Dictiornary-Farsi | we made heavy weather of it | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
we made heavy weather of it	انرا خیلی سخت دیدیم


Other Matches

heavy weather	هوای طوفانی
heavy weather	هوای خراب
to weather something	چیزی را در معرض [ آب و] هوا گذاشتن
Weather you like it or not.	چه بخواهی چه نخواهی
all weather	همه هوایی
weather	جوی
weather	هواشناسی
weather	اوضاع جوی
weather	اب و هوا
weather	به سمت باد
weather	اب و هوا باد دادن
under the weather <idiom>	ناخوش بودن
weather	در معرض هواگذاشتن
weather	تغییر فصل
weather	هوا
weather	تحمل یابرگزارکردن
under the weather	درسختی یابدبختی
weather	جو
weather helm	سکان سمت باد
weather helm	تنظیم سکان برای خنثی کردن اثر جریان هوا
foul weather	هوای نامساعد
weather moulding	سنگی که اب باران راردمیکند
aviation weather	مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود
weather intelligence	اطلاعات هواشناسی
weather observation	مشاهدات جوی
weather moulding	ابریز
fair-weather	خوب هنگام هوای صاف
fair-weather	بی وفا
fair-weather	نیم راه
fair-weather	درخورهوای صاف
weather map	نقشه هواشناسی
adverse weather	هوای نامساعد
all weather fighter	هواپیمایی که در هر گونه شرایط جوی قادر به عمل باشد
all weather fighter	هواپیمای همه هوایی
all weather hood	کلاهک مخصوص هوا
weather observation	مشاهدات هواشناسی دیدبانی جوی
weather glass	هواسنج میزان الهوا
weather bound	ممنوع ازحرکت بواسطه بدی هوا منتظرهوای خوب
weather board	تخته سرازیری که دم دراطاق می گذارند
weather board	تخته گذاری کردن تخته بندی کردن
weather beaten	افتاب زده
weather beaten	در اثر اب و هوا فاسد یازمخت شده
queen's weather	هوای باز
queen's weather	جای افتابی
queen's weather	افتاب
proof weather	هوا پایدار
oh what a nasty weather	چه هوای کثیفی است
oh what a nasty weather	اه
inclement weather	هوای بسیار سرد یا طوفانی
how fine the weather is	چقدرهوالطیف است چه هوای لطیفی است
weather bureau	اداره هواشناسی
weather central	مرکز کنترل اوضاع جوی مرکز هواشناسی
weather cock	باد نما ادم دمدمی مزاج
weather deck	پل باز
weather deck	عرشه باز
broken weather	هوای بی قرار
weather deck	عرشه بدون سقف کشتی
weather code	پیام رمز هواشناسی یاهواسنجی
elements of weather	عناصر موثر در شرایط جوی عوامل جوی
fair weather	دارای هوای صاف
fair weather	مناسب برای
fair weather	بی وفا
fair weather	نیم راه
foul weather	هوای خراب
how fine is the weather	چقدرهوالطیف است چه هوای لطیفی است
weather permitting	اگر هوا بگذارد
weather proof	محفوظ از اثرهوا هوا نخور
weather radar	رادارآبوهوا
to grumble about the weather	مورد هوا گله کردن
weather vane	الت بادنما
weather wise	هوا شناس
weather wise	وارد بجریانات روز
weather-vane	الت بادنما
weather wise	مطلع
weather worn	تحت تاثیر هوا در امده
weather-vanes	الت بادنما
weather forecaster	هواشناس
present weather	هوایکنونی
weather forecast	پیش بینی اوضاع جوی گزارش هواشناسی پیش بینی جوی
weather forecasts	پیش بینی اوضاع جوی گزارش هواشناسی پیش بینی جوی
to weather something in winter	چیزی را در معرض [ آب و] هوای زمستانی گذاشتن
weather stained	هوا خورده ورنگ پریده
weather stations	ایستگاه هواشناسی
muddy weather	هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود [هوا و فضا]
weather stations	ایستگاه هوا شناسی
weather station	ایستگاه هواشناسی
weather side	سمت بادگیر
weather station	ایستگاه هوا شناسی
they were made one	با هم یکی شدند
it is made	ساخته میشود
it is made	ساخته شده است
they were made one	یعنی باهم عروسی کردند
he was made to go	وادار به رفتن شد
he was made to go	او را وادارکردند برود
i made little of it	چندان سودی از ان نبردم استفادهای از ان نکردم
have it made <idiom>	موفق بودن
to have something made [by somebody]	بدهند [به کسی] چیزی را برای کسی بسازند
self-made	خود ساخته
made-up	تقلبی
made-up	مصنوعی بزک کرده
made-up	جعلی
made-up	ساختگی
made up	مصنوعی بزک کرده
self made	خود ساخته
made	ساخته شده
made up	تقلبی
made	مصنوع ساختگی
well made	خوش ساخت
made	تربیت شده
made up	ساختگی
i made him go	او را وادار کردم برود
i made him go	او راوادار به رفتن کردم
made up	جعلی
the weather inclines to fair	هوا میخواهد باز شود هوادارد باز میشود
fair-weather friend	رفیق نیمه راهه
fair-weather friend	آدم بی وفا
feel a bit under the weather <idiom>	[یک کم احساس مریضی کردن]
The sun is all the more welcome. In this cold weather.	دراین هوای سرد آفتاب می چسبد
Beautiful music ( weather ) .	موسیقی ( هوای ) قشنگ
It is foul weather today .	امروز هوا خیلی گند است
fair-weather friend <idiom>	شخصی که تنها دوست است
present state of weather	وضعهوایکنونی
It is splendid weather for swimming.	این هوا برای شنا جان میدهد
all weather air station	ایستگاه هواشناسی عمومی ایستگاه هواشناسی همه هوایی
what a night we made of it	چه شبی کردیم چه شبی گذراندیم
made-to-measure	لباسدوختنی
i made up my mind to go	بر ان شدم که بروم
i made up my mind to go	نصمیم گرفتم که بروم
i made up my mind to	بر ان شدم که ...
i made up my mind to	تصمیم گرفتم که ...
made fern	جمازنر
i made him my proxy	او رااز جانب خود وکیل کردم
i made him my proxy	او را وکیل خود نمودم
home made	ساخت داخلی
home made	ساخت بومی
i made him laugh	او را خنداندم
what made you so late	چه شد که این همه دیر کردید
i am not made of salt	مگر من نمک هستم که ازباران بترسم
we made a night of it	چه شب خوشی گذراندیم چه شبی کردیم
It is made of wood.	از چوب سا خته شده است
I'm not made of money! <idiom>	من که پولدار نیستم! [اصطلاح روزمره]
to see what [mettle] he is made of <idiom>	تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد
home-made <adj.>	خانگی
home-made <adj.>	در خانه ساخته [تهیه] شده
purpose made	کالای سفارشی
purpose made	کالاهای خاص
hand-made	دستباف
made to order	فرمایشی
made to order	سفارشی
made of iron	اهنین
made ground	خاک دستی
made fern	کرف
machine made	ساخت ماشین
machine made	ماشینی
It was made known to all and sundry .	هر فلان فلان شده ای ازموضوع باخبر شده بود
custom made	سفارشی
half made	نیم دیوانه
hand made	دستی
hand made	ساخته دست
hand made	دست ساز
man-made	ساخته دست انسان
man made	ساخته دست انسان
man made	مصنوعی
man made	مصنوع انسان انسانی
man made	ساخت بشر
he made his money f.	پول خودرابه باد داد
he made me wait	مرا منتظر یا معطل نگاه داشت
ready-made	اماده
half made	اندکی دیوانه
course made good	track
custom made	سفارش داده شده
custom-made	سفارشی
custom-made	سفارش داده شده
man-made	مصنوعی
tailor made	سفارشی
tailor-made	سفارشی
man-made	مصنوع انسان انسانی
home-made	ساخت میهن
home-made	وطنی
ready made	اماده
man-made	ساخت بشر
heavy	گزاف
heavy	ابستن باردار
heavy	فاحش
heavy	سخت
heavy	شدید پرزور
heavy	دل سنگین
heavy	گوی سریع که نزدیک دروازه میافتد
heavy	مسیر پر از گل چسبنده
heavy	موج بزرگ
heavy	غلیظ خواب الود
heavy	ابری
heavy	کند
heavy	متلاطم
heavy	زیاد سخت
heavy	وزین
heavy	تیره
heavy	گران
heavy	سنگین
Today's weather is mild by comparison.	در مقایسه هوای امروز ملایم است.