Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (11 milliseconds)
English	Persian
lap	ترکیب رنگهای چاپ شده به طوری که هیچ فاصلهای بین آنها نباشد
lapped	ترکیب رنگهای چاپ شده به طوری که هیچ فاصلهای بین آنها نباشد
Other Matches
in such a way as to enable them	به طوری که آنها بتوانند
His sculptures blend into nature as if they belonged there.	مجسمه های او به طبیعت طوری آمیخته میشوند انگاری که آنها به آنجا تعلق دارند.
tristimulus values	مقادیر نسبی یه رنگ اصلی که برای ایجاد رنگهای دیگر باهم ترکیب می شوند
work interval	کار فاصلهای تمرین فاصلهای
analog	صفحه نمایش که از یک سیگنال ورودی ممتد برای کنترل رنگهای نمایش استفاده میکند به طوری که میتواند یک محدوده مشخص از رنگها را نمایش دهد
analogue	صفحه نمایشی که از سیگنال ورودی ممتد برای کنترل رنگهای صفحه نمایش استفاده میکند به طوری که بتواند یک محدوده مشخص از رنگها را نمایش دهد
analogues	صفحه نمایشی که از سیگنال ورودی ممتد برای کنترل رنگهای صفحه نمایش استفاده میکند به طوری که بتواند یک محدوده مشخص از رنگها را نمایش دهد
linkage	ترکیب برنامههای جداگانه با هم و استاندارد کردن فراخوانی ها و ارجاع ها در آنها
edit	ترکیب برنامههای جداگانه و استاندارد کردن فراخوان ها و مراجعه ها در آنها
linkages	ترکیب برنامههای جداگانه با هم و استاندارد کردن فراخوانی ها و ارجاع ها در آنها
edited	ترکیب برنامههای جداگانه و استاندارد کردن فراخوان ها و مراجعه ها در آنها
exceptions	ذخیره سازی لغات و نیازها و خصوصیات مخصوص آنها برای پردازش کلمه و ترکیب تصویر
exception	ذخیره سازی لغات و نیازها و خصوصیات مخصوص آنها برای پردازش کلمه و ترکیب تصویر
flavonal dyes	فلاون [مجموعه ای از رنگینه های زرد که از گیاهان مختلفی همچون زردچوبه، میمون و اسپرک بدست آمده و ریشه آنها از ترکیب کیتون می باشد.]
pantone matching system	روش استاندارد تط بیق رنگهای جوهر روی صفحه و خروجی چاپ شده با استفاده از کتاب رنگهای از پیش تعریف شده
sorted	برنامهای که امکان مرتب سازی فایلهای جدید وسپس ترکیب آنها به صورت مرتب در فایلهای موجود را فراهم میکند
sorts	برنامهای که امکان مرتب سازی فایلهای جدید وسپس ترکیب آنها به صورت مرتب در فایلهای موجود را فراهم میکند
sort	برنامهای که امکان مرتب سازی فایلهای جدید وسپس ترکیب آنها به صورت مرتب در فایلهای موجود را فراهم میکند
coincidence function	پردازش دو یا چند سیگلنال ورودی و خروجی آنها تابع AND آنها باشند
salami technique	کلاه برداری کامپیوتری توسط تراکنشهای جدا وکوچک که دنبال کردن آنها وتشخیص آنها مشکل است
telnet	پروتکل TCP/ IP که به کاربر امکان اتصال و کنترل از طریق اینترنت به کامپیوترهای راه دور میدهد به طوری ککه گویی همان جا هستند و دستورات را تایپ میکند به طوری که گویی در مقابل کامپیوترهستند
interspatial	فاصلهای
spatial	فاصلهای
spatila	فاصلهای
intervallic	فاصلهای
managers	برنامهای که رکوردها را نگهداری میکند و به آنها دستیابی دارد و آنها را پردازش میکند
manager	برنامهای که رکوردها را نگهداری میکند و به آنها دستیابی دارد و آنها را پردازش میکند
interval reinforcement	تقویت فاصلهای
interval scale	مقیاس فاصلهای
interval schedule	برنامه فاصلهای
interval estimate	براورد فاصلهای
regenerated	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerate	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerating	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerates	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
vi schedule	برنامه فاصلهای متغیر
variable interval schedule	برنامه فاصلهای متغیر
fi schedule	برنامه فاصلهای ثابت
fixed interval schedule	برنامه فاصلهای ثابت
harmonic motion	اهنگ مرکبی که از ترکیب چند موج صوتی ساده تر ترکیب شده باشد
remote	با کامپیوتر در فاصلهای از مرکز سیستم
remoter	با کامپیوتر در فاصلهای از مرکز سیستم
remotest	با کامپیوتر در فاصلهای از مرکز سیستم
isomer	جسمی که ترکیب ان با ترکیب جسم دیگریکی است
isomerous	جسمی که ترکیب ان با ترکیب جسم دیگریکی است
hyperfocal distance	نزدیک ترین فاصلهای که ازانجا میتوان عکس برداری واضح وروشن نمود
composition	ترکیب یکان ترکیب رزمی
compositions	ترکیب یکان ترکیب رزمی
lost cluster	تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
color antagonists	رنگهای متضاد
principal colors	رنگهای اصلی
vat dyes	رنگهای خمرهای
metallic paints	رنگهای فلزی
spectral colours	رنگهای طیف
variegated colours	رنگهای گوناگون
fundamental colors	رنگهای اصلی
dye vat	رنگهای خمرهای
coal tar dyes	رنگهای قطرانی
chromatic colors	رنگهای فامی
primary colors	رنگهای نخستین
prisms	رنگهای شوشه
primary colors	رنگهای اصلی
prism	رنگهای شوشه
scumble	رنگهای نقاشی
spectral colours	رنگهای طیفی
saturated colour	رنگهای روشن
complementary colors	رنگهای مکمل
hard colors	رنگهای سنگین
primary colours	رنگهای اصلی
heterochromatic	دارای رنگهای مختلف
homochromatic	دارای رنگهای مشابه
varicolored	دارای رنگهای متغیر
ready mixed paints	رنگهای مخلوط اماده
the prismatic colours	رنگهای هفتگانه شوسه
metamers	رنگهای همسان نما
pyronine	رنگهای قلیایی زرد
heterochromous	دارای رنگهای گوناگون
pastel shades	سایه رنگهای خفیف
unrepresentative	کسیکهداراینظراتعمومیوعام نباشد
at least	هیچ نباشد
to be on the safe side	باقی نباشد
pavonazzo	مرمری که رنگهای پرطاووسی دارد
sienna	که برای رنگهای روغنی بکارمیرود
varied	دارای رنگهای گوناگون رنگارنگ
pastel <adj.>	رنگهای خفیف [با مداد رنگی]
spectrum	رنگهای مریی درطیف بین
I dislike dull colors .	رنگهای مات را دوست ندارم
low priority work	کاری که مهم نباشد
For all we know he may be living .	از کجامعلوم که زند ؟ نباشد
inadmissibly	چنانکه روایاجایز نباشد
impasse	حالتی که از ان رهایی نباشد
not too expensive	خیلی گران نباشد.
blurred	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
kinemacolour	سینماتوگرافی که رنگهای اصلی رانشان دهد
blurring	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
blurs	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
blur	مبهم کردن لبه ها و رنگهای یک تصویر
to not give a stuff about something [British E]	برایشان اصلا مهم نباشد.
to not give a toss about something [British E]	برایشان اصلا مهم نباشد.
unless otherwise agreed	اگر توافق دیگری نباشد
to not give a hoot in hell for something	برایشان اصلا مهم نباشد.
inexpressively	چنانکه زبان دار نباشد
indefensibly	چنانکه دفاع بردار نباشد
simple	آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
The shell does not always contain a pearl. <proverb>	همیشه در صدف گوهر نباشد .
square peg in a round hole <idiom>	شخصی که مناسب کاری نباشد
extraneously	چنانکه وابسته بموضوع نباشد
simpler	آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
simplest	آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
collage	اختلاط رنگهای مختلف درسطح پرده نقاشی
collages	اختلاط رنگهای مختلف درسطح پرده نقاشی
trapdoor	فاصلهای عمدی در یک سیستم پردازش اطلاعات که به منظور جمع اوری تغییر یا خراب کردن اتی اطلاعات بوجود امده است
trapdoors	فاصلهای عمدی در یک سیستم پردازش اطلاعات که به منظور جمع اوری تغییر یا خراب کردن اتی اطلاعات بوجود امده است
right out <idiom>	به شکلی که هیچ چیز پنهان نباشد
Just sign here and leave at that .	اینجا را امضاء کن ودیگر کارت نباشد
other things being equal	اگر برای چیزهای دیگر نباشد
null	لیستی که حاوی هیچ چیز نباشد
sinecure	هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد
illegal	دستور برنامهای که در قواعد زیان نباشد
rigid	یک چیز محکم که قبل خم شدن نباشد
sinecures	هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد
cameos	رنگهای مابین قرمز مایل به ابی یاقرمزمایل به زرد
palette	مجموعهای از رنگهای قابل دسترس در یک سیستم گرافیکی کامپیوتر
palettes	مجموعهای از رنگهای قابل دسترس در یک سیستم گرافیکی کامپیوتر
identity	مجموعه رنگهایی که اولین و آخرین آن رنگهای سیستم هستند
identities	مجموعه رنگهایی که اولین و آخرین آن رنگهای سیستم هستند
cameo	رنگهای مابین قرمز مایل به ابی یاقرمزمایل به زرد
poll degree	درجهای که از دانشگاه بگیرندولی با امتیازویژهای توام نباشد
no man's land	سرزمین میان دو کشور که متعلق به هیچ یک از ان دو نباشد
relevantly	بطور مناسب یامربوط چنانکه بیربط نباشد
factory	قیمتی که حاوی حمل و نقل ازکارخانه نباشد
capital expenditure	هزینهای که فایده اش محدود به یک دوره مالی نباشد
factories	قیمتی که حاوی حمل و نقل ازکارخانه نباشد
i speak under correction	انچه می گویم ممکن است درست نباشد
If anything ,it is more expensive.	اگر گرانتر نباشد مسلما" ارزانتر نیست
in such a way <adv.>	[به] طوری
... in such a way as to ...	طوری ... که ...
... in such a way that ...	طوری ... که ...
figuring	آنچه کاملاگ درست نباشد ولی نزدیک به آن باشد
machine address	مقدار یک عبارت که تحت تاثیر جابجایی در برنامه نباشد
She is forty if a day .	چهل سال راشیرین دارد ( اگر بیشتر نباشد )
figure	آنچه کاملا درست نباشد ولی نزدیک باشد
an insolvent estate	دارایی یا ملکی که برای پرداخت بدهی بسنده نباشد
to not give a smeg about something [British E]	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
gentelmen's agreement	کلیه توافقهایی که مستند به اسنادرسمی و امضا شده نباشد
to not give a shit about something	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
figures	آنچه کاملاگ درست نباشد ولی نزدیک به آن باشد
It is all right . It is o. k.	طوری نیست
to not give a damn about something [somebody]	برای چیزی [کسی] اصلا مهم نباشد. [اصطلاح روزمره]
an fitting	رابطهایی برای اتصال لولههای پخدار یا قیفی شکل که دارای زاویه 73 درجه میباشند و فاصلهای بین تمام شدن دندانه ها و شروع قسمت پخدار وجود دارد
opah	یکجور ماهی بزرگ خال مخالی در اقیانوس اطلس که رنگهای روشن دارد
Sh spoke in such a way that…	طوری صحبت کرد که
What You See Is All You Get	برنامهای که خروجی صفحه نمایش آن به صورت دیگر قابل چاپ نباشد.
nitrobenzene	ابگونهای که بوی روغن بادام تلخ میدهدو درساختن رنگهای جوهری بکار میرود
CLUT	جدول شماره ها در ویندوز و برنامههای گرافیکی برای ذخیره سازی محدوده رنگهای یک تصویر
purchased	هر نوع انتقال مال غیرمنقول که ناشی از ارث یاامر امر قانونی نباشد
unformatted	1-فایل متن که حاوی هیچ دستور فرمت , حاشیه یا نحوه نوشتن نباشد.2-
unpriced	درباب چیزی گفته میشودکه بهای ان معلوم نشده یابصورت بهادران نباشد
purchases	هر نوع انتقال مال غیرمنقول که ناشی از ارث یاامر امر قانونی نباشد
purchase	هر نوع انتقال مال غیرمنقول که ناشی از ارث یاامر امر قانونی نباشد
kernel	تعداد دستورات ابتدایی لازم برای روشن کردن پیکسهای صفحه به رنگهای مختلف و با سایه .
opalite	ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
kernels	تعداد دستورات ابتدایی لازم برای روشن کردن پیکسهای صفحه به رنگهای مختلف و با سایه .
rendered	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
render	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
renders	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
to cut grass close	علف را طوری چیدن که کوتاه باشد
to be dressed to kill	طوری لباس پوشیدن برای دلبری
Its a case of dog eat dog.	وضع طوری است که سگ صاحبش رانمی شناسد
seals	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
interleaving	به طوری که در حین اجرا همزمان آماده می شوند
seal	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
I dont feel well. I feel under the weather.	حالش طوری نیست که بتواند کار کند
ideology	بحث و گفتگو در موردافکار و عقاید فکری که ابتدا"ابراز شده و نتیجه مسائل قبلی نباشد
ideologies	بحث و گفتگو در موردافکار و عقاید فکری که ابتدا"ابراز شده و نتیجه مسائل قبلی نباشد
I have got into a jam . Iam in a tight corner . I am in a bad fix.	بد طوری گیر کرده ام ( دروضع سختی قرار دارم )
brushed	برس خورده به طوری که کرک یا خواب آن شق و براق باشد
stacks	پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
stacked	پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
stack	پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
bleed	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
bleeds	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
reprogram	تغییردادن برنامه به طوری که روی کامپیوتردیگری قابل اجرا باشد
gridlock	راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
fills	پر کردن حروف با جای خالی به طوری که هیچ حرفی جا نماند
fill	پر کردن حروف با جای خالی به طوری که هیچ حرفی جا نماند
references	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
reference	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
concertina fold	قسمت دیگر به جهت مخالف تاکاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار بگیرد و به دخالت کاربر نیازی نباشد
common nuisance	منظور عملی است که باعث اضرار جامعه به طور کلی شود و تاثیر ان متوجه فرد خاص نباشد
linear	روش شکستن ریاضی مشکل به طوری که دو قسمت باکامیوتر قابل حل باشد
bypassed	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassing	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypasses	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypass	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
left handed mouse	تشخیص Mouse به طوری که کار دو دگمه از پیش مشخص شده است
interleaved	بخشی از دو برنامه که جداگانه اجرا می شوند به طوری که به نظر همزمان می آید
nerd	شخصی که صرفا کامپیوتری شده است و به سختی درباره چیزی که مربوط به فناوری نباشد حرف می زند یا فکر میکند
nerds	شخصی که صرفا کامپیوتری شده است و به سختی درباره چیزی که مربوط به فناوری نباشد حرف می زند یا فکر میکند
for their part <adv.>	از طرف آنها

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com