Dictiornary-Farsi | To open somebodys eyes to something. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
To open somebodys eyes to something.	چشم وگوش کسی را باز کردن


Other Matches

To value somebodys acvice .	قدر پند ونصیحت کسی را دانستن
To jump down somebodys throat.	ناگهان وسط حرف کسی پریدن
To get in somebodys hair . To irritate someone.	موی دماغ کسی شدن
To pick somebodys pocket.	جیب کسی را زدن
To soften somebodys heart .	دل کسی را نرم کردن
To put the words in somebodys mouth.	حرف دردهان کسی گذاشتن
To rub salt in somebodys wound .	نمک بر زخم کسی پاشیدن
To put a bullet thru somebodys body.	گلوله ای دربدن کسی قرار دادن
To make an attemp on somebodys life .	قصد جان کسی را کردن
to keep an eyes on	پاییدن
eyes	روزنه دار
eyes	دیدخوب با تشخیص مسافت
eyes	سوراخ میخ کوهنوردی
eyes	چشمی
eyes	گوشوارهای سوراخ سوزن
f.eyes	چشمان فتان یاگیرنده
eyes right!	نظر براست !
d. eyes	چشمان بادکرده
to be all eyes	موافبت کامل کردن سرتاپاچشم شدن
to keep an eyes on	موافبت کردن
eyes	نورگیر
eyes	چشمی طناب
eyes	بینایی
eyes	دیده
eyes right	نظر به راست
eyes	چشم
before my very eyes	جلوی چشمهایم
eyes	دکمه یا گره سیب زمینی
have eyes only for <idiom>	همه حواس وتوجه را به چیزی دادن
all eyes	چهار چشمی
eyes	دهانه سوراخ سوزن
eyes	مرکز هر چیزی کاراگاه
eyes	شکاف درجه دایرهای شکل
eyes	شکاف
eyes	حلقه
eyes	دیدن پاییدن
eyes	نگاه کردن
black eyes	سیه چشم
to strain one's eyes	چشم خود رازیاد خسته کردن
black eyes	چشم سیاه
black eyes	بدنامی
to make eyes at	به چشم خاطرخواهی یاخریداری نگاه کردن
hooks and eyes	قزن قفلی
cat's-eyes	چشم گربهای
to strain one's eyes	فشارزیادبرچشم خودوارداوردن
up to the eyes in work	سخت مشغول کار
to set eyes on	دیدن
to set eyes on	نگاه کردن
with my proper eyes	با چشم خودم
to make eyes at	عاشقانه نگاه کردن
cat's-eyes	باباغوری
cat's-eyes	عین الهر سفیداب
to poreone's eyes out	چشم را از بسیاری مطالعه خسته کردن
to feed ones eyes	چشم چرانی کردن
streaming eyes	چشمان اشکبار
sheep's eyes	نظر بازی
sheep's eyes	نگاه عاشقانه
hazel eyes	چشم میشی
hazel eyes	چشمان میشی
sore eyes	چشم درد
light of one's eyes	نور چشم
his eyes were inflammed	چشمهایش اماس کرد
light of one's eyes	نور دیده
languishing eyes	یا بیحال
eyes of the ship	دریچههای دیدناو
eyes of the ship	چشمی ناو
eyes left	نظر به چپ
bull's-eyes	قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند
bull's-eyes	مرکز هدف
to drink in with ones eyes	بچشم خریداری نگاه کردن
beady eyes	چشمان ریز براق
blear eyes	چشمان قی گرفته
blear eyes	تارچشم
sunken eyes	چشمان فرو رفته
crabs eyes	عین السرطان
up to the eyes in debt	تا گردن زیر بدهی
expressive eyes	چشمان با حالت
languishing eyes	چشمان خمار
private eyes	کارآگاه خصوصی
hook and eyes	قزن
To shade ones eyes.	سایه زدن به چشم ( آرایش چشم )
black eyes	سیاهی اطراف چشم
Their eyes met.	آنها به هم زل زدند. [همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
stars in one's eyes <idiom>	برق زدن چشمها از خوشحالی
With her languid eyes .	با چشمهای مستش ( خمار )
make eyes at <idiom>
eyes pop out <idiom>	خیلی متعجب شدن
hit someone between the eyes <idiom>	چشم زدن کسی
set eyes on <idiom>	دیدن
in the eyes of law	از دید قانون
lay eyes on <idiom>	دیدن
hook and eyes	قفلی
to water [of eyes]	اشک آمدن
To make eyes.	چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
To fix ones eyes on something.	به چیزی چشم دوختن
to roll one's eyes <idiom>	نشان دادن بی میلی [بی علاقگی] به انجام کاری [اصطلاح مجازی]
To have roving eyes.	چشم جرانی کردن ؟چشم چران بودن
It took place under my very eyes.	درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
tears suffused his eyes	اشک در چشمانش پر شد
pull the wool over someone's eyes <idiom>	سربه سر گذاشتن
beauty is in the eyes of the beholder <proverb>	اگر بر دیده مجنون نشینی به غیر از خوبی لیلی نبینی
bloods hot eyes	چشمان قرمز و خون گرفته
eyes in the back of one's head <idiom>	هوشیار بودن
eyes in the back of one's head <idiom>	چهار چشمی پاییدن
to screen one's eyes from the sun	از چشمهای خود از خورشید محافظت کردن
to grate on somebody's eyes [ears]	چشم های [گوش های] کسی را آزار دادن [چونکه ناپسند است]
Every thing swims before my eyes .	چشمم سیاهی می رود
Take this handkerchief and wipe your eyes.	این دستمال را بگیر اشکهایت را پاک کن
He doesnt do it for our black eyes.	عاشق چشم وابروی ماکه نیست
You are stll a child in her eyes.	به چشم اوهنوز یک بچه هستی
eyes are bigger than one's stomach <idiom>	بیش از فرفیت غذا خوردن
To be all eyes. To watch like a hawk.	چهار چشمی پاییدن ( مراقب بودن )
eyes in the back of one's head <idiom>	پشت سرش هم چشم داره
The moment I set eyes on you. ,	از آن لحظه که چشمم بتو افتاد
She stared at him with wide eyes.	با چشمهای گشاد ( گشاد شده ) با ؟ خیره شده بود
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
the heart's letter is read in the eyes <proverb>	رنگ رخساره نشان می دهد از سر ضمیر
Her eyes spoke volumes of despair.	در چشمهای او [زن] ناامیدی کاملا واضح است.
He that blows in the dust fills his eyes. <proverb>	کسى که شرم ندارد وجدان هم ندارد.
The sun rays dazzle (hit) the eyes.	نور آفتاب چشم رامی زند
I am inundated with work . I am up to my eyes . I am overly occupied these days.	اینروزها سرم خیلی شلوغ است
X/OPEN	ول ایجاد سیستمهای باز هستند
open out	بسط دادن
To come into the open.	آفتابی شدن (خود رانشان دادن )
the open	هوای ازاد
open	شکفتن
to open out	باز کردن
to open out	توسعه دادن
to open out	گستردن
to open out	بسط دادن
the open	ملاء عام
the open	ملا عام
open out	توسعه دادن
open	درمعرض
open	واریز نشده
open	گشودن گشادن
open	باز کردن باز شدن
open	افتتاح کردن اشکارکردن بسط دادن
open	مفتوح شدن
open	بازکردن
open	روشن شدن خوشحال شدن
open	باز شدن
open	باز
open	فضای باز
open	ازاد
open	زمین باز گسترده
open	صریح
open	مهربان رک گو
open	بی الایش
open	ازاد اشکار
open	روباز
open	بی پناه
open	دایر
open	گشوده سرگشاده
open	بی ابر
open	آماده سازی فایل پیش از دستیابی یا ویرایش یا تراکنش روی سایر رکوردهای ذخیره شده
open	مفتوح
open	:باز
open	مروحه را باز کنید
open	سکی
open	وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا
open	آماده کردن فایل پیش از رویدادن عملیات خواندن یا نوشتن
open	مجموعه استانداردها که به کاربران شبکهای Macintosh امکان اشتراک اشیا و فایل ها را میدهد
open	به جای اینکه یک پرسش به آدرس تابع انجام شود
open	کد تابع که وقتی دستور فراخوان اعمال شد در حافظه کپی شده است
open	1-سیستم غیراختصاصی که تحت کنترل شرکتی نیست . 2-سیستمی که به صورت ساخته شده که سیستم عاملهای مختلف می توانند با هم کار کنند
open	برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
open	پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد
open	تابعی که میتواند در تابع یا برنامه بزرگ بدون دستور فراوان درج شود
open	نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
open	فایل خواندنی و نوشتنی
open	کامپیوتر با واسط گسترده پانج شده که امکان ورود سخت افزار جانبی و نصب آن را می دهند
open	دستورات اضافی لازم در برنامه که از ماکرو دستورات استفاده می کنند
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
open	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
open	خط بازبی دفاع
open	اشکار
open	قابل بحث
open	بی دفاع واریز نش
open	وزن ازاد
open to any one	مباح
open	نابسته
open	برداشتن پوشش یا باز کردن در
open	بلامتصدی
open	وضع زه هنگام کشیده شدن
to open the ball	پیش قدم شدن
to open the ball	اول رقصیدن
with open arms	بااغوش باز بابازوهای گشاده
wide open	حمله
to open the door to	مجال دادن
open wire	سیم هوایی
to lay open	اشکار ساختن
open to the public	اشکار در نزد همه
open wire	سیم لخت
open wiring	سیمکشی باز
rights open to everyone	مباحات
open mouthed	سرگشته
fly open	ناگهان باز شدن
open-minded	بی تعصب
an open river	رودخانهای که یخ نبسته و برای گذرکردن ازاد است