| Total search result: 202 (14 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| hold |
گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند |
| holds |
گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| gain ground |
ضربه با پا به امید بل گرفتن ان نزدیک دروازه حریف پیشروی شمشیرباز بسوی حریف |
| hitting |
ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه |
| hits |
ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه |
| hit |
ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه |
| holding and hitting |
گرفتن حریف و ضربه زدن |
| stationary tactics |
دردروازه ضربه ازاد از حریف گرفتن |
| block |
سدکردن غیرمجاز حریف |
blocked  |
سدکردن غیرمجاز حریف |
| blocks |
سدکردن غیرمجاز حریف |
| hooking |
سد کردن غیرمجاز حریف باچوب |
| interference |
سد کردن غیرمجاز راه حریف |
| finger hold |
خم کردن غیرمجاز انگشت حریف |
| obstructions |
خطای قرارگرفتن بین گوی و حریفی که به سمت گوی می دودبقصد ممانعت حریف نه گرفتن گوی هر مانع بزرگ در مسیر قایق |
| obstruction |
خطای قرارگرفتن بین گوی و حریفی که به سمت گوی می دودبقصد ممانعت حریف نه گرفتن گوی هر مانع بزرگ در مسیر قایق |
| underhook |
گرفتن سر حریف با دست راست دست چپ زیر بازوی راست حریف قلاب و با حرکت قدرتی حریف را از بغل به روی تشک پرت کردن |
| double hit |
دو ضربه غیرمجاز پی در پی |
| jab checking |
فروبردن غیرمجاز مستقیم چوب لاکراس به بدن حریف |
| elbowing |
ضربه غیرمجاز با ارنج |
| vital point |
حرکت غیرمجاز ضربه به نقاط حساس بدن |
| burn |
کسب امتیاز برداشتن غیرمجاز سنگ یا مانع دیگر از مسیر |
| burns |
کسب امتیاز برداشتن غیرمجاز سنگ یا مانع دیگر از مسیر |
| follow |
پیچ دادن به بالای گوی بیلیاردکه گوی اصلی به دنبال گوی هدف می رود |
| followed |
پیچ دادن به بالای گوی بیلیاردکه گوی اصلی به دنبال گوی هدف می رود |
| follows |
پیچ دادن به بالای گوی بیلیاردکه گوی اصلی به دنبال گوی هدف می رود |
| crosser |
ضربه هوک پس از ضربه حریف |
| crossest |
ضربه هوک پس از ضربه حریف |
| cross |
ضربه هوک پس از ضربه حریف |
| crosses |
ضربه هوک پس از ضربه حریف |
| holds |
گرفتن غیرمجاز توپ |
| hold |
گرفتن غیرمجاز توپ |
| side sweep and over under |
گرفتن دست و کمرحریف کشیدن وی بطرف خودو با پای چپ زیر پای راست حریف را خالی کردن و پرتاب حریف |
| face hold |
گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی |
| superspeedway |
مسیر مسابقه معمولی 2 در5/2 مایل با کنارههای باشیب تند |
| trompement |
گریز شمشیرباز از ضربه حریف |
| double touch |
ضربه شمشیر دو حریف در یک لحظه |
| shoulder block |
سد کردن حریف با ضربه شانه |
| hinder |
جلوگیری از ضربه زدن حریف |
| hinders |
جلوگیری از ضربه زدن حریف |
| hindered |
جلوگیری از ضربه زدن حریف |
| hindering |
جلوگیری از ضربه زدن حریف |
| double hi |
ضربه شمشیر دو حریف در یک لحظه |
| combination grasp |
گرفتن معمولی و برعکس |
| ordinary grasp |
گرفتن میله معمولی |
| holding |
گرفتن بازیگر ماندن غیرمجاز توپ والیبال در دست صیقلی بودن مسیرگوی بولینگ |
| alley |
حاشیه اضافی زمین تنیس دربازی دوبل مسیر معمولی گوی بولینگ |
| alleys |
حاشیه اضافی زمین تنیس دربازی دوبل مسیر معمولی گوی بولینگ |
| alleyways |
حاشیه اضافی زمین تنیس دربازی دوبل مسیر معمولی گوی بولینگ |
| hacked |
ضربه خطای دست به بازوی حریف |
| hacks |
ضربه خطای دست به بازوی حریف |
| high sticking |
بالابردن چوب و ضربه زدن به حریف |
| hack |
ضربه خطای دست به بازوی حریف |
| quamdiu bene se gesserit |
تا زمانیکه تخلفی نکند منظور برقرار کردن حق انتفاع است برای کسی به این شرط که تا از شروط عقدتخلف نکند تصرفش ادامه داشته باشد |
| hits |
به هدف زدن ضربه شمشیرباز به بدن حریف |
| speared |
ضربه زدن به حریف با تیغه چوب هاکی |
| hit |
به هدف زدن ضربه شمشیرباز به بدن حریف |
| spear |
ضربه زدن به حریف با تیغه چوب هاکی |
| spearing |
ضربه زدن به حریف با تیغه چوب هاکی |
| spears |
ضربه زدن به حریف با تیغه چوب هاکی |
| hitting |
به هدف زدن ضربه شمشیرباز به بدن حریف |
| put away |
ضربه محکم از بالای سر حذف حریف اسمش |
| force |
تکرار ضربه برای به دفاع کشاندن حریف |
| forces |
تکرار ضربه برای به دفاع کشاندن حریف |
| rear takedown with outside leg tackle |
گارد مخفی که حریف با میانکوب ضربه میشود |
| forcing |
تکرار ضربه برای به دفاع کشاندن حریف |
| loop drive |
ضربه باپیچش زیاد نزدیک تور حریف |
| squib kick |
ضربه کوتاه با پا که به اسانی به دست تیم حریف نیفتد |
| gimme |
ضربه اهدایی به حریف روی چمن کوتاه گلف |
| knockout |
با ضربت بیهوش کنندهای حریف رابزمین زدن ضربه فنی |
| knockouts |
با ضربت بیهوش کنندهای حریف رابزمین زدن ضربه فنی |
| icing |
ضربه خطای مدافع از نیمه زمین خودی به خط دروازه حریف |
| burns |
امتیاز گرفتن از حریف |
| burn |
امتیاز گرفتن از حریف |
| mainstream |
مسیر اصلی |
| initial thrust |
ضربه اصلی |
| mainlined |
راه یا مسیر اصلی |
| mainlines |
راه یا مسیر اصلی |
| mainlining |
راه یا مسیر اصلی |
| main supply route |
مسیر اصلی اماد |
| initial approach |
مسیر تقرب اصلی |
| mainline |
راه یا مسیر اصلی |
| dog leg |
شاخه مسیر شاخه انحرافی از مسیر اصلی |
| clinching |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| clinches |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| clinched |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| clinch |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| set up |
جلو برتری حریف را گرفتن پاس به یار ازادتر |
| tackle |
ازجا کندن حریف حمله به توپدار با انداختن یا گرفتن او |
| dummies |
کیسه استوانهای پرازپشم برای تمرین گرفتن حریف |
| tackled |
ازجا کندن حریف حمله به توپدار با انداختن یا گرفتن او |
| tackles |
ازجا کندن حریف حمله به توپدار با انداختن یا گرفتن او |
| leg block and under over |
فن تندر با گرفتن بازوهای حریف از بیخ شانه و از تو وپیچاندن او |
| armlock |
گرفتن بازوی حریف و کشیدن ان با فشار به پشت ارنج |
| dummy |
کیسه استوانهای پرازپشم برای تمرین گرفتن حریف |
| tackling |
ازجا کندن حریف حمله به توپدار با انداختن یا گرفتن او |
| olympic lift and cross face |
گرفتن بازوی چپ حریف از جلو وران پای راست از پشت |
| high leg attack and shoulder control |
زیر یک خم با گرفتن شانه حریف سرنگون کردن و افت کامل |
| away |
بازی در زمین حریف گویی که دورتر ازگوی دیگر از سوراخ قراردارد و حق تقدم برای ضربه زدن پیدا میکند |
| japko chagi |
ضربه پا همراه گرفتن پا |
| clean the bases |
ضربه زدنی که بازیگران درپایگاهها را به پایگاه اصلی می رساند |
| ascender |
مسیر یک حرف که بالای خط اصلی حروف چاپی قرار دارد. |
| initial vector |
مسیر اصلی یا اولیه هواپیمای رهگیر بعد ازشروع رهگیری |
| take croquet |
ضربه زدن با گذاشتن گوی خود کنار گوی حریف |
| indian check |
سد کردن راه حریف با بالابردن چوب بالای سر او برای ضربه زدن به چوب او |
| stop shot |
ضربه با چرخش که گوی اصلی بیلیارد بعد از تماس می ایستد |
| cue ball |
گوی سفید اصلی که با ان ضربه به گویهای دیگربیلیارد زده میشود |
| aircraft arresting hook |
مجموعه قطعاتی که برای گرفتن سرعت یا کاهش اندازه حرکت یا گشتاور هواپیما درفرود معمولی یا اضطراری باان درگیر میشوند |
| fly kick |
ضربه در هوا با پا بدون گرفتن با دست |
| bogies |
گرفتن امتیاز یک ضربه بیشتراز استاندارد |
| bogey |
گرفتن امتیاز یک ضربه بیشتراز استاندارد |
| bogeys |
گرفتن امتیاز یک ضربه بیشتراز استاندارد |
| trail |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| trailing |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| trailed |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| trails |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| spot ball |
گویی که از نقطه معین هدف ضربه با گوی اصلی بیلیاردقرار می گیرد |
| loft |
ضربه زدن هوایی بصورت قوسی رها کردن گوی بولینگ در هوا که به شدت به مسیر بخورد |
| lofts |
ضربه زدن هوایی بصورت قوسی رها کردن گوی بولینگ در هوا که به شدت به مسیر بخورد |
| pass pattern |
مسیر منحنی که گیرنده پاس برای گرفتن توپ طی میکند |
| to swat the ball away |
با ضربه سخت جلوی توپ را گرفتن [دربازه بان] |
| privileged |
مجاز به ادامه مسیر و گرفتن سرعت درصورت رسیدن قایق دیگر به ان |
| netball |
بازی شبیه به والیبال با گرفتن و انداختن توپ بجای ضربه زدن |
| nick |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| nicks |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| nicking |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| nicked |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| covered |
گرفتن شمشیر به وضعی که شمشیر خودبخود در حمله حریف منحرف نشود |
| in off |
به کیسه انداختن گوی بیلیاردکه باعث کاستن امتیاز میشود |
| head and arm |
هنگام حمله حریف به دو خم دست و سر حریف را گرفته او رامی پیچانیم |
| croquet |
بازی غیررسمی روی چمن با چوبی شبیه چوب چوگان و گویهای چوبی و 9 دروازه فلزی و 2 میله بصورت دور کردن گوی حریف با ضربه بوسیله تماس با گوی خود |
| loop |
حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر |
| loops |
حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر |
| looped |
حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر |
| ejectment |
باز پس گرفتن زمین غصبی ازغاصب بعلاوه کلیه خسارات وارده به مالک اصلی |
| circus catch |
گرفتن توپ با حرکات ژیمناستیکی گرقتن توپ ضربه خورده با روشی عجیب |
| butted |
ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف |
| butts |
ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف |
| butt |
ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف |
| VL bus |
مین کنترل مستقیم از طریق باس اصلی روی پردازنده اصلی و برقراری ارسال داده خیلی سریع بین حافظه اصلی و کارت جانبی بدون استفاده از پردازنده |
| VL local bus |
مین کنترل مستقیم از طریق باس اصلی روی پردازنده اصلی و برقراری ارسال داده خیلی سریع بین حافظه اصلی و کارت جانبی بدون استفاده از پردازنده |
| heaven f. |
خدا نکند |
| absit omen |
خدا نکند |
| god defend |
خدا نکند |
| God (Heaven) forbid! |
خدا نکند ! |
| fast |
سریع سطح سیقیلی مسیر بولینگ مسیر خشک و سفت اسبدوانی |
| fastest |
سریع سطح سیقیلی مسیر بولینگ مسیر خشک و سفت اسبدوانی |
| fasts |
سریع سطح سیقیلی مسیر بولینگ مسیر خشک و سفت اسبدوانی |
| fasted |
سریع سطح سیقیلی مسیر بولینگ مسیر خشک و سفت اسبدوانی |
| lanes |
مسیر هریک از دوندگان یاشناگران خط پرتاب ازاد مسیر گوی بولینگ خط شناگر |
| lane |
مسیر هریک از دوندگان یاشناگران خط پرتاب ازاد مسیر گوی بولینگ خط شناگر |
| multithread |
طرح برنامه که از بیش یک مسیر منط قی استفاده میکند و هر مسیر همزمان اجرا میشود |
| grooves |
خط فرسوده میان طول مسیر بولینگ سریعترین مسیر پیست مسابقه اتومبیلرانی خان |
| switched network backup |
انتخاب کاربر برای مسیر جانبی از شبکه وقتی که مسیر اول مشغول است |
| groove |
خط فرسوده میان طول مسیر بولینگ سریعترین مسیر پیست مسابقه اتومبیلرانی خان |
| landing approach |
مسیر نشستن هواپیما مسیر پیاده شدن به ساحل |
| ball cushion |
دیوار پشتی دار در انتهای مسیر گوی بولینگ که مانع برگرداندن میله به مسیر میشود |
| polarity |
و قطعه کار نکند |
| He is not dead by any chance , is he ? |
نکند مرده باشد ؟ |
| polarities |
و قطعه کار نکند |
| He wouldnt dare refuse. |
سگ کیست که قبول نکند |
| crane rail |
مسیر حرکت پاتیل جرثقیل مسیر بالابر |
| punt |
ضربه با پا باانداختن توپ بزمین و ضربه زدن پیش ازتماس ان با زمین |
| punted |
ضربه با پا باانداختن توپ بزمین و ضربه زدن پیش ازتماس ان با زمین |
| punts |
ضربه با پا باانداختن توپ بزمین و ضربه زدن پیش ازتماس ان با زمین |
| malfunctioned |
آنچه درست کار نکند |
| malfunction |
آنچه کامل کار نکند |
| malfunctions |
آنچه کامل کار نکند |
| malfunctioned |
آنچه کامل کار نکند |
| malfunction |
آنچه درست کار نکند |
| malfunctioning |
آنچه خوب کار نکند |
| You are not pulling my leg , are you ? |
نکند دار ؟ سر بسرم می گذار ؟ |
| malfunctions |
آنچه درست کار نکند |
| impluse response |
پاسخ ضربه رفتار ضربه تابع انتقال ایمپولز |
| face off |
رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو |
| inerrably |
چنانکه هیچگاه خطا یا اشتباه نکند |
| She wI'll be a loser if she refuses. |
اگر قبول نکند از کیسه اش رفته |
| permissible velocity |
حداکثر سرعت اب در یک کانال که ایجادفرایش نکند |
| wildcats |
غیرمجاز |
| unauthorized |
غیرمجاز |
| illicit |
غیرمجاز |
| unlicensed |
غیرمجاز |
| unallowable |
غیرمجاز |
| wildcat |
غیرمجاز |
| Until a man has shown humility he cannot attain gr. <proverb> |
آدم تا کوچکى نکند به بزرگى نمى رسد . |
| the eye is bigger than the belly <proverb> |
نعمت روی زمین پر نکند دیده تنگ |
| proselte of the gate |
کسی که به دین یهود درایدولی ختنه نکند |
| interfere |
سد کردن غیرمجاز |
| interference |
ممانعت غیرمجاز |
| interferes |
سد کردن غیرمجاز |
| obstructions |
سد کردن غیرمجاز |
| interfered |
سد کردن غیرمجاز |
| obstruction |
سد کردن غیرمجاز |
| gavels |
بهره غیرمجاز |
| gavel |
بهره غیرمجاز |
| contraband |
کالای غیرمجاز |
| illegal |
حرام غیرمجاز |
| He has vowed not to gamble again. |
پشت دستش را داغ کرده که دیگه قمار نکند. |
| one level address |
تابعی که در حین اجرا تابع دیگر را صدا نکند |
| carried |
حمل غیرمجاز توپ |
| carrying |
حمل غیرمجاز توپ |
| crackback |
نوعی سد کردن غیرمجاز |