| Total search result: 201 (5 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| To set ones hopes on something. |
امید خودرا به چیزی بستن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| lay one's hopes on |
امید بستن به |
| to r. one's hops in a person |
امید به کسی بستن |
| prospect [of something] |
امید موفقیت [در چیزی] |
| to lay down ones hopes |
از چیزی امید بریدن یا دست کشیدن |
| to calculate on |
فرض خودرا روی چیزی بنانهادن |
| polyamide |
پلی امید ترکیبی شامل چند گروه امید |
| solipsism |
فرضیهای که معتقد است نفس انسان چیزی جز خودوتغییرات حاصله درنفس خودرا نمیشناسد |
| to dash one's hopes |
امید کسی را نا امید کردن |
| levy a tax on |
مالیات بر چیزی بستن |
| levy a tax on something |
مالیات بر چیزی بستن |
put one's money on something <idiom>  |
بر سر چیزی شرط بستن |
| hasps |
بستن دور چیزی پیچیدن |
| hasp |
بستن دور چیزی پیچیدن |
| to stick something |
چیزی را سفت و پابرجا بستن |
| to back |
روی چیزی شرط بستن |
| To pin something on someone . |
چیزی را به کسی بستن (نسبت دادن ) |
| overtaxes |
مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن |
| overtaxed |
مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن |
| overtaxing |
مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن |
| overtax |
مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن |
| seals |
بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود |
| seal |
بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود |
| to put somebody in chains <idiom> |
دست و پای کسی [چیزی] را بستن [اصطلاح] |
| to occlude |
بستن [جلو چیزی راگرفتن ] [مسدود کردن] |
| To bet on something . |
روی چیزی شرط بستن (مانند مسابقات وغیره ) |
| peg |
میله چوبی با نوک تیز [برای محکم بستن چیزی به آنها] |
| without recourse |
عبارتی که درفهر نویسی اسناد قابل انتقال بکار می رود و به وسیله ان فهر نویس مسئوولیت خودرا در برابر فهر نویسان بعدی نفی میکند و تنها خودرا در برابر کسی که سند رابرایش صادر کرده است مسئول قرار میدهد |
| clip-on <adj.> |
گیره دار [چیزی با گیره برای بستن] |
| mach hold |
بستن سرعت ماخ به هواپیما بستن سرعت لازم به هواپیمابه طور خودکار |
| expectant of |
به امید |
| amide |
امید |
| expectations |
امید |
| expectation |
امید |
| trust |
امید |
| trusted |
امید |
| trusts |
امید |
| esperance |
امید |
| In the hope of. Hopingg that . . . . |
به امید … |
| hoped |
امید |
| bereft of hope |
نا امید |
| hopes |
امید |
| hope |
امید |
| hoping |
امید |
| desperate |
بی امید |
| to indulge a hope |
امید پروردن |
| expectancy |
امید توقع |
| See you again . So long. |
به امید دیدار |
| promising |
امید بخش |
| silver lining |
روزنهی امید |
| to cherish the hope that ... |
امید بپرورند که ... |
| gray |
نا امید بد بخت |
| wet blanket |
نا امید کردن |
| mathematical expectation |
امید ریاضی |
| wet blankets |
نا امید کردن |
| life expectancies |
امید زندگی |
| ray of hope |
روزنه امید |
| life expectancy |
امید زندگی |
| life expectancy |
امید به زندگی |
| disappoint |
نا امید کردن |
| disappoints |
نا امید کردن |
| life expectancies |
امید به زندگی |
| expectance |
امید توقع |
| unpromising |
بدون امید |
| let someone down |
نا امید کردن |
| expected value |
مقدار امید ریاضی |
| to build one's hope upon |
امید خودراروی 0000قراردادن |
| hope [for something] |
امید [برای چیزیی] |
| To give up in despaer . To lose hope . |
قطع امید کردن |
| expectation |
مقدار امید ریاضی |
| To give up hope [abandon hope] |
قطع امید کردن |
| a rosy future |
آینده امید بخشی |
| towardly |
امید بخش مطلوب |
| turn over <idiom> |
نا امید وافسرده شدن |
| expectations |
مقدار امید ریاضی |
| To be out to do some thing . |
کمر همت بستن ( کمر انجام کاری را بستن ) |
| prospect of success |
چشم داشت یا امید کامیابی |
| respire |
امید تازه پیدا کردن |
| respires |
امید تازه پیدا کردن |
| hope against hope <idiom> |
در نومیدی بسی امید است |
| it promisews to be easy |
امید میرود اسان باشد |
| respiring |
امید تازه پیدا کردن |
| to inspire a personwith hopes |
روح امید در کسی دمیدن |
| respired |
امید تازه پیدا کردن |
| if things shape well |
مایه امید واری بودن |
| rosy <adj.> |
امید بخش [نوید دهنده] |
| to rangeoneself |
خودرا |
| There is little hope |
امید چندانی نمی رود (نیست ) |
| I hope it serves ( answerew ) your purpose ( meets your view ) . |
امید وارم نظرتان را تأمین کند |
| he pretended to be asleep |
خودرا بخواب زد |
| to dress up |
خودرا اراستن |
| to a onself |
خودرا اراستن |
| to d. oneself up |
خودرا گرفتن |
| to suppress one's propensities |
خودرا فرونشاندن |
| To go through fire and water. |
خودرا به آب وآتش زدن |
| to slake one's revenge |
انتقام خودرا گرفتن |
| to boure one's way |
راه خودرا بزوربازکردن |
| to sun one self |
خودرا افتاب دادن |
| mince |
حرف خودرا خوردن |
| to busy oneself |
خودرا مشغول کردن |
| flatten |
روحیه خودرا باختن |
| to compromise oneself |
خودرا مظنون یا رسواکردن |
| self assertion |
خودرا جلو اندازی |
| off one's chest <idiom> |
خودرا خالی کردن |
| to express one self |
مقاصد خودرا فهماندن |
| topull oneself together |
خودرا جمع کردن |
| to veil oneself |
روی خودرا پوشاندن |
| to show ones cards |
قصد خودرا اشکارکردن |
| to breakin |
خودرا داخل کردن |
| one's accomplice |
همدست خودرا لودادن |
| to plume oneself |
با پیرایه خودرا اراستن |
| minces |
حرف خودرا خوردن |
| to a. one selt |
انتقام خودرا کشیدن |
| pontify |
خودرا مقدس نمودن |
| back-pedalling |
حرف خودرا پس گرفتن |
| back-pedals |
حرف خودرا پس گرفتن |
| he betray himself |
او خودرا رسوا ساخت |
| to pay one's way |
خرج خودرا دراوردن |
| flattens |
روحیه خودرا باختن |
| insconce |
خودرا جای دادن |
| back-pedalled |
حرف خودرا پس گرفتن |
| to try one's luck |
بخت خودرا ازمودن |
| to sow one's wild oats |
چل چلی خودرا کردن |
| To step aside . to shy from . To withdraw . |
خودرا کنا رکشیدن |
| to a one's right |
حق خودرا ادعایامطالبه کردن |
| back-pedal |
حرف خودرا پس گرفتن |
| to pick up oneself |
خودرا نگاه داشتن |
| Something wI'll turn up . |
خدا بزرگ است ( نباید ما یوس ونا امید شد ) |
| to stay one's stomach |
شکم خودرا اندکی سیرکردن |
| hold one's ground |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| underplay |
دست خودرا ادا نکردن |
| to givein one's a. |
موافقت خودرا اعلام کردن |
| underplays |
دست خودرا ادا نکردن |
| go to pieces <idiom> |
کنترل خودرا از دست دادن |
| say one's piece <idiom> |
آشکارا نظر خودرا گفتن |
| to stand to one's duty |
وفیفه خودرا انجام دادن |
| pass the buck <idiom> |
مسئولیت خودرا به دیگری دادن |
| o bey your parents |
والدین خودرا اطاعت کنید |
| to use one's d. |
عقل یا نظر خودرا بکاربردن |
| underplaying |
دست خودرا ادا نکردن |
| underplayed |
دست خودرا ادا نکردن |
| to play one's role |
وفیفه خودرا انجام دادن |
| take in stride <idiom> |
خودرا به باد سرنوشت دادن |
| hold one's own |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| to bridle one's own tongue |
جلوی زبان خودرا گرفتن |
| to lay down ones arms |
سلاح خودرا بزمین گذاشتن |
| wrathful |
عشق یا کینه خودرا اشکارکردن |
| To play ones part . |
نقش خودرا بازی کردن |
| to protrude one's tongue |
زبان خودرا بیرون انداختن |
| to provide oneself |
خودرا اماده یا مجهز کردن |
| to play possum |
خودرا بنا خوشی زدن |
| to addict oneself |
عادت کردن خودرا معتادکردن |
| to change one's course |
خط مشی یا رویه خودرا تغییردادن |
| to keep the wolf from the door |
خودرا ازگرسنگی یا قحطی رهانیدن |
| to cut ones way |
راه خودرا ازموانع بازکردن |
| to declare oneself |
قصد خودرا افهار کردن |
| for all one is worth <idiom> |
تمام سعی خودرا کردن |
| do one's best <idiom> |
تمام تلاش خودرا کردن |
| to serve one's term |
خدمت خودرا انجام دادن |
| get out of hand <idiom> |
کنترل خودرا از دست دادن |
| to detain one's due |
بدهی خودرا نگه داشتن |
| to recover damages |
خسارت خودرا جبران کردن |
| To set ones watch . |
ساعت خودرا میزان کردن |
| to a oneself |
خودرا اماده یامجهزکردن سلاح پوشیدن |
| turn kings evidence |
شرکای جرم و همدستان خودرا لو دادن |
| he lost his reason |
عقل یا هوش خودرا ازدست داد |
| show him your ticket |
بلیط خودرا باو نشان دهید |
| to d. a way one's time |
وقت خودرا به خواب و خیال گذراندن |
| to bridle one's anger |
خشم خودرا پایمال کردن یافروخوردن |
| to carry oneself |
خودرا اداره کردن یابوضعی دراوردن |
| crams |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| cramming |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| sloshes |
خودرا بالجن وگل ولای الودن |
| To extend the scope of ones activities . |
میدان عملیات خودرا گسترش دادن |
| slosh |
خودرا بالجن وگل ولای الودن |
| To consume all ones energy . |
تمام نیروی خودرا مصرف کردن |
| to repeat oneself |
کاریا گفته خودرا تکرار کردن |
| sloshing |
خودرا بالجن وگل ولای الودن |
| to perform one's oromise |
پیمان یاوعده خودرا انجام دادن |
| cram |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| crammed |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| preening |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| preens |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| to be even witn any one |
انتقام خودرا ازکسی گرفتن باکسی باربریاسراسربودن |
| To perfect oneself in a foreign language . |
معلومات خودرا در یک زبان خارجی کامل کردن |
| to lick one's |
لب و لوچه خودرا لیسیدن ملچ و ملوچ کردن |
| preened |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| preen |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| to take up one'sindentures |
سند شاگردی خودرا در پایان خدمت پس گرفتن |
| mudlark |
اهل کوچه کسیکه خودرا باخاک و گل می الاید |
| to weigh one's word |
سخنان خودرا سنجیدن سنجیده سخن گفتن |
| drastic times call for drastic measures <idiom> |
[زمانی که شما فوق العاده بی امید هستید و میخواهید یک تصمیم موثر بگیرید] |
| to continue one's progress |
پیشرفت خودرا ادامه دادن همواره جلو رفتن |
| He was engrossed in conversation . |
فوتبالیستها دارند قبل از بازی خودرا گرم می کنند |
| jilt |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| to make a p of one's learing |
دانش خودرا نمایش دادن علم فروشی کردن |
| to secure a debtby a mortagage |
با گرفتن گرو بستانکاری خودرا ازدیگران تامین کردن |
| jilts |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| to do ones endeavour |
کوشش خودرابعمل اوردن وفیفه خودرا انجام دادن |
| jilting |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| jilted |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |