| Total search result: 201 (9 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| The sun is all the more welcome. In this cold weather. |
دراین هوای سرد آفتاب می چسبد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| cold spell or cold snap <idiom> |
یک جعبه هوای سرد |
| weather |
جوی |
| weather |
هوا |
| weather |
تغییر فصل |
| weather |
اب و هوا باد دادن |
| weather |
در معرض هواگذاشتن |
| weather |
تحمل یابرگزارکردن |
| to weather something |
چیزی را در معرض [ آب و] هوا گذاشتن |
| weather |
جو |
| weather |
هواشناسی |
| weather |
به سمت باد |
| weather |
اب و هوا |
| weather |
اوضاع جوی |
| Weather you like it or not. |
چه بخواهی چه نخواهی |
| under the weather <idiom> |
ناخوش بودن |
| under the weather |
درسختی یابدبختی |
| all weather |
همه هوایی |
| weather side |
سمت بادگیر |
| weather worn |
تحت تاثیر هوا در امده |
| present weather |
هوایکنونی |
| weather radar |
رادارآبوهوا |
| weather forecaster |
هواشناس |
| all weather fighter |
هواپیمای همه هوایی |
| weather glass |
هواسنج میزان الهوا |
| weather moulding |
سنگی که اب باران راردمیکند |
| broken weather |
هوای بی قرار |
| weather wise |
مطلع |
| weather wise |
وارد بجریانات روز |
| fair weather |
دارای هوای صاف |
| weather proof |
محفوظ از اثرهوا هوا نخور |
| weather permitting |
اگر هوا بگذارد |
| weather observation |
مشاهدات هواشناسی دیدبانی جوی |
| weather observation |
مشاهدات جوی |
| weather moulding |
ابریز |
| weather stained |
هوا خورده ورنگ پریده |
| weather map |
نقشه هواشناسی |
| weather intelligence |
اطلاعات هواشناسی |
| weather helm |
سکان سمت باد |
| weather helm |
تنظیم سکان برای خنثی کردن اثر جریان هوا |
| weather wise |
هوا شناس |
| aviation weather |
مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود |
| weather deck |
عرشه باز |
| proof weather |
هوا پایدار |
| oh what a nasty weather |
چه هوای کثیفی است |
| inclement weather |
هوای بسیار سرد یا طوفانی |
| how fine the weather is |
چقدرهوالطیف است چه هوای لطیفی است |
| how fine is the weather |
چقدرهوالطیف است چه هوای لطیفی است |
| elements of weather |
عناصر موثر در شرایط جوی عوامل جوی |
| heavy weather |
هوای طوفانی |
| heavy weather |
هوای خراب |
| fair weather |
مناسب برای |
| fair weather |
بی وفا |
| fair weather |
نیم راه |
| foul weather |
هوای خراب |
| foul weather |
هوای نامساعد |
| queen's weather |
افتاب |
| queen's weather |
جای افتابی |
| weather deck |
پل باز |
| weather deck |
عرشه بدون سقف کشتی |
| weather code |
پیام رمز هواشناسی یاهواسنجی |
| weather cock |
باد نما ادم دمدمی مزاج |
| weather central |
مرکز کنترل اوضاع جوی مرکز هواشناسی |
| weather bureau |
اداره هواشناسی |
| weather bound |
ممنوع ازحرکت بواسطه بدی هوا منتظرهوای خوب |
| weather board |
تخته سرازیری که دم دراطاق می گذارند |
| weather board |
تخته گذاری کردن تخته بندی کردن |
| weather beaten |
افتاب زده |
| weather beaten |
در اثر اب و هوا فاسد یازمخت شده |
| queen's weather |
هوای باز |
| fair-weather |
خوب هنگام هوای صاف |
| oh what a nasty weather |
اه |
| adverse weather |
هوای نامساعد |
| fair-weather |
درخورهوای صاف |
| fair-weather |
نیم راه |
| to grumble about the weather |
مورد هوا گله کردن |
| fair-weather |
بی وفا |
| weather forecast |
پیش بینی اوضاع جوی گزارش هواشناسی پیش بینی جوی |
| weather forecasts |
پیش بینی اوضاع جوی گزارش هواشناسی پیش بینی جوی |
| weather station |
ایستگاه هوا شناسی |
| weather station |
ایستگاه هواشناسی |
| weather stations |
ایستگاه هوا شناسی |
| weather stations |
ایستگاه هواشناسی |
| to weather something in winter |
چیزی را در معرض [ آب و] هوای زمستانی گذاشتن |
| weather vane |
الت بادنما |
| all weather fighter |
هواپیمایی که در هر گونه شرایط جوی قادر به عمل باشد |
| weather-vane |
الت بادنما |
| all weather hood |
کلاهک مخصوص هوا |
| weather-vanes |
الت بادنما |
| muddy weather |
هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود [هوا و فضا] |
| present state of weather |
وضعهوایکنونی |
| fair-weather friend |
آدم بی وفا |
| fair-weather friend |
رفیق نیمه راهه |
feel a bit under the weather <idiom>  |
[یک کم احساس مریضی کردن] |
| all weather air station |
ایستگاه هواشناسی عمومی ایستگاه هواشناسی همه هوایی |
| It is foul weather today . |
امروز هوا خیلی گند است |
| Beautiful music ( weather ) . |
موسیقی ( هوای ) قشنگ |
| we made heavy weather of it |
انرا خیلی سخت دیدیم |
| fair-weather friend <idiom> |
شخصی که تنها دوست است |
| the weather inclines to fair |
هوا میخواهد باز شود هوادارد باز میشود |
| It is splendid weather for swimming. |
این هوا برای شنا جان میدهد |
| Today's weather is mild by comparison. |
در مقایسه هوای امروز ملایم است. |
| cold |
اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند |
| cold |
سرما |
| i f. cold |
سردم است |
| cold |
سرماخوردگی |
| cold |
روشن کردن یک کامپیوتر |
| it is cold |
سرد است |
| cold |
خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد |
| keep cold |
دست پاچه نشدن |
| keep cold |
خونسردی خود را حفظ کردن |
| cold |
بدون آماده بودن |
| cold |
نه گرم |
| cold |
روشن کردن کامپیوتر یا اجرای برنامه از نقط ه شروع آن |
| cold |
زکام سردشدن یا کردن |
| I have a cold. |
من سرما خورده ام. [پزشکی] |
| to keep cold |
دست پاچه نشدن |
| out in the cold <idiom> |
تنها |
| It's too cold. |
آن خیلی سرد است. |
| out cold <idiom> |
به کما رفتن |
| get cold feet <idiom> |
درآخرین لحظات ترسیدن |
| slight cold |
سرما خوردگی کم یا جزئی |
| to go cold turkey |
یکدفعه اعتیادی را ترک کردن [روانشناسی] [پزشکی] |
| paradoxical cold |
سرمای تناقضی |
| cold turkey |
بوقلمون سرد [آشپزی] |
| nurse a cold |
سرما خوردگی را ماندن درخانه علاج کردن |
| to benvmb with cold |
از سرما بیحس کردن |
| cold turkey |
بلامقدمه |
| head cold |
سرماخوردگی معمولی زکام |
| to stop cold something |
چیزی را فوری کاملا متوقف کردن |
| cold cuts |
گوشت پخته سرد |
| some cold water |
مقداری آب سرد |
| head cold |
نزله |
| He is sky -cold. <proverb> |
آدم آسمان جلى است . |
| in cold blood <idiom> |
خیلی خونسرد |
| it is proof against cold |
سرما در ان کارگر نسیت دافع سرما است |
| to go through cold turkey <idiom> |
رنج و درد کشیدن در حین ترک اعتیاد [به ویژه هروئین] |
| i wonder he did not catch cold |
تعجب میکنم |
| i wonder he did not catch cold |
که سرما نخورد |
| he is recovered from his cold |
سرما خوردگی او برطرف شد |
| to catch cold |
سرماخوردن |
| to feel cold |
از سرما یخ زدن |
| The food is cold. |
غذا سرد است. |
| cold coolant |
مخزنخنککننده |
| cold air |
هوایخنک |
| cold turkey |
بیرو دربایستی |
| cold turkey |
به طور صریح و بیپرده |
| cold turkey |
بدون آمادگی |
| cold turkey |
بدون تهیه وتدارک |
| cold turkey |
خمار |
| cold frame |
سرما دورکن |
| cold frames |
سرما دورکن |
| cold storage |
سردخانه |
| cold sweat |
عرق سرد |
| cold sweat |
سردخو |
| cold turkey |
ترک اعتیاد |
| to feel cold |
احساس سردی کردن |
| to catch cold |
زکام شدن |
| to grow cold |
سردشدن |
| to shiver with cold |
از سرمالرزیدن |
| cold turkey |
ترک اعتیاد بلامقدمه |
| cold turkey <idiom> |
ترک کردن اعتیاد بدون دارو |
| we were perished with cold |
از سرما مردیم |
| catch a cold <idiom> |
سرما خوردن |
| I was shivering all over with cold . |
از سرما مثل بید می لرزیدم |
| to get cold feet |
نامطمئن شدن |
| I feel cold. |
سردم است |
| To kI'll someone in cold blood. |
درنهایت خونسردی خون کسی را ریختن ( کشتن ) |
| stone-cold |
بسیارسرد |
| cold fish |
غیر احساساتی |
| cold turkey |
محروم |
| cold heartedness |
بی عاطفگی |
| cold cathode |
کاتد سرد |
| cold brittleness |
شکنندگی سرد |
| cold brittleness |
شکستگی سرد |
| cold boot |
راه اندازی سرد |
| cold boot |
روشن کردن کامپیوتر و بارکردن سیستم عامل به درون ان |
| cold body |
منبع سرد |
| cold blooded |
بی عاطفه |
| cold blooded |
خونسرد |
| cold bloodedness |
خون سردی |
| cold blood |
خون سردی |
| cold bath |
ابتنی با اب سرد |
| catch cold |
زکام شدن |
| catch cold |
سرما خوردن |
| blow cold |
هوای سرد دمیدن |
cold chisel  |
قلم سردکار |
| cold cracking |
ترک خوردگی فلز سرد |
| cold heartedly |
ازروی بی عاطفگی |
| cold heartedly |
باخون سردی |
| cold hearted |
بی عاطفه |
| cold glue |
چسب سرد |
| cold galvanize |
گالوانیزه کردن در حالت سرد |
| cold forming |
حالت دهی در حالت سرد |
| cold form |
در حالت سرد شکل دادن |
| cold fault |
نقص کامپیوتر که به محض روشن کردن اشکار میشود |
| cold extrusion |
فشردگی سرد |
| cold extrusion |
تراکم سرد |
| cold extrude |
فشردگی سرد |
| cold extrude |
تراکم سرد |
| cold draw |
در حالت سرد کشیدن سردکشی |