English Persian Dictionary - Beta version
 
 
Home
 
     

Enter keyword here!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (10 milliseconds)
English Persian
to strain one's eyes چشم خود رازیاد خسته کردن
to strain one's eyes فشارزیادبرچشم خودوارداوردن
Other Matches
strain کشش بار
strain کشیدن
strain سفت کشیدن
strain تجاوز کردن از
strain سوء استفاده کردن از
re strain دوباره صاف کردن
strain حالت موروثی
strain انبساط
strain دگروشی ازدیاد طول ویژه
strain کرنش
strain کشیدگی
take a strain وارد کردن فشار به طناب
to be on the strain زیادخسته شدن
to strain after anything در پی چیزی تقلا کردن
to strain at anything در زیر فشارچیزی تقلاکردن زیاد در چیزی باریک شدن یاوسواس داشتن
to strain out صاف کردن ودراوردن
to be on the strain زیاد مصرف شدن
to strain کوشش سخت کردن [برای رسیدن به هدف]
strain دگردیسی
strain کشش
strain زور زدن سفت کشیدن
strain اصل زودبکار بردن
strain نژاد
strain صفت موروثی خصوصیت نژادی
strain رگه
strain در رفتگی یاضرب عضو یا استخوان اسیب
strain تقلا
strain کوشش درد سخت
strain فشار
strain زور
strain کش دادن
strain زیادکشیدن
strain پیچ دادن
strain تغییر شکل نسبی
strain تغییرشکل
strain ضرب دیدگی
strain تغییر شکل
strain خسته کردن
strain کوشش زیاد کردن
strain افزایش طول نسبی
strain کج کردن پالودن
strain صاف کردن
strain hardenability قابلیت سخت گردانی کششی قابلیت سخت گردانی تغییربعدی قابلیت سخت گردانی سرد
strain hardening سخت شدن فلز دراثر تغییرشکل نسبی
strain at failure تغییر شکل درگسیختگی
strain hardness سختی درجه
strain at failure افزایش طول نسبی درگسیختگی
strain hardness سختی کشی
strain rate میزان تغییر شکل
strain insulator مقره جداکننده
strain limit حد تناسب میان تنش و انبساط
soil strain فشار زمین
he talked in another strain لحن اوتغییریافته بود
increase of strain افزایش تغییر طول نسبی
it is a strain on one's energy خیلی زور میبرد
it is a strain on one's energy خیلی زورمصرف میکند
lateral strain تغییر شکل نسبی جانبی
linear strain تغییر شکل نسبی خطی
strain hardenability سخت گردانی سخت
shear strain تغییر شکل برشی
shearing strain پیچیدگی برشی
simple strain تغییر طول نسبی ساده
strain curve نمودار تغییر شکل
strain energy انژی حاصل از تغییر شکل نسبی
torisonal strain فشار پیچشی
to strain every nerve منتهای کوشش را بعمل اوردن
to strain a liquid صاف کردن یک مایع
to strain at a gnat ازدروازه بیرون نرفتن وازچشم سوزن بیرون رفتن
transannular strain کشیدگی دو سر حلقه
to strain under a load درزحمت بودن بواسطه حمل یک بار
torsional strain فشار پیچشی
eye strain خستگی چشم
eye strain چشم کوفتگی
the strain on a rope فشاریاکششی که بر طنابی وارد اید
strain harden سخت کردن کرنشی
strain energy انرژی تغییر شکل
strain energy انرژی کرنش
strain energy انرژی کشیدگی
strain gauge کشش سنج
strain hadening سخت گردانی سرد
strain hadening سخت گردانی کششی سخت گردانی تغییر بعدی
strain hadening سخت گردانی کرنشی
strain harden سخت گرداندن تغییر بعدی سخت گرداندن کشی
do not strain your nerves . با عصاب خودتان فشار نیا ورید
front strain کرنش پیچشی
bulk strain تغییر شکل نسبی حجمی
cold strain تغییر بعد یافتن در حالت سرد
dielectric strain بار دی الکتریکی
angle strain کشیدگی زاویهای
angle strain کرنش زاویهای
elastic strain تغییر شکل نسبی ارتجاعی
hardening strain تغییر طول سخت گردانی
eyes بینایی
to keep an eyes on پاییدن
d. eyes چشمان بادکرده
to keep an eyes on موافبت کردن
eyes چشمی طناب
eyes چشمی
eyes سوراخ میخ کوهنوردی
eyes دیدخوب با تشخیص مسافت
eyes گوشوارهای سوراخ سوزن
eyes روزنه دار
have eyes only for <idiom> همه حواس وتوجه را به چیزی دادن
to be all eyes موافبت کامل کردن سرتاپاچشم شدن
eyes دیده
eyes مرکز هر چیزی کاراگاه
eyes نگاه کردن
eyes دیدن پاییدن
eyes حلقه
f.eyes چشمان فتان یاگیرنده
eyes right! نظر براست !
eyes right نظر به راست
eyes دهانه سوراخ سوزن
eyes دکمه یا گره سیب زمینی
eyes چشم
eyes شکاف
before my very eyes جلوی چشمهایم
eyes نورگیر
eyes شکاف درجه دایرهای شکل
all eyes چهار چشمی
stress strain diagram نمودار تنش و تغییر بعد نسبی
stress strain curve منحنی تنش به افزایش طول نسبی
strain age harden سخت کردن کرنشی زمانی
strain age hardening سخت گردانی کرنشی زمانی
repetitive strain injury دردی دربازو کسی که عملی را چندین بارانجام دهد مثل وقتی که ترمینال کامپیوترکارمیکند
baeyer strain theory نظریه کرنش- کشیدگی بایر
strain test apparatus دستگاه ازمون دگروشی
ring strain theory نظریه کرنش- کشیدگی حلقه
inductance strain gauge تغییر بعدسنج القائی
stress strain relation رابطه تنش- کرنش
The rope severd under the strain . طناب تحت فشار قطع شد
hook and eyes قفلی
in the eyes of law از دید قانون
black eyes بدنامی
To shade ones eyes. سایه زدن به چشم ( آرایش چشم )
black eyes سیاهی اطراف چشم
to water [of eyes] اشک آمدن
black eyes چشم سیاه
to roll one's eyes <idiom> نشان دادن بی میلی [بی علاقگی] به انجام کاری [اصطلاح مجازی]
private eyes کارآگاه خصوصی
To have roving eyes. چشم جرانی کردن ؟چشم چران بودن
lay eyes on <idiom> دیدن
With her languid eyes . با چشمهای مستش ( خمار )
It took place under my very eyes. درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
eyes pop out <idiom> خیلی متعجب شدن
To fix ones eyes on something. به چیزی چشم دوختن
hit someone between the eyes <idiom> چشم زدن کسی
set eyes on <idiom> دیدن
To make eyes. چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
stars in one's eyes <idiom> برق زدن چشمها از خوشحالی
make eyes at <idiom>
Their eyes met. آنها به هم زل زدند. [همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
hook and eyes قزن
black eyes سیه چشم
his eyes were inflammed چشمهایش اماس کرد
blear eyes تارچشم
blear eyes چشمان قی گرفته
beady eyes چشمان ریز براق
hazel eyes چشمان میشی
bull's-eyes مرکز هدف
bull's-eyes قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند
hooks and eyes قزن قفلی
cat's-eyes چشم گربهای
cat's-eyes عین الهر سفیداب
crabs eyes عین السرطان
expressive eyes چشمان با حالت
eyes left نظر به چپ
hazel eyes چشم میشی
languishing eyes چشمان خمار
languishing eyes یا بیحال
light of one's eyes نور دیده
light of one's eyes نور چشم
sore eyes چشم درد
eyes of the ship چشمی ناو
eyes of the ship دریچههای دیدناو
sheep's eyes نظر بازی
up to the eyes in debt تا گردن زیر بدهی
sunken eyes چشمان فرو رفته
to drink in with ones eyes بچشم خریداری نگاه کردن
to set eyes on نگاه کردن
to feed ones eyes چشم چرانی کردن
streaming eyes چشمان اشکبار
to make eyes at عاشقانه نگاه کردن
to poreone's eyes out چشم را از بسیاری مطالعه خسته کردن
to set eyes on دیدن
sheep's eyes نگاه عاشقانه
cat's-eyes باباغوری
up to the eyes in work سخت مشغول کار
with my proper eyes با چشم خودم
to make eyes at به چشم خاطرخواهی یاخریداری نگاه کردن
eyes in the back of one's head <idiom> چهار چشمی پاییدن
beauty is in the eyes of the beholder <proverb> اگر بر دیده مجنون نشینی به غیر از خوبی لیلی نبینی
to grate on somebody's eyes [ears] چشم های [گوش های] کسی را آزار دادن [چونکه ناپسند است]
eyes in the back of one's head <idiom> هوشیار بودن
She stared at him with wide eyes. با چشمهای گشاد ( گشاد شده ) با ؟ خیره شده بود
You are stll a child in her eyes. به چشم اوهنوز یک بچه هستی
eyes are bigger than one's stomach <idiom> بیش از فرفیت غذا خوردن
eyes in the back of one's head <idiom> پشت سرش هم چشم داره
To open somebodys eyes to something. چشم وگوش کسی را باز کردن
to screen one's eyes from the sun از چشمهای خود از خورشید محافظت کردن
Recent search history
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com