردانی شکسته
broken marriage	زناشویی گسیخته
broken money	پول خرد
broken sleep	خواب بریده بریده
broken stone	خرده سنگ
broken homes	خانواده گسیخته
broken home	خانواده گسیخته
broken wind	یلپپیک
broken hearted	دلشکسته
broken-hearted	دلشکسته
broken ground	زمین ناهموار
broken stowage	فضای خالی اطراف امادها وبارها در داخل کشتی
broken bricks	پاره اجر
broken bricks	سنگریزه
broken country	زمین مضرس
broken country	زمین دوعارضه
broken english	انگلیسی دست و پا شکسته
broken fibres	تار عضلانی پاره شده
broken field	محوطه دفاعی فراسوی خط تجمع
broken stone	سنگریزه
broken weather	هوای بی قرار
broken rock	صخره
broken winded	تنگ نفس
wind broken	دچار پربادی
The socket is broken.	پریز برق شکسته است.
The lamp is broken.	لامپ خراب است.
In my broken English .	با انگلیسی دست وپا شکسته ام
My car has broken down.	اتومبیلم خراب شده است.
to be broken on the wheel	روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
a broken arm	بازوی شکسته
wind broken	خسته
wind broken	ریوی شده
Burglars have broken in.	دزد ها [با زور] آمده بودند تو.
broken-hearted <adj.>	دل شکسته
heart broken	محنت زده
heart broken	دل شکسته
I had my car broken into last week.	هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
The dog has broken loose .	سگ زنجیرش را باز کرد وفرار کرده است
he received a broken hand	دستش شکست
My face has broken with pimples.	صورتم جوش زده است
To speake broken French.	فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن
broken traffic line	خط گسسته برای امد و شد
broken traffic line	خط چین برای امد و شد
The door – handle has broken off.	دسته درشکسته است
He broken an Olympic record.	رکورد المپیک را شکست
He felt like he'd finally broken the jinx.	او [مرد] این احساس را میکرد که بالاخره طلسم را شکنده بود.
The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday.	دیروز دزد خانه همسایه را زد.
measure up <idiom>	مساوی بودن
measure up	مناسب وبرابر بودن
measure	سنجش
measure	اندازه گیری
measure	اندازه گرفتن
measure	راه حلها
measure	تدبیر
measure	تعدیل کردن
measure	مساحت بر حسب فوت مربع یا متر مربع که در اثر ضرب طور در عرض بدست می آید
measure	مقررات
measure	روش
measure	عمل کردن
measure	مقایسه کردن سنجش
measure	پیمودن
measure	میزان کردن طی کردن
measure	درجه مقیاس
measure	میزان
measure	واحد
measure	بخش یاب اندازه گرفتن
measure	قدر حد
measure	سنجیدن
measure	پیمانه کردن سنجیدن بخش کردن
measure	عمل
measure	اندازه اقدام پیشگیری
measure	درجه اقدام
measure	پایه
measure	حد
measure	روش محاسبه اندازه یا کمیت
measure	1-یافتن اندازه یا کمیت چیزی . 2-از اندازه یا کمیت خاص بودن
measure	واحد میزان
measure	مقیاس
measure	پیمانه
measure	اندازه
beyond measure	بی اندازه
beyond measure	بی نهایت
measure	نوع عمل
measure	اندازه داشتن
measure	وزن شعر
measure	توقف رخ دادن چیزی
measure	عملیات برای اطمینان یافتن از صحت چیزی
measure	کل پهنای خط چاپ شده یک متن
measure	اندازه گیری کردن
measure	اندازه نشان دادن
measure	درامدن
measure	پیمانه کردن سنجیدن
measure	بحر اندازه گرفتن
counter-measure	اقدام متقابل
counter-measure	چارهجویی
counter-measure	اقدام جبران کننده
counter-measure	پادکار
counter-measure	پیشگیری
knitting measure	اندازهگیربافتنی
made-to-measure	لباسدوختنی
cubic measure	مقیاس مکعب
cubic measure	اندازه فضایی
To measure swords with someone.	با کسی زور آزمائی ( زور ورزی ) کردن
band measure	کوباژ درجا
measure of prevention	احتیاط کاری
measure of one's force	میزان نیروی شخص
measure of capacity	پیمانه فرفیت
long measure	مقیاس طول
long measure	اندازه درازا
liquid measure	مقیاس حجم مایع
linear measure	مقیاس طولی
fencing measure	فاصله معمولی دو شمشیرباز
emergency measure	سنجش اضطراری
dry measure	پیمانه خشکبار
dry measure	مقیاسات واوزان اجسام خشک وجامد
circular measure	اندازه قوس
circular measure	اندازه کمان
chordal measure	اندازه وتر
tape measure	مترمخصوص اندازه گیری
tape measure	نوارمتر
tape measure	متر نواری
measure of prevention	اقدام احتیاطی
preventive measure	اندازه حفافتی
they both measure equally	هر دو
they both measure equally	یک اندازه اند
to measure one'd length	دمر خوابیدن
to measure one'd length	رو بزمین خوابیدن
to measure swords	شمشیرهای خود را با یکدیگراندازه گرفتن
to measure swords	با کسی زورازمایی کردن
to take a person's measure	اندازه کسیرا گرفتن
to take a person's measure	با اخلاق کسیرا ازمودن
to vote against a measure	برعلیه اقدامی رای دادن
standard measure	اندازه استاندارد
volumetric measure	اندازه حجمی
protective measure	اندازه حفافتی
liquid measure	مقیاس اندازه گیری مایعات حجم سنج
protective measure	اقدام حمایتی
remedial measure	اندازه کمکی
stand measure	اندازه مقر ر
stand measure	اندازه قانونی
You seem to expect something for good measure !	مثل اینکه حالاناز شست هم می خواهی !
linear or long measure	اندازه یا مقیاس در درازا
electronic counter measure	جنگهای الکترونیکی
greatest common measure	بزرگترین بخش یاب مشترک
I measure 30 inches round the waist .	اندازه دوز کمرم 30 اینچ است