Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (11 milliseconds)
English	Persian
bungee	ریسمان الاستیکی متشکل ازرشتههای لاستیکی که توسط الیاف بافته شده نخی پوشانده شده
Other Matches
braids	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braided	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braid	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
burl [nep]	گلوله ای یا نپ شدن الیاف در سطح بافته شده بدلیل پیچش الیاف بدور یکدیگر
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
braid shield	روکشی از الیاف بافته شده ولاستیک روی یک یا چند هادی عایق شده از یکدیگر
cuno filter	نوعی فیلتر متشکل از تعدادی دیسک که توسط تیغه هایی ازهم جدا شده اند
wheatstone bridge	مداری متشکل از مقاومتهای معلوم و مجهول که توسط ان میتوان مقاومت مجهول رادقیقا اندازه گیری کرد
baton rounds	گلولههای لاستیکی ضداغتشاش فشنگهای لاستیکی
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
filament	الیاف [بلند و ممتد مثل ابریشم و یا الیاف مصنوعی]
biquinary notation	دستگاه نمادسازی که در ان هر رقم اعشاری توسط یک جفت رقم متشکل از یک ضریب 5 و یک ضریب 1 نشان داده میشود
wool sorting	دسته بندی الیاف [بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
wicker work	سبد جگن بافته ترکه بافته دریچه در بچه
The coffin was wreathed with flowers .	تابوت با گه پوشانده شده بود
dowry rug	قالیچه جهیزیه [این نوع قالیچه بصورت سنت، توسط عروس جهت خانه جدید خود بافته می شود و بیشتر بین عشایر و روستاییان مرسوم است.]
inhaul	ریسمان ریسمان بادبان کشی
synthetic fibers	الیاف شیمیایی [الیاف مصنوعی]
floc	کلالهای ازرشتههای فریف
fascicule	دستهای ازرشتههای عضلانی که عضله را تشکیل میدهند
fasciculus	دستهای ازرشتههای عضلانی که عضله را تشکیل میدهند
jijim [cicim]	جاجیم [دست بافته های نسبتا زبر که به شاه سون نیز شناخته شده و بصورت راه راه و پود نما بافته می شود.]
Kurdish rug	فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
Gohar carpet	فرش گوهر [این فرش که توسط بافنده ای به همین نام از اهالی ارمنستان وسیه بافته شده از فرش های شاخص و کلیدی این منطقه محسوب شده و طرح آنرا مربوط به قره باغ می دانند.]
glass wool	تودهای ازرشتههای شیشهای که بعنوان عایق گرما یا درتصفیه هوا بکار میر ود
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
loop pile	پرزهای حلقوی [این نوع پرز توسط بافت های ماشینی مثل فرش ماشینی بوجود آمده و به هر دو صورت ترکی و فارسی بافته می شود. اگر حلقه ها پس از اتمام کار بریده نشوند به آن پرز حلقوی می گویند. همانند سطح حوله.]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
source	مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
processor	وارد کردن داده توسط اپراتور که توسط کامپیوتر اجرا میشود
linter	ماشینی که پس از پاک کرن پنبه الیاف کوتاه چسبیده به تخم پنبه را میگیرد الیاف کوتاه پنبه که به تخم پنبه چسبیده است
readable	آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد
digital read out	نمایش داده ها توسط الات دقیق بصورت دیجیتالی و نه توسط حرکت عقربه روی صفحه مدرج
air turbine starter	استارتری در موتورهای توربینی که توسط هوای فشرده توربین کوچکی را که توسط چرخدنده هایی باکمپرسور درگیراست میچرخاند
air bed	بالشتک لاستیکی
grommet	پولک لاستیکی
hoseline	لوله لاستیکی
rubber stopper	درپوش لاستیکی
bladder type fuel cell	باک لاستیکی
rubber	کائوچو لاستیکی
rubber tile	فرش لاستیکی
rubber snaffle bit	لجام لاستیکی
bladder type fuel call	باک لاستیکی
bramble leaf fender	دفرای لاستیکی
rubber-stamping	مهر لاستیکی
rubber-stamps	مهر لاستیکی
rubber-stamp	مهر لاستیکی
rubber band	نوار لاستیکی
foam rubber	اسفنج لاستیکی
gumboots	پوتین لاستیکی
rubbers	کائوچو لاستیکی
gumboot	پوتین لاستیکی
rubber stamps	مهر لاستیکی
rubber stamp	مهر لاستیکی
rubber tube	لوله لاستیکی
rubber bands	نوار لاستیکی
rubber-stamped	مهر لاستیکی
pull down menu	فهرستی که میتواند توسط تیک کردن اشاره گر ماوس بر روی عنوان ان و یا توسط فشردن دکمه صفحه کلیدنمایش داده
jacket	غلاف لاستیکی یاپلاستیکی
jackets	غلاف لاستیکی یاپلاستیکی
radiator coil	لوله لاستیکی رادیاتور
rubber covered wire	سیم با روکش لاستیکی
rubber separator	میان گیر لاستیکی
galosh	روکفشی کفش لاستیکی
rubbery transition temperature	دمای تبدیل لاستیکی
liferaft	قایق نجات لاستیکی
hoseline	خطوط لوله لاستیکی
hose clamp	بست لوله لاستیکی
non metallic waterproof wiring	کابل با پوشش لاستیکی
formant	متشکل
organized	متشکل
gas discharge display	صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
gas plasma display	صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
armored hose	لوله لاستیکی زره دار
dogging	مخروطهای لاستیکی کنار مسیر
dogs	مخروطهای لاستیکی کنار مسیر
sheathed hose	لوله لاستیکی روکش دار
dog	مخروطهای لاستیکی کنار مسیر
pneumatic dunnage	جعبه ها و محفظههای لاستیکی بار
organizes	متشکل کردن
unaligned	غیر متشکل
organize	متشکل کردن
organising	متشکل کردن
organizing	متشکل کردن
endarch	متشکل در خارج
organises	متشکل کردن
surfmat	تشک لاستیکی برای شناورشدن روی اب
gimmal	متشکل ازقطعات مرتبط
bitty	متشکل از قطعات ریز
party	دسته متشکل جمعیت
reorganising	دوباره متشکل کردن
reorganises	دوباره متشکل کردن
reorganize	دوباره متشکل کردن
reorganized	دوباره متشکل کردن
reorganizes	دوباره متشکل کردن
reorganizing	دوباره متشکل کردن
reorganised	دوباره متشکل کردن
environments	متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
environment	متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
menus	برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
menu	برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
water bed	تشک لاستیکی که درون انرا پراز اب می کنند
council of entent	متشکل از جمهوریهای افریقایی داهومی
geodesic dome	گنبد متشکل ازسطوح هندسی
nation state	حکومت متشکل از یک قوم یا یک ملت
e c s c (european coal & steel commissio	سازمان متشکل ازنمایندگان بلژیک
nation-state	حکومت متشکل از یک قوم یا یک ملت
nation-states	حکومت متشکل از یک قوم یا یک ملت
stanzaic	متشکل از چند بند شعر
tetraspore	گروهی متشکل ازچهار هاگ
virtual	که موجود نیست ولی توسط کامپیوتر شبیه سازی شده است و توسط کاربر به صورت مجازی قابل استفاده است
rope	ریسمان
cords	ریسمان
marline spike	ریسمان وا کن
inhauler	ریسمان
roped	ریسمان
lines	ریسمان
line	ریسمان
ropes	ریسمان
small stuff	ریسمان
guys	ریسمان
thread	ریسمان
string	نخ ریسمان
threads	ریسمان
guy	ریسمان
racking	ریسمان
cord	ریسمان
chords	ریسمان
chord	ریسمان
teething ring	حلقه لاستیکی مخصوص گازگرفتن کودک تا دندان در اورد
fibers	الیاف
beam column framing	ساختمان با قابهای متشکل ازتیر و ستون
diarchy	سیستم حکومت متشکل از دو رکن مستقل
lignocellulose	مواد سلولزی متشکل بافتهای چوبی
twining	ریسمان چند لا
warped	طناب ریسمان
twines	ریسمان چند لا
acrobatism	ریسمان بازی
marlinespike	ریسمان واکن
marlinspike	ریسمان واکن
mason's line	ریسمان کار
parrel	حلقه ریسمان
lazy painter	ریسمان تیرک
plumb lines	ریسمان شاغول
warps	طناب ریسمان
twist	نخ یا ریسمان تابیده
twisting	نخ یا ریسمان تابیده
halliard	ریسمان بادبان
halyard	ریسمان بادبان
hoisting rope	ریسمان بالابر
avalanche cord	ریسمان بهمن
corded	ریسمان دار
chalkline	ریسمان خط کشی
twists	نخ یا ریسمان تابیده
crane rope	ریسمان جرثقیل
inhauler	ریسمان بادبان کش
boulter	ریسمان چندقلابه
fishline	ریسمان ماهیگیری
twine	ریسمان چند لا
plumb line	ریسمان شاغول
warp	طناب ریسمان
rope dancing	ریسمان بازی
ropedancer	ریسمان باز
rope dancer	ریسمان باز
twined	ریسمان چند لا
purse strings	ریسمان سر کیسه
jo bolt	نوعی پرچ با دندانههای داخلی متشکل از سه قسمت
nordic council	شورای اسکاندیناوی مجمع متشکل ازنمایندگان دانمارک
craft union	اتحادیه متشکل از متخصصین فن یاصنعت یا حرفه خاص
DNA double helix	[یک ساختار دو رشته ایی متشکل از ۴ نوکلئوتید است. ]
recombinant	موجود دارای صفات ارثی متشکل جدید
man-made fiber	الیاف شیمیایی
undyed <adj.>	الیاف خام
man-made fiber	الیاف مصنوعی
to unravel woven [knitted] fabric	از هم جداکردن [الیاف]
vegetable fiber	الیاف گیاهی
vulcanized fiber	الیاف وولکانیده
glass fibers	الیاف شیشه
ramie	الیاف گیاه
acetate fibers	الیاف استاتی
raffia	الیاف رافیا
fibrillation	تشکیل الیاف
fiber optics	الیاف نوری
ravel	از هم جداکردن الیاف
fish line	ریسمان ماهی گیری
torsade	یراق یا ریسمان تابیده
bowstring	ریسمان دار زه کمان
pull the bell	ریسمان زنگ رابکشید
headline	در بالای صفحه ریسمان
headlines	در بالای صفحه ریسمان
warped	ریسمان پیچ و تاب
chalk-line	[ریسمان اشباع شده با گچ]
warp	ریسمان پیچ و تاب
strinker	ریسمان بستن ماهی
warps	ریسمان پیچ و تاب

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com