| Total search result: 201 (6 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| This must not happen in future at any cost. |
در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید. |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.] |
او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند. |
| There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.] |
آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است. |
| What wI'll happen now? |
حالاچه می شود ؟ |
| certain to happen |
حتمی الوقوع |
| to happen to somebody |
برای کسی اتفاقی [بد] افتادن |
| happen |
روی دادن |
| happen |
رخ دادن اتفاق افتادن |
| happen |
واقع شدن تصادفا برخوردکردن پیشامدکردن |
| Should anything happen to me, ... <idiom> |
اگر اتفاق بدی افتاد برای من ... |
| make something happen |
تحقق بخشیدن |
| make something happen |
جامه عمل پوشاندن |
| make something happen |
انجام دادن |
| make something happen |
صورت دادن |
| make something happen |
به انجام رساندن |
| make something happen |
عملی کردن |
| make something happen |
واقعی کردن |
| make something happen |
واقعیت دادن |
| make something happen |
اجرا کردن |
| make something happen |
تکمیل کردن |
| Accidents wI'll happen. |
چلوی تصادف ( قضا وقدر ) رانمی توان گرفت |
| make something happen |
به اجرا در آوردن |
| Accidents wI'll happen . |
جلوی اتفاق رانتوان گرفت |
| What wI'll happen if your mother finds out. |
اگر مادرت بفهمد چه می شود؟ |
| future |
اخرت |
| the future |
جهان اینده |
| the future |
دنیای دیگر عقبی |
| the future |
عاقبت |
| future |
بعد اینده اتیه |
| future |
بعدی |
| future |
مستقبل |
| future |
اینده |
| for the future <adv.> |
برای آینده |
| in the near future |
در آینده نزدیک |
| look to the future |
باینده نظر افکندن |
| It is bound (most likely)to happen . The die is cast . It is final and irrevocable. |
بروبرگردندارد ( قطعی وحتمی است ) |
| remote future |
آینده دور |
| I am hopeful about the future. |
درباره آینده امیدوارهستم |
| fear of the future |
وحشت از آینده |
| to mortgage one's future |
خسارت زدن به آینده خود |
| a rosy future |
آینده امید بخشی |
| future tense |
زمانآینده |
| office of the future |
ادارهای که استفاده گستردهای از کامپیوتر |
| future promissory |
زمان اینده التزامی که برای اول شخص will و برای شخص دوم shall بکار می برند |
| he could read the future |
خواندن ونوشتن نمیداند سوادندارد |
| future perfect |
شامل زمان اینده نقلی که در انگلیس بصورت have willو have shall ساخته میشودونشانه خاتمه عمل درزمان اینده میباشد |
| future attacks |
حملههای اینده را پیش بینی نکردند |
| prospect of the future |
دورنمای اینده |
| future-oriented <adj.> |
آینده گرا |
| future shock |
اضطراب دگرگونی |
| future-oriented <adj.> |
پایدار [نسبت به آینده] |
| office of the future |
ارتباطات داده و سایر تکنولوژیهای الکترونیکی بعمل می اورد |
| This is important, not only today, but also and especially for the future. |
این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است. |
| future perfect tense |
زمان ایندهای که انجام کاری پیش از وقت معینی پیش بینی میکند |
| I wonder what lies in store for me in the future. |
من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید. |
| to look forward expectantly to the future |
با انتظار به آینده نگاه کردن |
| The future of the team is shrouded in uncertainty. |
آینده این تیم بلاتکلیف است. |
| debt due at a future time |
دین موجل |
| Any reform of the insurance law must be left to the future. |
هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود. |
| Any reform of the pension law must be left to the future. |
هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود. |
| These talks are crucial [critical] to the future of the peace process. |
این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند. |
| It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions |
این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد. |
| first cost |
هزینه اولیه |
| to ones cost |
به ضرر یا زیان خود شخص |
| cost in use |
هزینه تملک و بهره برداری از ساختمان یا کارخانه |
| overall cost |
هزینه کل |
| cost plus |
اضافه بر بهای تمام شده |
| cost plus |
براساس قیمت تجارتی |
| cost plus |
بعلاوه سود معینی |
| cost plus |
هزینه باضافه حق الزحمه |
| least cost |
حداقل هزینه |
| to one's cost |
به ضرر یا زیان خود شخص |
| cost |
هزینه بهاگذاری کردن |
| at any cost |
بهر قیمت |
| cost |
ارزیدن تمام شدن |
| cost |
قیمت |
| cost |
بها |
| cost |
قیمت گذاری کردن |
| cost |
ارزش |
| cost |
هزینه |
| cost |
ارزیدن هزینه |
| cost |
خرج |
| cost |
قیمت داشتن ارزش داشتن |
| manufacture cost |
ارزش ساخت |
| maintenance cost |
ارزش نگهداری |
| maintenance cost |
هزینه نگهداری |
| noncontrollable cost |
هزینه غیر قابل کنترل |
| living cost |
هزینه زندگی |
| least cost design |
بهترین روش استفاده از حافظه به کمک فضا یا قط عات |
| margin cost |
مقدار هزینهای ک__ه در نتیجه اف_زایش محصول یک واحد تولیدی به کل هزینه افزوده میشود |
| nominal cost |
هزینه اسمی |
| manufacturing cost |
هزینه ساخت |
| marketing cost |
هزینه بازاریابی |
| manufacturing cost |
هزینه تولید |
| margin cost |
هزینه جنبی |
| marginal cost |
هزینه نهائی |
| free of cost |
مفت |
| least cost combination |
ترکیب حداقل هزینه |
| increasing cost |
هزینههای صعودی |
| increasing cost |
هزینههای فزاینده |
| historical cost |
قیمت متعادل |
| historical cost |
قیمت بازار |
| free of cost |
مجانی |
| fluxway cost |
هزینه تهیه مدار اکتشافی مین |
| fixed cost |
هزینه ثابت و معین |
| factor cost |
قیمت تمام شده عامل تولید |
| factor cost |
هزینه عامل تولید |
| incremental cost |
هزینه نهائی |
| incremental cost |
هزینه اضافی |
| incremental cost |
هزینه نهایی |
| labor cost |
هزینه کار |
| investment cost |
هزینه سرمایه گذاری |
| inseparable cost |
حالتی که چند نوع کالا در یک واحدتولیدی ساخته شود و هزینه و مخارج هر یک نسبت به کل مخارج اختیارا" تعیین گردد |
| inseparable cost |
هزینه غیر قابل تفکیک |
| initial cost |
هزینه اولیه |
| indirect cost |
هزینه غیرمستقیم |
| indirect cost |
هزینه غیر مستقیم |
| extra cost |
هزینه اضافی |
| At the price of. At the cost of . |
به قیمت |
| total cost |
هزینه کل |
| incremental cost |
هزینه های اضافی |
| incremental cost |
هزینه نهایی |
| sunk cost |
هزینه حاشیهای |
| sunk cost |
هزینههای اضافی |
| specific cost |
هزینه ویژه |
| specific cost |
هزینه مستقیم |
| social cost |
هزینه اجتماعی |
| security for cost |
تامین هزینه دادرسی |
| research cost |
هزینه تحقیق |
| unit cost |
هزینه واحد |
| unit cost |
هزینه هر واحداز کالا |
| response cost |
جریمه |
| How much does an ad per line cost? |
هر خط یک آگهی چقدراست؟ |
| cost-effective |
هزینه کاه |
| cost-effective |
کارآمد هزینه |
| cost-effective |
مقرون به صرفه |
| cost-effective |
سودآور |
| variable cost |
هزینه متغیر |
| value cost contract |
پیمان بستن با قیمتهای پایه |
| user cost |
هزینه استفاده |
| user cost |
هزینه استعمال |
| reproduction cost |
هزینه تجدید تولید |
| replacement cost |
هزینه جایگزین کردن چیزی |
| prime cost |
قیمت تمام شده محصول |
| packaging cost |
هزینه بسته بندی |
| opportunity cost |
هزینههای کالای تولیدی |
| opportunity cost |
هزینه فرصت |
| opportunity cost |
هزینه فرصت از دست رفته |
| operating cost |
مخارج عملیاتی |
| operating cost |
هزینه بهره برداری |
| prime cost |
هزینه پایه |
| prime cost |
هزینه متغیر |
| prime cost |
ارزش اولیه |
| replacement cost |
هزینه تعویض |
| replacement cost |
هزینه جایگزینی |
| reorder cost |
هزینه سفارش مجدد |
| public cost |
هزینه عمومی |
| program cost |
مخارج اجرای یک برنامه مخارج پیش بینی شده |
| program cost |
هزینه برنامه |
| production cost |
ارزش ساخت |
| production cost |
هزینه تولید |
| probability cost |
بهای احتمالی |
| private cost |
هزینه خصوصی |
| operating cost |
هزینه عملیاتی |
| external cost |
هزینه خارجی |
| cost minimization |
حداقل کردن هزینه |
| cost category |
هزینههای انجام شده |
| cost category |
بخش هزینه |
| cost category |
اقلام هزینهای |
| cost calculation |
براورد هزینه |
| cost and frieght |
سی اند اف |
| cost and frieght |
قیمت کالا به اضافه کرایه حمل |
| cost and freight |
قیمت و بهای حمل و نقل |
| cost analysis |
تجزیه و تحلیل قیمت |
| cost analysis |
تجزیه و تحلیل هزینه |
| cost analysis |
تجزیه و تحلیل قیمت اجناس |
| cost analysis |
تجزیه تحلیل هزینههای کار |
| cost allocation |
بخش هزینه |
| cost allocation |
سرشکن کردن هزینه |
| cost allocation |
تخصیص هزینه |
cost accounts  |
حساب های هزینه یابی حساب هزینه ای حساب مخارج |
| cost center |
مرکز هزینه زا |
| cost center |
قسمت هزینه در یک موسسه واحدی در یک موسسه که وفیفه اش تعیین قیمت کالا ازطریق توزیع و سرشکن کردن هزینه هاست |
| cost center |
تمرکز هزینه |
| cost ledger |
دفتر قیمت تمام شده |
| cost indexes |
ضریب افزایش یا کاهش هزینه هائی که قبلا تعیین شده |
| cost indexes |
شاخص هزینه |
| cost function |
تابع هزینه |
| cost fraction |
نتیجه مستقیم هزینههای مستقیم تولید یا خدمت به تعداد واحدهای تولید شده یاکمیت خدمات |
| cost finding |
ارزش یابی |
| cost expenditure |
هزینه |
| cost estimate |
تخمین مخارج |
| cost estimate |
براورد هزینه |
| cost effectiveness |
تاثیر بخشی هزینه |
| cost effectiveness |
سودمندبودن بیشتربودن درامد در مقایسه باهزینه ها |
| cost effectiveness |
ثمربخش بودن |
| cost effectiveness |
هزینه وبهره وری |
| cost curve |
منحنی هزینه |
| cost contract |
قرارداد مربوط به پرداخت هزینه ها قرارداد هزینه |
| cost centre |
مرکز هزینه یابی |
| cost accounting |
حسابداری قیمت تمام شده حسابداری صنعتی |